//​Некоторые русские опасаются британских фанатов точно так же, как британские — русских// Статья, к сожалению, в платном доступе, но насколько поняла и других материалов проблема в Волгограде несколько иная, местные опасаются не британцев, а за британцев. И местные власти, и всемирная федерация болельщиков, и британские службы предостерегают своих болельщиков от проявлений вандализма в отношении волгоградских памятников, ибо это может спровоцировать ответную агрессию, поскольку памятники ВОВ для волгоградцев - святое. В общем, если попросту, опасения и предостережения выглядят так: не глумись над памятью павших, иначе можешь схлопотать по щам. Экие же дикари эти ваши волгоградцы.

Некоторые русские опасаются британских фанатов... ----- Ну, в том смысле, что британцы по привычке, как в Париже, опять затеют свару, а когда закономерно снова огребут в ответ, начнут визжать про агрессивных русских. Ну было же уже. А с другой стороны, если русские как-то сумеют сдержать праведный гнев, эти потом начнут хвастаться, что взяли русских на испуг. Ну как тут не опасаться? Хорошо хоть поляков в массовом количестве не предвидится, а то точно кто-нибудь вспомнил им варшавское гостеприимство.