Данный материал публикуется в рамках акции 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'. Эти комментарии обнаружила и перевела наш читатель ursa, за что мы ей крайне признательны

__________________________________________________

Kukuryku 20: - Однозначно причина резкого роста смертности не названа? Никто в России не посмел сказать прямо, что народ дегенерирует в ужасающем темпе?

Grzesio 3: - По мне так они все там могут вымереть - вырожденцы!!!! Обокрали нашу страну - вороватый и пьяный народ!!!!

Snow 21: - Ну, и дурак. Большая и сильная Россия с человеческим лицом нужна миру, и даже необходима. Россия должна оторваться от коммуны и перестать верить Путину, этому их великому вождю. Пока что это только благие пожелания, но в далекой перспективе они не так уж нереальны. В 30-е годы XX века был в Германии такой вождь, который порвал с либерализмом предыдущего правительства, разрушавшем экономику и менталитет немцев, и который значительно улучшил бытовые условия немцев. Но одновременно этот их вождь влил в сердца немцев яд ненависти и презрения к другим народам, а чем это кончилось, все знают. Прошло более 60 лет, а немцы все еще стыдятся того, что поддались чарам этого вождя.

1europejczyk: - Хорошо скрывают свой стыд, поскольку громко и повсеместно рекламируют то, что они утратили вследствие варварских и зверских действий под руководством 'этого вождя'. Что касается 'яда ненависти и презрения к другим народам', то он не столько 'влил в сердца', сколько использовал уже существующий в любой стране, не исключая и Польшу, одним из свидетельств этого является большинство антироссийских комментариев на этом форуме.

Piotr .ny: - А я думаю, что это целенаправленная политика Кремля!!! Если продолжительность жизни такова, что русские умирают как раз перед пенсией, то бюджет не обязан их содержать. Ocien horoszo, всю жизнь работали и пили, а когда могут уже только пить, то очень удобно для бюджета умирают.

Zi-k: - Великолепная новость!!! Жаль только, что придется еще столько ждать.

Asia _25: - По москалям надо ударить водкой, а не ракетами. Может, следует построить там какие-нибудь подпольные самогоноварни с 'метильчиком', чтобы помочь им в этом процессе... В конце концов, чем быстрее перемрут, тем лучше. В 1939 году во Львове на фабрике Бачевского, говорят, упивались до смерти, пили рядом с трупами и умирающими с перепою 'товарищами'. Кажется, в Нижней Силезии в 1945 немцы как-то отравили целый водочный завод, и перемерли сотни русских... Видимо, это единственный и эффективный способ против них.

Kham 1: - Чему ты радуешься?? Это же означает еще больший бардак в этой стране. Пора готовить лагеря для беженцев.

Klawecki: - Тоже мне новость! Эти данные давным-давно известны. Они были опубликованы в 'Политике' в 2003 году в статье, основанной результатах всеобщей переписи населения в России. К сожалению, я не помню названия статьи, давно это было. Главных причин роста смертности несколько (наркомания, алкоголизм, СПИД, понижение уровня жизни), они известны уже несколько лет и определены самими русскими.

El _bigos: - Может, это и странно прозвучит, но это, скорее, хорошая новость.

Vovv: - А что немцы заберут треть Польши - еще лучше.

Ja -kub: - Чепуха. Восточные ланды пустеют, а ты думаешь, что они поедут в грязную бестолковую Польшу? Поезжай, посмотри на города восточной Германии прежде, чем начнешь плести вздор.

Michalng: - Точно, пока что это мы потихоньку 'захватываем' восточные ланды :).

Wejsunek: - Пусть забирают... мы возьмем нашу половину Польши, украденную москалями... а эта треть Польши никогда Польшей не была... во всяком случае, не была захвачена, а добровольно, как Силезия и Поморье, подчинилась правлению Германии.

Mariuszpk: - Уже сейчас в восточных регионах России селятся китайцы. Их станут импортировать небольшими группами по 10-15 миллионов и давать гражданство, так что никто и не спохватится. Старый способ России закрывать глаза на проблемы.

