ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация постоянно дополняется.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В июле 2014 года главным редактором стал Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне. В 2019 среднее количество уникальных пользователей в день достигло 350 тысяч.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Остров Шикотан

Японцы о заявлениях Путина: «После этого об островах можно забыть!»

Острова раздора

В Японии активно комментируют последние заявления президента Путина в отношении «северных территорий». Многие СМИ считают, что его слова о неукоснительном соблюдении российской Конституции фактически означают отказ от возможности возврата Южных Курил. Об этом же говорят и многие японские читатели.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
328842
Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и канцлер ФРГ Ангела Меркель на саммите ЕС в Брюсселе

Эпидемия covid-19 показала слабость европейской конструкции

Пандемия коронавируса

По мнению экспертов, в сложившейся чрезвычайной ситуации Евросоюз проявил себя медлительным и неэффективным механизмом. У него слабый центр, недостаточные полномочия и финансирование, нехватка кадров. Это объясняет также тот факт, что, несмотря на экономическую мощь, Европа как геополитический игрок бессильна перед Россией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41300
Судно-трубоукладчик "Фортуна" покидает порт Висмар

В Швеции решили помешать строительству «Северного потока-2»

Северный поток — 2

Депутат шведского парламента Бьерн Седер направил главе МИД страны Анн Линде запрос с призывом оказать давление на Берлин по вопросу «Северного потока — 2». ИноСМИ приводит текст этого запроса, в котором причудливо смешались Навальный, визит Борреля и неочевидный, но непременный «вред от гаpзпровода».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
164688
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Цугцванг в отношениях РФ-ЕС: шах и мат Боррелем не получился

Наш обозреватель пишет на главную тему недели: так чем же был визит Борреля в Москву? Версия от западных ястребов проста: главный дипломат ЕС позволил вытереть о себя ноги главе МИД РФ Лаврову, и теперь ЕС обязан санкциями отомстить Москве. Сам Боррель, улыбавшийся в Москве, после «проработки» дома тоже заговорил о санкциях. А может, лучше взять паузу?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3616668
Здание бывшего консульства РФ в Хакодатэ, Япония

Японцы берегут исторические символы российско-японских отношений (NHK)

При всей неоднозначности японско-российских отношений, простые японцы с уважением относятся к русским реликвиям, сохранившимся в стране. Среди них – историческое здание бывшего русского консульства в Хакодатэ. В настоящее время перед ним открылись хорошие перспективы. Оно еще послужит городу и сохранению памяти отношений двух народов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31741
Токио - столица летних Олимпийских игр 2020 года

Комментарии японцев: «Не нужны нам скандальная Олимпиада и старые политики»!

Японцы устали от разных негативных событий и домыслов вокруг Токийской Олимпиады и требуют ее отмены. «Не нужна нам скандальная Олимпиада и старые политики вокруг нее!» «Олимпиада превратилась в стыд Японии!» «Ну поготовились к Олимпиаде, и хватит! Поздравляем с ее окончанием!»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
154300
Участники Международного фестиваля дружбы народов России и Китая в Хабаровском крае

TCM: самые влиятельные страны в мире — 2021

Американский бизнес-журнал The CEOWORLD magazine опубликовал рейтинг самых влиятельных стран в мире в 2021 году. В список вошло 57 государств, в том числе США, Китай и Россия. Рейтинг составлен на основе опроса, в котором участвовали более 280 тысяч респондентов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
94958
Улица в Иокогаме, Япония

Русские и японцы дружат вопреки политике и covid-19

Как пишут японские СМИ, вопреки коронавирусу и политическим сложностям в японско-российских отношениях, и в Японии, и в России простые люди не забывают о том, что в их добрососедстве есть и светлые стороны. Добрые «истории с мест» из Японии. К России с любовью!

