ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация постоянно дополняется.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В июле 2014 года главным редактором стал Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне. В 2019 среднее количество уникальных пользователей в день достигло 350 тысяч.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Канцлер Германии Ангела Меркель выступает в Бундестаге по поводу выхода Великобритании из ЕС

Зеленая «дама пик»: без пяти минут «канцлерин» ФРГ за антироссийские санкции и против «Северного потока – 2»

Наш обозреватель изучает Анналену Бербок — «зеленую» кандидатку, которая почти наверняка возглавит ФРГ после выборов в сентябре. В отношении России и Китая она предлагает «смесь диалога и санкций». Нам этот коктейль вышел боком еще от госпожи Меркель, но Анналена тверже Ангелы. Экологистке не нужен «Северный поток — 2», пусть трубы лежат без пользы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9211370
Мыс Столбчатый на берегу Охотского моря на западе острова Кунашир

В Японии продолжает нагнетаться агрессия против российских олимпийцев на Кунашире

В Японии продолжаются домыслы о русских серфингистах на Кунашире, проведших там олимпийский сбор. По мнению японских СМИ, они представляют собой стратегическую угрозу. Японские читатели в истерике: «А не заселить ли нам акваторию наших северных островов акулами-людоедами, чтобы отучить русских использовать их в политических целях?»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
153840
Автомобиль Renault Zoe

Munich Mobility Show: Европа обошла Китай по числу электромобилей

В рамках подготовки к «Мюнхенскому шоу мобильности» организаторы опубликовали первый «Глобальный рейтинг электрической мобильности», который они обещают сделать ежегодным. Рейтинг составлен на основе анализа данных о глобальной постановке на учет электромобилей и подзаряжаемых гибридов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41149
Военный парад в честь 40-летия образования Германской Демократической Республики

Комментарии испанских читателей: вернем русским восточный Берлин?

Испанские читатели обратили внимание на внешнеполитические заявления Путина, сделанные президентом России в послании Федеральному собранию. «Путин играет в другой лиге. Удивительно, как при таких небольших ресурсах он умудряется противостоять большому боссу и его союзникам», — отмечает один из них.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
199172
Трансляция послания президента РФ Федеральному Собранию

Читатели из Восточной Европы: ты можешь лаять, но попробуй куснуть — и все. Браво Путин!

Комментаторы, рассуждая о красных чертах и асимметричных ответах, упомянутых Путиным, приходят к выводу, что мосты рухнули и «поднимаются на воздух», а на асимметричный ответ у России сил не хватит. Читатели немного по-другому смотрят на это. Некоторые аплодируют Путину, который «медленно, но верно занимает руководящую позицию на нашей планете».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1138822
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

Чешские читатели: правильно, так и есть. Мы всегда для них были и будем лишь наглыми шавками

Комментируя послание Владимира Путина Федеральному Собранию, чешский эксперт называет его посланием всему миру, который пока не понимает, где проходят те самые красные черты, о которых упоминал российский президент. Чехия уж точно не понимает, но обижается на его слова о табаках, четко относя это к себе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9744825
Солнечная электростанция в Вакавилле, Калифорния, США

Климатическая авантюра Джо Байдена

Вопросы экологии

В статье «Экономиста» британские эксперты высказали «несколько добрых слов в поддержку амбициозного плана по борьбе с изменением климата», предложенного Джо Байденом. Но при этом они уверены, что многое в нём не имеет ничего общего с проблемой изменения климата. Более того, он может стать причиной глубокого кризиса.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
62098
Международный аэропорт «Домодедово»

The ANKER Report: Россия и Турция — лидеры по авиаперевозкам в эпоху пандемии

Пандемия коронавируса

Британский аналитический сайт The ANKER Report, посвященный мировой коммерческой авиации, проанализировал обновленные показатели деятельности аэропортов и авиакомпаний Европы в условиях продолжающейся пандемии и карантинов. Наиболее успешные аэропорты и авиакомпании Европы находятся в Турции и России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11916
Газетный киоск в Нью-Йорке