Przyjaciel .swiata: - Путин продлил жизнь мужчин на 4 года. Интересно, на сколько продлит нам жизнь наш родимый 'чудотворец'.

Eva _dildo15: - Путин приказал, чтобы дольше жили, вот и живут, но что это за жизнь в моССкальском колхозе, в валенках и телогрейке, даже самогона дают паек - всего лишь бутылку на завтрак. Хе-хе.

Kfadam: - 'Но эксперты ООН не разделяют этого оптимизма'. Ну, что ж, они не знают России, Путин постепенно соберет Распутиных, каждая бездетная бабенка моложе 50 лет будет оплодотворена насильно, и за несколько лет население России увеличится до 200 миллионов...

Manfred 211: - Что за Бредни пишет автор этой статьи?! Конечно, это бред, который пишется по подсказке Кремля (за деньги 'Газпрома'?), чтобы отвлечь внимание общественного мнения от, например, агрессии против Грузии (практически, аннексия части территории этого государства). Россия не знает, что делать с сотнями миллиардов долларов и евро и раздает их своим гражданам полными горстями и разными способами.

Женщины получают огромное пособие на новорожденного ребенка. Россказни о демографическом кризисе - это абсолютный вздор. Государство, в котором дела идут так хорошо, не будет иметь трудностей с тем, чтобы убедить женщин выходить замуж. Кроме того, Россия привлекательно как место работы и инвестиций. Она - единственное государство в мире, которое имеет государственную религию - православие, и это объединяет граждан. Неважно, какой национальности человек, китаец, вьетнамец или еще кто, лишь бы ему хотелось работать в России, а превратить его в православного - это лишь вопрос времени.

Ведь Екатерина II (немка) приняла православие, так же, как сотни прусских генералов и других специалистов, приглашенных, что цивилизовать государственную администрацию России. Миру угрожает не вымирание России, а совсем наоборот, ее заселение и дальнейший процесс цивилизации в качестве тоталитарного, православного государства, страдающего манимей внешней угрозы и враждебного окружения, что неустанно толкает Россию на войну с соседями!!! Россия обладает огромными запасами сырья невообразимой ценности, это приведет к тому, что через 20 лет Россия будет в состоянии купить половину свободного мира (и уже делает это, скупая на биржах акции крупных концернов, а также государственные облигации США!!!), и то, насколько велико население Российской Федерации, не имеет никакого значения.

В будущем это будет привилегированная раса господ (в качестве таковой она вовсе не обязана быть многочисленной, чем меньше - тем лучше!), на которую будет работать гигантская армия экономически и военно-зависимых государств! Русские будут ездить в теплые края, а в Сибири станут работать гастарбайтеры, например, из Европы, у которых не будет другого выхода! И все это под крыльями московского православия, которое позаботится о единстве государства великороссов.

Если им в XV веке удалось ассимилировать монголов (отступающих из Европы после неудачного похода и селящихся в Москве и окрестностях!) и сделать из них образцовых православных, то какая проблема - сделать это сейчас, например, с жителями Западной Европы, атеистами, которые прямо-таки тоскуют по морально-религиозной дисциплине, а также тоталитарной власти?! Поэтому, писаки из 'Выборчей', перестаньте писать вздор о демографической катастрофе в России, потому что этим вы совершенно компрометируете себя!!!

Wymiatator1: - Ты дурак или шутишь?

Spark 5719: - Годовой доход России от продажи сырья составляет 270 миллиардов долларов, это примерно половина военного бюджета США ;), и что такого русские хотели бы купить на эти деньги? Ты, видно, понятия не имеешь, что и за сколько можно купить в так называемом свободном мире. Когда-то японцам уже казалось, что они могут сделать нечто подобное - и что? И ничего! Зато через 5-7 лет доходы России от продажи сырья резко упадут, если они не будут инвестировать в добывающую промышленность. Так что эти деньги им нужны на другие цели (если, конечно, эти деньги у них будут). Остальные твои бредни я не комментирую, потому что они того не стоят.