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41579
На фондовой бирже. Архив

Fitch Ratings: экономика России — прогноз «стабильный»

Проблемы растущей экономики России

Американское агентство Fitch Ratings подтвердило долгосрочный рейтинг России на уровне «BBB». По мнению агентства, этот рейтинг отражает заслуживающую доверия и последовательную политику России, профицит баланса внешних расчетов и здоровое состояние государственных финансов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
232812
Акция против мигрантов в Берлине

«Гости с Кавказа» — проблема для европейцев

Продолжающиеся попытки грузин, чеченцев и других выходцев с Кавказа закрепиться в ЕС любыми способами вызывают растущее возмущение в Евросоюзе, который ужесточает требования по «безвизу» и грозится отменить этот режим в случае продолжения нарушений. В Германии полицейские уже говорят о единой «кавказской мафии».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
266693
Стефан Лёвен, премьер-министр Швеции

Aftonbladet: премьер-министр Швеции резко осудил решение России выслать шведского дипломата

Москва сообщила, что высылает троих иностранных дипломатов — представителей Швеции, Германии и Польши. Их обвиняют в участии в демонстрациях в поддержку Алексея Навального. Премьер-министр Швеции Стефан Лёвен резко осудил действия России и пригрозил ответными мерами, сообщает Aftonbladet.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
264864
Даниил Медведев

Японцы: Россия – чемпион! Кубок АТР впервые в истории у россиян! Медведев – сильнейший!

Японские СМИ с подъемом сообщают об уверенной победе российских теннисистов на командном Кубке АТР в Мельбурне. «Здорово, что в России растут такие чемпионы!» «Сколько еще титулов возьмут Медведев и Рублев в этом году?!» «На Кубке АТР Медведев и Рублев выиграли все свои одиночные матчи!» «Болеем за россиян на Australian Open!»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
225980
Военнослужащий возле зенитно-ракетн системы С-300ПС

В Японии истерика: на российском Кунашире плановые военные учения

Япония в истерике: Россия позволила себе очередные военные учения на российском Кунашире с артиллерийскими стрельбами. Японский МИД протестует: «Нельзя!» В комментариях некоторых японцев тоже сквозят истерические и даже воинственные нотки. Но многие говорят, что острова Японии уже не вернуть, и винят во всем японские власти.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
365612
Президент США Джо Байден в Белом доме

Японцы видят в речи Байдена лицемерие и обман

Японские СМИ активно комментируют внешнеполитическую речь Байдена. В их сообщениях много заезженных стереотипов. Зато японские читатели не церемонятся. Они называют Байдена и «выжившим из ума стариком», и «слабаком», и «двуликим Янусом». Для него главное не интересы Америки, а личные бизнес-интересы!

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
114715
А. Навальный госпитализирован в реанимацию в Омске

Daily Mail: врач, лечивший Навального, скоропостижно скончался

В возрасте 55 лет скончался от сердечного приступа Сергей Максимишин, сотрудник отделения реанимации в больнице Омска, куда после экстренной посадки самолета был доставлен в тяжелом состоянии Алексей Навальный, сообщает Daily Mail. Утверждалось, что именно Максимишин руководил лечением Навального.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3817462
Даниил Медведев

Японцы: российские теннисисты – надежда мирового тенниса, а Медведев – красавчик!

Японские СМИ активно обсуждают победу россиян над японской командой на командном Кубке АТР в Мельбурне. Россияне вышли в полуфинал турнира. Высоко оценивается игра лидера команды Даниила Медведева. Японцы называют Медведева и Зверева надеждой мирового тенниса. А Даниилу присвоили эпитет «красавчик!»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12811
На Украине введены санкции против трех телеканалов

Звуки молчания: технологические гиганты и цензура

Тема контроля над свободой слова после президентских выборов в США волнует всех. Журнал «Экономист» убежден, что регулирование этой свободы нельзя отдавать горстке «воротил» крупнейших ИТ-компаний. Но логика вот такая: в Германии ИТ-гиганты обязаны соблюдать законы этой страны, а в Белоруссии - стандарты Америки.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21200
Даты