Oil prices are too high, OPEC is at it again. Not good!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 13 июня 2018 г.
Цены на нефть слишком высоки, ОПЕК опять взялась за свое. Нехорошо! — Дональд Трамп, президент США
.@mod_russia falsely claiming U.S. forces and the Free Syrian Army preparing a staged chemical weapons attack in Syria. While Russia used nerve agent in #Salisbury and shields Assad from accountability for repeated CW attacks in Syria, we abide by the Chemical Weapons Convention.
— Heather Nauert (@statedeptspox) 13 июня 2018 г.
Российское Министерство обороны ложно заявляет, что силы США и Свободная сирийская армия готовят инсценированную химическую атаку в Сирии. Пока Россия использует нервно-паралитическое вещество в Солсберри и защищает Асада от ответственности за химические атаки в Сирии, мы следуем требованиям конвенции о запрещении химического оружия. — Хизер Науэрт, представитель Госдепартамента США.
5pm. Tomorrow. Kick Off.
— FIFA Museum (@FIFAMuseum) 13 июня 2018 г.
We're ready. Are you? #WorldCup #OneMoreSleep pic.twitter.com/Gxn5XFxWHj
5 вечера. Завтра. Начало. Мы готовы. А вы?— Музей ФИФА
Putin is going to leave Crimea as a favor for Trump? This is so naive. Diplomacy is not about "doing favors." https://t.co/rnE10JyiTj
— Michael McFaul (@McFaul) June 14, 2018
Путин собирается покинуть Крым в качестве одолжения Трампу? Это так наивно. Дипломатия заключается не в том, чтобы «подавать милостыню».
— Майкл Макфол
The Peruvian fans are up early. Maybe it’s the time difference?! 20,000 here, they tell me, in between songs))) sadly red square is closed until they remove all the seats from last night’s concert… #WorldCup2018 pic.twitter.com/6L5RwZNKj4
— Sarah Rainsford (@sarahrainsford) June 14, 2018
Перуанские фанаты рано встают. Может быть, это разница во времени?! 20 000 перуанцев сейчас в Москве, говорят они мне между песнями))) К сожалению, Красная Площадь закрыта, пока они не унесли все стулья концерта прошлой ночью…
— Сара Рэйнсфорд
Trump on why he wants Russia back in G7: "If Putin were sitting next to me & we were having dinner, I could say, 'would you do me a favor? Would you get out of Syria? Would you get out of Ukraine? Just come on.'… I could ask him to do things that are good for the world." pic.twitter.com/eBd2flJ3r9
— Aaron Rupar (@atrupar) June 13, 2018
Трамп о том, почему он хочет вернуть Россию в G7: «Если бы Путин сидел рядом со мной, и мы обедали, я бы сказал, «не могли бы вы оказать мне услугу? Вы же уйдете из Сирии? Вы же уйдете с Украины? Ну давай же. Я мог бы попросить его сделать то, что хорошо для всего мира».
— Аарон Рупар
Russia’s leading opposition figure, Alexei Navalny, is released from jail today after serving 30 days for organising unauthorised anti-government protests. Navalny is regularly jailed for his political activities.
— Will Vernon (@BBCWillVernon) June 14, 2018
Ведущая российская оппозиционная фигура, Алексей Навальный, сегодня освобождается из тюрьмы, отбыв 30 дней за организацию несанкционированных антиправительственных акций протеста. Навального регулярно сажают за его политическую деятельность.
— Уил Вернон
The President of the United States reportedly considering construction of a prison camp to hold up to 5,000 children https://t.co/H1ovc4I7pv
— Wesley (@WesleyLowery) June 12, 2018
По слухам, президент Соединенных Штатов рассматривает вопрос о строительстве тюрьмы для содержания до 5000 детей
— Уэсли
Strangely drawn to this Yekaterinburg stadium that looks like watching football from space through a cosmic flatscreen TV https://t.co/8qxnEiHxiO pic.twitter.com/7VfHJzJLDa
— Andrew Roth (@Andrew__Roth) June 14, 2018
Странно спроектирован этот стадион в Екатеринбурге, который выглядит как будто ты смотришь футбол из космоса через космический ТВ с плоским экраном
— Эндрю Рот
Duma MP Tamara Pletnyova, who called on Russian women not to have sex with foreigners during the World Cup, argued that children of mixed ethnicity tend to suffer. Her father is Wilhelm Strack, a deported Volga German. She was born two years after the end of the WWII.
— Leonid Ragozin (@leonidragozin) June 14, 2018
Депутат Госдумы Тамара Плетнева, которая призвала русских женщин не заниматься сексом с иностранцами во время чемпионата мира, утверждая, что дети смешанной этнической группы, как правило, страдают. Ее отец — Вильгельм Страк, депортированный волжский немецкий. Она родилась через два года после окончания Второй мировой войны.
— Леонид Рагозин
So, you're all set on #WorldCup hotel & restaurant reviews. Here's a helpful update from Russian protest leader & Moscow jails habitué @navalny on the city's holding tanks after his latest 30-day sentencehttps://t.co/gbADlr3SiK
— Scott Rose (@rprose) June 14, 2018
Итак, пока вы смотрите отзывы на гостиницы и рестораны во время #WorldCup. Вот полезная информация от российского лидера протестов и московских тюрем habitué @navalny рассказывает о своих последних 30 днях обитания
https://t.co/gbADlr3SiK
— Скотт Роуз
The Russian govt has pulled the trigger and endorsed a plan to raise Russia's retirement age for the first time in modern history. Next year, pension ages will jump from 60 to 65 for men and from 55 to 63 for women. https://t.co/8M1LKvele0
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) 14 июня 2018 г.
Правительство России одобрило план повышения пенсионного возраста России впервые в современной истории. В следующем году возраст пенсионеров возрастет от 60 до 65 лет для мужчин и от 55 до 63 лет для женщин
— Кевин Ротрок
Also, Russia's Value Added Tax will rise from 18% to 20%.
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) 14 июня 2018 г.
Кроме того, российский налог возрастет с 18% до 20%.
— Кевин Ротрок
Happy, happy birthday Dad! I love you very much.
— Ivanka Trump (@IvankaTrump) June 14, 2018
Wishing you your best year yet!!! pic.twitter.com/ejbk28IJHe
Счастливого дня рождения, папа! Я очень тебя люблю.
Желаю тебе самого лучшего года!
— Иванка Трамп
