В рубрике ИноТвит мы ежедневно собираем для вас лучшие и интересные твиты мира: известных политиков, журналистов и блогеров о России и мире.
10. По-видимому, утечка возникла в результате воздействия микрометеороидов. В последние 20 лет мы увернулись от множества таких пуль. Там полно космического мусора, и это серьезная проблема, с которой надо что-то делать. Экипаж МКС, хорошая работа! — Скотт Келли, американский астронавт
This leak seems to have resulted from a micrometeoroid impact. We’ve dodged a lot of bullets over the past 20 years. There’s a lot of space junk up there, a serious issue which needs to be addressed. Great job by the #ISS crew! https://t.co/5IfjnimyPz
— Scott Kelly (@StationCDRKelly) 31 августа 2018 г.
9. Более 500 детей все еще ожидают воссоединения со своими родителями. Установленный администрацией крайний срок воссоединения семей миновал пять недель назад. Каждый день их вынужденного ожидания — трагедия. — Хиллари Клинтон, Демократическая партия США
Over 500 children are still waiting to be reunited with their parents, five weeks after the administration's deadline to reunify families. Every day they are made to wait is a tragedy.
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) 30 августа 2018 г.
8. Иммиграция, экономика… вот две противоположных европейских позиции — националистическая и прогрессивная. Некоторые хотят разрушить Европу и ее солидарность. — Эммануэль Макрон, президент Франции
Immigration, économie… deux visions européennes s'opposent: une vision nationaliste et une vision progressiste. Certains veulent fracturer l'Europe et sa solidarité.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) 30 августа 2018 г.
7. Давление в кабине на МКС остается стабильным, после того как команда провела ремонтные работы на одном из двух российских космических кораблей «Союз», пристыкованных к комплексу. Ремонт проводился для устранения утечки, которая вызвала небольшое снижение давления. Подробности https://go.nasa.gov/2LHufYf — НАСА
Cabin pressure on @Space_Station is holding steady after the crew conducted repair work on one of two Russian Soyuz spacecraft attached to the complex. The repair was made to address a leak that had caused a minor reduction of pressure. Details: https://t.co/bCgcvz8bTb pic.twitter.com/PRGN1d94gw
— NASA (@NASA) 30 августа 2018 г.
6. Выбор между Путиным и Макроном — это выбор не между чумой и холерой, а между чумой и круассаном. — Эрик Хельмерсон, писатель, ведущий обозреватель Dagens Nyheter
Att välja mellan Putin och Macron är alltså INTE ett val mellan pest och kolera utan mellan pest och croissant.
— Erik Helmerson (@Erik_Helmerson) 30 августа 2018 г.
5. И вот Трамп идет войной на ВТО. Столп глобального порядка, основанный на правилах. Но США используют ВТО по-другому, для защиты своих торговых интересов. — Карл Бильдт, политолог, бывший премьер-министр и глава МИД Швеции
Now Trump goes to war against @wto. A pillar of a rules-based global order. But the US otherwise uses WTO to defend its trade interests. https://t.co/mdpx7Y3yi1
— Carl Bildt (@carlbildt) 31 августа 2018 г.
4. Мы 70 лет прожили в чуде: в Европе больше нет войны. — Эммануэль Макрон, президент Франции
Nous vivons depuis 70 ans dans un miracle: il n'y a plus la guerre en Europe. pic.twitter.com/t8NPLsFy7m
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) 30 августа 2018 г.
3. Он был суперзвездой в супердержаве — эстрадный певец коммунизма №1. Иосиф Кобзон, «советский Синатра», скончался в возрасте 80 лет. Вот моя попытка сыграть песню, которая сделала его знаменитым в 60-е. — Стив Розенберг, корреспондент BBC в Москве
He was a superstar in a superpower — communism's No.1 crooner. Iosif Kobzon, the 'Soviet Sinatra', has died aged 80. Here's my attempt to play the song that made him famous back in the 60s. #Kobzon #Кобзон pic.twitter.com/fSJdNEcrC7
— Steve Rosenberg (@BBCSteveR) 31 августа 2018 г.
2.Теперь, когда Китай — больше не угроза, против кого проводятся учения «Восток»? Может, США собираются вторгнуться в Россию через Сибирь! Серьезно? — Майкл Макфол, бывший посол США в РФ
Now that China is no longer a threat, against whom is Vostok aimed? US is going to invade Russia through Siberia? C'mon man! cc: @AlexGabuev? https://t.co/QsQoKzOFzi
— Michael McFaul (@McFaul) August 31, 2018
1. В пятницу Малайзия празднует 61-ю годовщину независимости, и более 12 тысяч человек участвуют в Национальном параде 2018 года, тема которого — «Люблю мою Малайзию». — агентство Синьхуа
Malaysia celebrates 61st anniversary of independence on Friday, with more than 12,000 people participating in 2018 National Day Parade themed "Love My Malaysia" https://t.co/IjCoHWjtax pic.twitter.com/Eaux8oKYTj
— China Xinhua News (@XHNews) August 31, 2018
