ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

археология

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Реконструкция спинозавра амбидекстера 2015 года

Al Jazeera: в Марокко обнаружили останки динозавра-амфибии

100 миллионов лет назад в Североафриканском регионе преобладал влажный климат, в котором обитали динозавры, саблезубые тигры и гигантские рыбы. Открытие, к которому ученые готовились 70 лет, впечатляет. Тщательно собранные факты доказывают, что в те времена на территории от Египта до Марокко обитали динозавры-амфибии.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
64323
Кадр из сериала «Викинги»

NRK: мрачные погребальные ритуалы эпохи викингов

Всеми любимые викинги

Последние археологические находки показали, что скандинавы эпохи викингов хранили дома черепа и замуровывали в стены жилищ детские трупы. Дело вовсе не в кровожадности, просто отношение к смерти у них было иным, чем у нас, объясняют норвежские историки NRK. Но многое еще остается загадкой.

Логотип NRKNRK, Норвегия
43210
Динозавр

ABC: самое опасное место за всю историю Земли

Испанское издание рассказывает об археологическом исследовании. Оказывается сто миллионов лет назад в Сахаре кипела жизнь, однако любая прогулка там стоила бы жизни. Ученые сообщают об огромном количестве хищников, например, три самых крупных хищных динозавра всех времен жили тогда в Сахаре.

ABC logoABC.es, Испания
75694
Изображение Богородицы на внутренней стене Балатларской Церкви в Синопе, Турция

Star: в Турции найдена реликвия, за которой охотится весь мир

В развалинах церкви Балатлар в турецком Синопе археологи обнаружили драгоценнейшую для всего христианского мира реликвию. Раскопки на территории комплекса ведутся на протяжении последних девяти лет, за это время было найдено 11 тысяч предметов, представляющих историческую ценность. И, по мнению специалистов, этим дело не ограничится.

Star gazeteStar gazete, Турция
117692
Конкурс "Кошка в одежке" на выставке "Кэтсбург"

Al-Ittihad: кошка умнее собаки, а ее способности несравнимы с человеческими

В мире животных

В Древнем Египте за вред, причиненный кошке, грозила смертная казнь. Когда любимое животное умирало, хозяева в знак скорби сбривали брови. Египтяне считают кошку сакральным животным, а с научной точки зрения, мозг кошки совершеннее мозга собаки. Об уникальных возможностях братьев наших меньших семейства кошачьих — читайте в статье.

Al-IttihadAl-Ittihad, Израиль
3718391
Храм Юпитера (Баала, Зевса Гелиополиса) в храмовом комплексе древнего ливанского города Баальбек

Al Mayadeen: Баальбек построили инопланетяне или великаны?

Древний город Баальбек завораживает своим величием. И это не преувеличение автора. Действительно, даже то, что осталось от Гелиополиса, впечатляет. Бытует мнение, что шесть колон храма Юпитера поставили инопланетяне, по другой версии — великаны. Звучит неправдоподобно? А вот космонавт Гречко в этой связи сделал сенсационное заявление.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
3112699
Похороны вождя сиу

«Путь водорослей»: как первые люди попали в Северную Америку (Smithsonian)

Это одна из величайших загадок нашего времени. Однако археологи, и даже генетики, сейчас как никогда близко подошли к тому, чтобы узнать, когда люди отважились впервые отправиться в Америку. «Смитсониан» рассказывает о новой гипотезе заселения Америки.

SmithsonianSmithsonian, США
1111379
Поединок ретиария и мурмиллона (реконструкция)

Science: древний Рим — город мигрантов

Популярная наука

В исследовании, опубликованном в журнале Science, прослеживается 12 тысяч лет истории Рима на примере геномов 127 человек из 29 захоронений. Генетики отмечают этническое разнообразие Вечного города. Ведь в древние времена Рим «смахивал» на современный Нью-Йорк — место, куда съезжаются люди со всех концов света.

Science logoScience, США
106077
Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи?

Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи? (Al Ahram)

Египетские археологи впервые обнаружили крупную древнюю гробницу с расписными саркофагами. Однако есть информация, что якобы это фейковое захоронение, которое было сделано в 1967 году. Так где же правда, и что об этом думают пользователи сети?