Polsz: - Что за глупости ты пишешь?! Доходы одного только Газпрома - это около 200 миллиардов долларов ежегодно, а Газпром - это около 15% российского экспорта. Кроме того, Россия - одна из немногих стран, не имеющих долгов, в то время, как долг США все растет и исчисляется уже в триллионах долларов. Американцы, чтобы вооружить свою армию, занимают, выпуская облигации, эти облигации покупает, между прочим, и Россия. Таким образом, она берет под свой контроль американские финансы. Так что, прежде, чем написать что-нибудь, ты уж, будь добр, проверь, прав ли ты.

Kinio 101: - Еще один фактор. Вы забыли написать о еще одной причине. Об аборте 'по желанию'. Число так называемых 'операций' - по крайней мере, полмиллиона в год.

Rainzug: - Мы должны радоваться :D. Меньше русских - это: меньше сила России; меньше горючего тратится на производство водки; производится меньше г...а; меньше 'Лад'; меньше вирусов (компьютерных); меньше порнографии в Интернете; меньше проституток; меньше поддержка путиных; меньше загрязнение Земли; ну, и, может, когда уже совсем вымрут, нам какой-нибудь кусочек достанется...

Gekon 1979: - Hohlik, недоумок, это и есть твой бэби-бум?!

Hohlik 3: - Сам ты недоумок, если считаешь, что Белецкий тебе правду скажет.

Gekon 1979: - Ха-ха-ха-ха-ха-ха :D. Если выбирать между Белецким и Путиным, то я поверю Белецкому.

Hohlik 3: - Да-а, баранов хватает, тем лучше для соседей.

Gekon 1979: - Иди лучше, делай свой бэби-бум, а то китайцы приближаются, ха-ха-ха-ха.

Hohlik 3: - www.topix.com/world/russia/2008/04/russia-goes-through-demographic-boom?threadid=FG2025L5H7KEK9U2. Ну, и что ты теперь скажешь, тролль щецинский?

Gekon 1979: - Случайность. Впрочем, посмотрим, прими во внимание тот факт, что смертность в Кацапобольшевии, однако, огромная :), а спившееся общество с этим не справится :D.

Hohlik 3: - 'Случайность'. О, тут можно в чем-то согласиться, в 2013-2016 подрастут дети периода демографического упадка, но к этому времени у них уже будет много мигрантов из Европы. 'Впрочем, посмотрим'. Что посмотрим? Что в России рождаемость повышается в том же темпе, как в африканских странах?? 'прими во внимание тот факт, что смертность в Кацапобольшевии, однако, огромная :)'. Большая, но быстро уменьшается, данные в свободном доступе, тоже показать тебе? 'а спившееся общество с этим не справится :D'. Британцы пьют больше, это я тебе как очевидец говорю.

Gekon 1979: - Да, бриты хлещут будь здоров, даже есть телепрограммы на эту тему, жирные, мерзкие бабы, которые выпивают по 12 кружек пива в пабе, жрут бекон, а потом еще угощаются джином с тоником, гадость, точно.

123i321: - Россия, так же, как и Польша, - жертва мафиозного капитализма, который превратил большинство людей в нищих и ликвидировал здравоохранение. Нет никакой философии в этой демографической трагедии. Если несколько десятков супер-злодеев, главным образом, евреев, ограбили Россию на сотни миллиардов или триллионов, остальные погибают в нищете. Капитализм - это холокост человечества.

1onewolf: - Кто в Польше погибает в нищете? Может, какой-нибудь 0,00001%.

Stek 22: - Скоро Путин так укрепит свою власть, что никто не посмеет ему сопротивляться, потому что... кроме кремлевских вельмож, никого в России не будет. Вот, насмешка истории - ни одна внешняя сила так не уничтожала Россию, как ее великолепная родная власть. У них есть их великолепный вождь. Это уже факт, что китайцы захватили восточные регионы. Местные женщины, так же, как и русские, уже предпочитают работящего непьющего китайца, а не русского алкоголика, который ничего не может.

