ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация постоянно дополняется.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В июле 2014 года главным редактором стал Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне. В 2019 среднее количество уникальных пользователей в день достигло 350 тысяч.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Ужасный расстрел в Майами

Fox News: в Майами расстреляли посетителей шикарного ресторана

В Майами (штат Флорида, США) в воскресенье, 30 мая, трое вооруженных людей, скрывавших свои лица под масками, открыли огонь по людям, отдыхавшим в одном из местных банкетных залов. В результате теракта погибли, по меньшей мере, два человека, около 25 — ранены.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
264402
Дети на улице Пекина

Гуаньча: китайским семьям разрешат иметь третьего ребенка

В Поднебесной обеспокоены процессом старения населения. В последние годы стремительно увеличивается разрыв между пожилым и молодым населением. Задача правительства – дальнейшая оптимизация политики рождаемости, согласно которой семейным парам теперь разрешается иметь третьего ребенка, сообщает «Гуаньча».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131112
Знак процента

Можно ли избежать очередного финансового кризиса?

Западной экономике грозит опасный «перегрев». Это связано с тем, что после длительного локдауна начался стремительный бум в США и Европе. И этот постковидный бум может в недалеком времени обернуться серьезным финансовым кризисом. В США уже растут долгосрочные процентные ставки, аналогичная картина наблюдается в Европе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91914
Наземный стыковочный пункт газопровода «Северный поток — 2» в Любмине

США мобилизуют Европу: конечная цель — Китай, промежуточная — Россия

Северный поток — 2

Президент США Байден вдруг признал, что достройку «Северного потока — 2» остановить нельзя, а санкции против него «контрпродуктивны». Наш обозреватель ищет, что толкнуло его на такую смену позиции. Вряд ли речь со стороны США идет о примирении с Россией, скорее здесь — попытка улучшить отнощения США и ФРГ. При этом возможно, что взамен США захотят антикитайской политики от ФРГ и всего ЕС.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122796
Бомбардировщик-ракетоносец Ту-22 М3 Военно-космических сил России

Handelsblatt: Россия размещает в Сирии ядерные бомбардировщики

Впервые со времен холодной войны Россия размещает в Средиземноморском регионе тяжелые бомбардировщики. Три стратегических бомбардировщика Ту-22М3, способных нести ядерное оружие, уже прибыли на базу Хмеймим в Сирии, сообщает немецкая Handelsblatt со ссылкой на Минобороны России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
335510
Алина Загитова

Японцы о Загитовой: когда видишь такую красоту, то плохие мысли о России сразу отступают в сторону!

СМИ Японии переполнены приветственными материалами. Так Япония встречает свою любимицу Олимпийскую чемпионку Пхенчхана известную российскую фигуристку Алину Загитову. В лице Загитовой японцы приветствуют и российско-японские культурные связи.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
68367
25 мая 2021. Председатель Европейского совета Шарль Мишель во второй день саммита ЕС, Брюссель

RP: на саммите ЕС Россию осудили за «провокационные» и «разрушительные» действия

Главы европейских государств и правительств на саммите в Брюсселе обсудили и раскритиковали недавние действия России, которые были охарактеризованы как «незаконные, провокационные и разрушительные». Представители стран ЕС объявили о солидарности с Чехией, с которой у России случился конфликт.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122670
Репетиция первого полуфинала конкурса Евровидение-2021

Клипы всех участников финала «Евровидения-2021»

Евровидение

В ночь на 21 мая в Роттердаме состоялась жеребьевка финалистов песенного конкурса «Евровидение-2021». Финал международного конкурса состоится в субботу, 22 мая. В этот день в Роттердаме выступят артисты из 26 стран. Россию представляет Манижа с песней Russian Woman. Она выступит под пятым номером.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
33960
Палестинцы празднуют прекращение огня в секторе Газа

Asharq Al-Awsat: Израиль и сектор Газа объявили о прекращении огня

21 мая в 2 часа ночи между Израилем и сектором Газа вступило в силу соглашение о прекращении огня, которое стало возможным благодаря посредническим усилиям Египта. В Тель-Авиве надеются, что перемирие не будет нарушено, как это случилось в 2014 году, когда бои затянулись еще на 51 день. Палестинцы сектора Газа и Западного берега празднуют победу.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4610
Деревообрабатывающее предприятие

Пандемия covid-19 вызвала глобальную нехватку сырья и товаров

Европейские СМИ обращают внимание на критическую ситуацию, сложившуюся в ряде отраслей экономики вследствие дефицита сырья и компонентов микроэлектроники. Дефицит затронул крупнейшие страны Европы — Великобританию, Францию, Германию и Испанию. Это значительно повысит стоимость товаров и негативно отразится на потребителе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31679
Протесты против американских баз на Окинаве, Япония. Май 2016

Демократия в смятении — как мир видит США

Бывший американский дипломат, подавшая в отставку из-за несогласия с политикой Трампа, ознакомилась с недавним исследованием отношения к США в разных странах мира, пишет издание Chicago Tribune. Ее выводы — Америке следует не бряцать оружием, а полагаться на «мягкую силу». Ведь худшее отношение к Америке у населения — не в России и Китае, а, как ни странно, там, где размещено наибольшее количество ее солдат — в Германии и Японии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
102875
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Исландию

СМИ Японии: первая встреча Лаврова и Блинкена вселяет определенные надежды

В Японии позитивно восприняли факт первой встречи Блинкена и Лаврова в Рейкьявике. Многие считают ее результаты обнадеживающими. Несмотря на жесткую двустороннюю риторику, и США, и Россия заинтересованы в снижении «градуса противостояния». Вашингтон боится дальнейшего российско-китайского сближения. России нужна внутренняя стабильность.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12854
Американский десантник наблюдает за военно-транспортным самолетом

Китайцы о тайной армии США: Америка — крупнейшая в мире террористическая организация

Китайцы неоднозначно отнеслись к новости о тайной армии США. Кто-то выразил опасения, а кто-то не упустил шанса поехидничать. Но все они задались одним и тем же вопросом: разве американские СМИ не раскрыли гостайну, «не выставили на всеобщее обозрение грязное белье их собственных национальных правительственных ведомств»?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
72262
Архиепископ Швеции Анте Якелен служит мессу в Уппсальском кафедральном соборе во время пандемии коронавируса

«Мы тоже транс»: Шведская церковь выступила в поддержку трансгендеров

СМИ о ЛГБТ

Шведская лютеранская церковь опубликовала открытое письмо, в котором выступила в поддержку трансгендеров и осудила дискриминацию ЛГБТ и «исключающий транслюдей феминизм». Мы тоже транс, заявляют подписавшие письмо служители церкви, имея в виду, что среди них тоже есть трансперсоны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
281980
Первые туристы из РФ прибыли на курорты Турции

СМИ Турции о туризме: решение России — удар по хлебу миллионов человек

Решение России о приостановке авиасообщения с Турцией из-за пандемии коронавируса нанесло сильный удар по туризму в стране. Турецкие туроператоры возлагали большие надежды, что Москва отменит ограничения. Поддержать отрасль, в которой работают миллионы турецких граждан, прилетел даже министр туризма Турции. Ситуацию комментируют ведущие турецкие издания.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2711962
Даты