Всемирный индекс свободы прессы: Россия на 150 месте (RSF)

Россия и Украина: обстановка накаляется

«Репортеры без границ» опубликовали ежегодный так называемый «Всемирный индекс свободы прессы». Организация в значительной мере финансируется западными правительствами и организациями, ратующими за «демократию». Поэтому неудивительно, что в группу стран с «проблемной» ситуацией со свободой СМИ попала и Россия.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
262275
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

Польские читатели: Путину следовало бы снять ботинок и стучать им о кафедру, как Хрущев

Каждый, кто угрожает России, пожалеет об этом, заявил Путин в своем послании и подверг критике санкции, которые вводят против России. Также он заверил, что Россия будет защищать свои интересы. Польские читатели активно комментируют этот аспект, считая, что Путин боится, поэтому и обращается к угрозам. Сейчас агрессором выступает Россия, пишут они.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
194923
Немецкий политик Армин Лашет

Кто они — кандидаты в канцлеры ФРГ

Армин Лашет от ХДС/ХСС и Анналена Бербок от «Союза 90/Зеленые» вероятнее всего получат большинство голосов. При этом победа «Зеленых» нанесет жестокий удар по немецкой промышленности и бизнесу, так как они будут идти в фарватере политики Вашингтона и голосовать за антироссийские резолюции. А в ХДС — раскол в руководстве…

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21351
Истребитель Су-30СМ

The Wall Street Journal: Россия наращивает вооружения рядом с Украиной, показывают спутниковые снимки

Боевые самолеты, другая военная техника, замеченная в Крыму и вдоль украинской границы, оцениваются как рост сил Кремля в регионе, указывает «Уолл-стрит джорнэл». Администрация Байдена подготовила варианты предоставления летальной и нелетальной военной помощи Украине в случае нападения России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
364802
Генеральный секретарь Кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга

Японцы испугались: Байден втягивает нас в войну с Китаем, а угощает гамбургерами

СМИ Японии бурно обсуждают итоги первой встречи в верхах президента Байдена и премьера Суги. Официальные реляции твердят о полном единодушии сторон. Но японские эксперты не согласны: выиграли США, и прежде всего во втягивании Японии в опасный антикитайский дискурс, в т.ч. по Тайваню. Читатели боятся военного конфликта вокруг острова.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
73618
Бывший командующий сухопутными войсками Вооруженных сил США в Европе генерал-лейтенант Фредерик Бен Ходжес

Бен Ходжес: какой должна быть стратегия США в Черном море (Milliyet)

Бывший командующий силами США в Европе в интервью изданию высказался за восстановление доверительных отношений с Турцией, а также поделился мнением, какой должна быть стратегии Америки в Черном море. По его мнению, Россия не представляет угрозу для Турции, однако если таковая возникнет, действия НАТО должны быть следующими.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51962
Глава МИД Австрии Александр Шалленберг

Der Spiegel: Австрия выступила против новых антироссийских санкций

Киев в очередной раз требует от Брюсселя поддержки в виде новых санкций против России. Главы МИД стран ЕС намерены обсудить эту инициативу. Однако министр иностранных дел Австрии Александр Шалленберг уже заявил, что Австрия против новых антироссийских санкций, сообщает Der Spiegel.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
84645
Курильские острова

Японцы опять недовольны: Google согласилась «перекрасить» Южные Курилы в цвета России (Jiji)

В Японии очередная истерика. Приложение Google карты конструктивно отнеслось к замечанию депутата Госдумы Пискарева и выражает готовность к изменению цвета их обозначения на российский. Японцы в ярости: «Изгнать Google из Японии!» «Прекратить всякие отношения с этой воровской Россией!» «Забрать северные острова силой!»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
407162
Даты