Cor -tex: - Путин должен вернуть в Россию социализм, если хочет спасти ее. Иначе у нас скоро соседями будут китайцы.

Gekon 1979: - Но это была бы выгодная замена.

Hohlik 3: - Самое интересное - это то, что стращание китайцами - обычная пропаганда.

Wymiatator 1: - А я люблю китайскую еду, не знаю, как наши русские братья.

Hohlik 3: - Я - тоже. В России существуют специальные программы для переселенцев из Китая, поскольку они не очень-то рвутся, а жаль, ценный народ.

Szpion 007: - Да они с большой охотой занимают свободные земли в Сибири :). Дай ссылки на эти 'специальные программы' :).

1onewolf: - Хе-хе, первая сегодня прочитанная новость - и такая позитивная :-). Пусть дегенерируют, всегда были 'отребьем мира', так что, в принципе, ничего нового.

Baby 1: - Статью писал человек, не имеющий никакого понятия об этой проблеме. 'Россию убивает высокая смертность взрослых'. Если умирают люди в пост-прокреативном возрасте, особенно те, кто уходит на пенсию, то это не имеет значения для развития популяции и даже полезно, поскольку не нужно их содержать.

Canisparvus: - Дело в том, что существует явление смертности мужчин в прокреативном возрасте. Эти приукрашенные (статистически?) Путиным 59 лет - это средний результат, который выводится из смертей тридцати- и сорокалетних рядом со смертями семидесяти- и восьмидесятилетних. И я готов держать пари, что повышенная смертность мужчин моложе, скажем, 45 лет касается, в основном славянского населения - мусульмане в массе своей не пьют, а главная причина преждевременных смертей - это алкоголизм.

Но ты прав в том, что это в малой степени касается населения в прокреативном возрасте. Продолжительность жизни, однако, влияет на общее количество населения, увеличение продолжительности жизни на 4 года (это много для такого короткого срока, если это правда) должно было ослабить уменьшение населения. Я не слишком разбираюсь в этом вопросе, чтобы утверждать, что, действительно, так и произошло.

Bopin: - Видно, что разбираешься. Почитай сначала то и се.

Rsrh: - Маленькое Московское Княжество стремится к пропасти! А вообще-то - какое нам до этого дело!

Rsrh: - Обращаю, однако, внимание участников дискуссии на Федеральный закон N-153-F3 от 14.07.2006 г., который позволяет российским спецслужбам 'устранять' на территории России и за ее границами не только террористов, но и всякого, кто 'злобно клевещет на российские власти'. Источник - Martin Sixsnith 'Досье Литвиненко', стр. 282. Как это 'специалисты' по России не заметили этого закона!!!

Hohlik 3: - Очередная пропагандистская халтура Белецкого. Во-первых, статистика десятилетней давности. Во-вторых, он даже не упоминает, какого размера пособие на ребенка. В-третьих, в России сейчас бэби-бум, о котором мы тоже ничего не узнаем. В-четвертых, ни слова о программе Медведева, которая успешно выполняется. В-пятых, к 2012 году популяция должна стабилизироваться на уровне 143 миллионов. И откуда журналистишка берет информацию, мы тоже не узнаем, 'известные эксперты' или ' из надежных источников' - такие доказательства хорошо у пивного ларька приводить. Эх-х, скучно становится.

"Настоящим демографическим взрывом" назвала министр здравоохранения и социального развития Татьяна Голикова данные о росте рождаемости за 2007 и 2008 годы - за этот период родилось 2 млн. детей. 'Это настоящий демографический взрыв, который не демонстрирует ни одна из развитых стран. Мы гордимся тем, что граждане России ответственно подошли к будущему страны, правильно отреагировали на принятые меры по стимулированию рождаемости",- заявила Татьяна Голикова. По ее словам, в министерстве рассчитывают, что мероприятия по стимулированию рождаемости и развитию службы родовспоможения позволят добиться увеличения коэффициента рождаемости с 11,3 в 2007 году до 11,8-12 в 2008-м, а также снижения коэффициента младенческой смертности с 9,4 на 1000 родившихся в 2007 году до 9,0 в 2008-м. ('Коммерсант', 28 апреля).

