Theresa May's Cabinet in crisis as David Davis resigns over Brexit plan: LIVE UPDATES https://t.co/K9ji35ovyA via @Telegraph
— James Crisp (@JamesCrisp6) July 9, 2018
Кабинет Терезы Мэй в кризисе, Дэвид Дэвис уходит в отставку из-за Брексита
— Джеймс Крисп
David Davis resigns — Theresa May's sixth Cabinet minister to do so since November 2017. Live blog: https://t.co/Ji5uZSLSid
— Richard Moynihan (@richjm) July 9, 2018
Дэвид Дэвис уходит в отставку — уже шестой министр Терезы Мэй уходит с ноября 2017 года
— Ричард Мойнихан
Members of motorcycle club show, ride vintage motorcycles to celebrate 16th International Jawa Yezdi Day in Kolkata, India pic.twitter.com/70KrmXLTOV
— China Xinhua News (@XHNews) July 9, 2018
Участники шоу мотоциклетного клуба, которые ездят на винтажных мотоциклах, празднуют 16-й Международный День Джавы Ездди в Калькутте, Индия
— Синьхуа Ньюз
"I didn't eat human meat, just livers and hearts," one prisoner of Josef Stalin's Nazinsky Island labor camp told interrogators. https://t.co/ns258r5X7Z pic.twitter.com/qu9ScLrw7l
— RFE/RL (@RFERL) July 9, 2018
«Я не ел человеческого мяса, только печень и сердце», — сказал следователям один из узников трудового островного лагеря Назинский Иосифа Сталина.
— RFE/RL
More than 2 years after #Brexit referendum, top #UK officials still can’t agree on what they want for their country. #EU 27 have got to wonder why this is their problem. And yet it is. Big time. https://t.co/RUuDUzUOKt
— David M. Herszenhorn (@herszenhorn) July 9, 2018
Прошло более двух лет после референдума #Brexit, но топ-чиновники #UK все еще не могут договориться о том, чего они хотят для своей страны. #EU 27 нужно задаться вопросом, почему это их проблема. И все же это так. Пришло время.
— Дэвид Херцзенхорн
Summer scenery of Rostov, a historic town and now a tourist attraction northeast of Moscow (Xinhua/Shi Hao) pic.twitter.com/j2mzG1R5Af
— China Xinhua News (@XHNews) 8 июля 2018 г.
Летний пейзаж Ростова, исторического города и туристической достопримечательности к северо-востоку от Москвы
— Синьхуа Ньюз
Do all English newspapers have the same sub-editor? #WorldCup pic.twitter.com/273snLCLrc
— Xinhua Sports (@XHSports) 9 июля 2018 г.
Неужели у всех британских газет один и тот же редактор?
— Синьхуа Спорт
People all over Ukraine worry about almost the same issues. pic.twitter.com/O4AspiDaMi
— TEXTY.org.ua in ENG (@Textyorgua_Eng) July 9, 2018
Людей по всей Украине волнуют практически одни и те же вопросы.
— TEXTY.org.ua in ENG
Siberia winter
— English Russia (@EnglishRussia1) July 9, 2018
Siberia summer pic.twitter.com/1W9RWh1p6y
Сибирская зима
Сибирское лето
— English Russia
Deripaska won his defamation lawsuit against Anastasia Vashukevich (“Nastya Rybka”) & Alexander Kirillov ("Alex Leslie”), the Belarusian “sex trainers.” A court in Krasnodar awarded Deripaska almost $8,000) in emotional damages. (Meduza)
— Anders Åslund (@anders_aslund) July 9, 2018
Дерипаска выиграл свой клеветнический иск против Анастасии Вашукевич (”Настя Рыбка") и Александра Кириллова (”Алекс Лесли“), белорусских "секс-тренеров". Суд в Краснодаре присудил Дерипаске почти $ 8000) морального ущерба.
— Андерс Ослунд
#LGBT activists from Spain, The Netherlands, Brazil, Mexico, Argentina and Colombia are trolling Russia's #WorldCup, displaying the rainbow flag using their jerseys.
— RFE/RL (@RFERL) July 9, 2018
Which color is which team? pic.twitter.com/8TxILZ0Kyq
# ЛГБТ активисты из Испании, Нидерландов, Бразилии, Мексики, Аргентины и Колумбии потроллили #WorldCup России, показывая радужный флаг, используясвою одежду. Какой цвет какой команды?
— RFE/RL
.#Trump menace les Européens de retirer les troupes US d'#Ukraine s'ils ne relèvent pas leur budget défense @Telegraph
— Djordje Kuzmanovic (@Vukuzman) 9 июля 2018 г.
Ah bon? Il y a donc des soldats US en Ukraine?
Tout cela avant un sommet de l'#OTAN qui promet d'être particulièrement belliciste contre la #Russie et l'#Iran pic.twitter.com/8PJeFvymVo
Трамп пригрозил европейцам вывести свои войска с Украины, если те не увеличат свой бюджет на оборону («Телеграф»). Ах, вот как! На Украине все же есть американские солдаты? И это накануне саммита НАТО, который обещает занять особо милитаристскую позицию по отношению к России и Ирану.
— Джордже Кузманович, геополитический аналитик
L'Indonésie paiera $1 milliard pour acquérir 11 Su-35, qu'elle recevra en 2 tranches: 8 appareils, puis 3. La #Russie consent par ailleurs un crédit commercial à #Jakarta.https://t.co/0nrTrecWDn
— Igor Delanoë (@IgorDelanoe) 9 июля 2018 г.
Индонезия заплатит 1 миллиард долларов, чтобы купить 11 многоцелевых истребителей Су-35, которые она получит в два этапа: сначала 8, затем еще 3. При этом Россия предоставит Джакарте коммерческий кредит.
— Игорь Деланоэ, заместитель директора франко-российского аналитического центра «Обсерво»
Downing Street: “This afternoon, the Prime Minister accepted the resignation of Boris Johnson as Foreign Secretary. His replacement will be announced shortly. The Prime Minister thanks Boris for his work.”
— Nick Eardley (@nickeardleybbc) 9 июля 2018 г.
Даунинг стрит: Сегодня днем премьер-министр приняла заявление Бориса Джонсона об уходе с должности министра иностранных дел. О том, кто его заменит, будет объявлено в ближайшее время. Премьер-министр благодарит Бориса за работу.
— Ник Ирдли, журналист Би-би-си