'Тема демографии стала одной из самых важных после президентского послания 2006 года, фактически повышение рождаемости было объявлено еще одним нацпроектом. В 2007 году президент подписал концепцию демографической политики на период до 2025 года' ('Коммерсант', 28 апреля) и одобрил ряд мер по стимулированию рождаемости, в том числе увеличение пособий матерям по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет, льготы для неработающих матерей и выплаты в размере порядка 9500 долларов США за рождение двух или более детей ('РИА Новости', 1 февраля).

Министерство здравоохранение поставило задачу к 2011 году остановить падение рождаемости в России, стабилизировать численность населения на уровне 143 миллионов человек (www.kommersant.com, 25 апреля). Однако выполнить эту задачу будет непросто, даже если рождаемость начнет увеличиваться.

'Отметим, "демографического взрыва" в правительстве явно не ждали. Так, рост рождаемости привел к росту младенческой смертности в 48 субъектах федерации. "Учреждения здравоохранения оказались не готовы к такому росту рождаемости",- признала глава Минздравсоцразвития'. ('Коммерсант', 28.04.2008)

Gekon 1979: - Хохличек, важно, чтобы рост удерживался, нельзя принимать во внимание один год или даже два, когда рост есть, но потом снова будет падение :). На самом деле у вас долгое время был упадок, и нужны следующие 10 лет, чтобы увидеть, будет рост или нет.

Hohlik 3: - А вот тут ты прав! Увеличение населения - это горки и ямки, важно лишь, насколько глубокие.

Gekon 1979: - Конечно, я прав, я всегда прав :D, и пишу правду и только правду, а правда глаза колет :D.

Rsrh: - Hohlik 3 ошеломил меня цитатой из 'истинного' источника 'правды, то есть органа Кремля, неотразимое впечатление должна была произвести эта 'феня' по-английски! Maladiec!!!

Hohlik 3: - А я должен цитировать польские источники?!! Меня огорчает пассивность польских властей по отношению к демографическим проблемам в Польше.

Rsrh: - Hohlik, ты пользуешься устаревшим изданием 'polit-gramoty'. Самое новое, видимо, еще не дошло до тебя с Лубянки! Позвони им!

Hohlik 3: - Ура-а!! И русские закидают Европу шапками:)

Rsrh: - Босиком? Не дойдут даже до Минска. Звони на Лубянку, твой уровень резко падает.

Wymiatator 1: - 'снижения коэффициента младенческой смертности с 9,4 на 1000 родившихся в 2007 году до 9,0 в 2008-м' - совершенно достаточно в качестве комментария.

Lubat: - Статью можно даже не читать, известно, что когда ZBiR что-нибудь напишет, то это не имеет ничего или очень мало общего с реальностью. 'Эксперты ООН не разделяют этого оптимизма'. Фамилии, фамилии, не оставляйте экспертов анонимными. Господин ZBiR, важны тенденции, тенденции важны, как говаривал не чужой вам товарищ по линии пропаганды. А там после лет ельцинской 'демократизации' страны, когда население, действительно, стремительно уменьшалось, тенденция явно и решительно сменилась на противоположную. Судьбы отдельных людей можно сравнить с судьбой сырого яйца или теста. Они могут превратиться во множество разных веще до тех пор, пока их не подвергнут воздействию высокой температуры. Со многими россиянами случилось нечто подобное. Не все выдерживали психически и физически 'тренировку', основанную на том, семья из 4-х или даже 6-ти человек на много месяцев остае1тся без всяких средств к существованию, несмотря на то, что 2-3 человека работали. Многие из них стали алкоголиками, наркоманами, бездомными или попробовали других 'прелестей' нищеты. Такие люди, как правило, потеряны навсегда, факты, известные и у нас тоже.

2berber: - Демография имеет все более возрастающее значение для уровня жизни общества. Похоже, что наши политики, занимаясь интригами в своем кругу, не думают о будущем нашего государства. Я хочу скромно обратить внимание на то, что из статьи следует, что в России дела обстоят иначе.

Borrka: - Ты же не осмелишься подвергать сомнению сообщения российской прессы, Любатик, вау! www.moscowtimes.ru/article/1010/42/362397.htm. И фамилии в рапорте есть! Вот только, в отличие от тебя или Эфки, не пытаются любой ценой отстаивать 'свою' правду. Я не считаю эту тенденцию положительной. Демографическая катастрофа белых людей - это факт. Все положительные флюктуации являются результатом либо подрастания поколения предыдущего демографического всплеска, либо (чаще) большой рождаемости среди меньшинств других рас. Это происходит и в США, и в ЕС, и в России. Недавние восторги Эфки по поводу бэби-бума среди российских азиатов поражают своей наивностью. Это не безумно трудолюбивые китайцы, корейцы, вьетнамцы. Это мусульмане Центральной Азии. Традиционно враждебные России и традиционно имеющие 'созерцательное' отношение к жизни.

Русские это прекрасно понимают, и поэтому их жизненно важной потребностью является использование славянского населения, кроме татар, единственной полностью полезной нации в строительстве государства. Эта популяция находится в плохом состоянии и разделена политически, см. Украина или Белоруссия. Очередные 'колонизаторские акты' на Дальнем Востоке, сами по себе умные и оправданные важным государственным интересом, не удаются. Кажется, что не так уж много желающих играть роль пионеров.

Hohlik 3: - Вот только деление людей на белых и остальную чернь - это расизм. В школе учили, что народы малоцивилизованные имеют наивысший прирост населения, поэтому у татар точно такие же демографические проблемы, как и у остальной России. В развитых странах с хорошей социальной защитой как-то с этой проблемой справляются, например, в Норвегии. Вот пример богатого славянского российского региона. Ханты (Демография 2005): число родившихся, на 1000 населения 17.6; число умерших, на 1000 населения 9.1. Естественный прирост (убыль), на 1000 населения 8.5. Уровень жизни населения и социальная сфера: среднемесячная номинальная начисленная заработная плата, руб. 22370.1. Однако, заклинание Путина хорошо действует.

Borrka: - Ты хочешь сказать, что один из центров нефтяной промышленности Российской Федерации репрезентативен для тенденции во всей России? Кончай, не срамись.

Eva _dildo15: - Хоть бы уж побыстрее это произошло, никто не заплачет по этой бандитской фашистской нищей стране!! Я надеюсь, что мы когда-нибудь будем граничить с Китаем.

Rsrh: - Ты точно кандидатка (я тоже) для применения процитированного Федерального Закона! См. выше. Привет!

Lubat: - 'Хоть бы уж побыстрее это произошло, никто не заплачет по этой бандитской фашистской нищей стране!!' Для меня навсегда останется загадкой, почему некоторые люди, зная, что г...о - это г...о, берут его в руки, обнюхивают, пробуют на вкус... Если бы я считал, что это 'бандитская нищая страна', то даже и не заглядывал бы на этот форум.

Eva _dildo15: - Для тебя, товарищ, еще многие вещи являются загадкой, а в часах ты разбираешься, пьяный колхозник? Ты уже получил валенки, тушенку и литр спирта по талонам. Ха-ха-ха, вошь советская.

Продолжение следует

____________________________________________

Автор перевода читатель ИноСМИ.Ru - ursa

Примечание: редакция ИноСМИ.Ru не несет ответственности за качество переводов наших уважаемых читателей

___________________________________

Лет через сто мы будем русскими пугать наших внуков ("Salon24", Польша)

Бойня под названием Советский Союз ("Il Foglio", Италия)

Россия переживает трагедию миллионов ("The International Herald Tribune", США)

Демографические парадоксы России ("Washington ProFile", США)

Последний россиянин ("Wprost", Польша)