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
396168
Пирамиды Гизы

Al Ahram: тайна строительства египетских пирамид раскрыта

Строительство египетских пирамид окутано множеством тайн. По одной из версий, их строили инопланетяне, по другой – рабы, третьи утверждают, что это дело рук евреев, которых Моисей вывел из Египта. Уникальная археологическая находка позволила сделать сенсационное открытие и пролить свет на загадку.

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
81178062
Виды историко-культурного заповедника "Аркаим"

Die Welt: Путин сделал Аркаим культовым местом

Широка страна моя родная

Древнее поселение Аркаим само по себе уже удивительное место. Но после того как здесь побывал президент Владимир Путин, как говорят, чтобы зарядиться положительной энергией, оно стало в России культовым. На Урале есть и другие удивительные места, способные поразить археологов, уфологов и туристов.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2614692
Скелет и реконструкция лица мужчины эпохи неолита, Великобритания

Die Welt: похоже, древние европейцы были каннибалами

Популярная наука

Археологические находки свидетельствуют, что Центральную Европу около семи тысяч лет назад сотрясал тяжелый кризис. А у земледельцев тех времен, проживавших на юге нынешнего Пфальца, был собственный смертельный ритуал — жестокие человеческие жертвоприношения и, судя по всему, поедание останков.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2812697
Иллюстрация "Монголо-татары у стен Москвы" из книги "Батый"

Wired: захоронения в России — мрачные свидетельства монгольского ига

Следы ударов от ножей, тупые травмы и рассечения, люди, по всей видимости, горели, — так описывают археологи найденные в Ярославле останки жителей города, погибших в результате монгольского нашествия. О какой семейной трагедии поведали ученым ДНК горожан и следы от кариеса на их зубах, а также сохранившиеся в захоронении личинки мух — читайте в материале Wired.

Wired.co.ukWired.co.uk, Великобритания
6528644
Денисова пещера

Nature: еще больше загадок из Денисовой пещеры на Алтае

В мире науки и культуры

История тайн Денисовой пещеры, расположенной в труднодоступной долине у подножия Алтайских гор, началась в 2008 году, когда во время раскопок российские археологи обнаружили фалангу пальца одного из представителей древней группы людей. После этого Денисова пещера стала одним из самых важных археологических объектов в мире. «Это похоже на историю о Шерлоке Холмсе», - говорит ученый.

логотип NatureNature, Великобритания
1618308
Международный архитектурный форум "Пальмира 2017 – начало возрождения"

Аrabi 21: Россия запустила лапу в Пальмиру

Операция России в Сирии

Россия выразила готовность подписать соглашение с сирийским режимом о восстановлении памятников Пальмиры. Российские специалисты хотят поучаствовать в воссоздании уникального музея древней Пальмиры, разрушенной террористами. Но автор статьи в ливанском издании усмотрел в этом злой умысел. Он уверен, что Россия таким образом хочет окончательно прибрать к рукам сирийские богатства.

Arabi 21Arabi 21, Ливан
62662
Археологические раскопки

Anadolu: археологи Турции и России ищут следы тюрков в Сибири

В мире науки и культуры

Турецкие и российские археологи приступили к совместным раскопкам в районе между реками Енисей и Лена, на месте поселений эпохи неолита. Речь идет о сотрудничестве в реализации проекта, который нацелен на обнаружение новых конкретных доказательств в пользу алтайской теории происхождения тюрков. Подготовка к этой работе шла несколько лет, раскопки продлятся около 12 недель.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
172213
Посетители выставки "Сокровища Трои из раскопок Генриха Шлимана" рассматривают экспонаты.

dikGAZETE: Россия, верни сокровища Трои!

Острые углы истории

Турецкое издание включилось в дискуссию вокруг «троянского клада», который в 1873 году был вывезен немецким археологом Генрихом Шлиманом из Турции в Германию, а после Второй мировой войны попал в Россию. В Турции заявляют, что Россия должна вернуть сокровища Трои. Российские эксперты считают, что речь идет о древностях, которые к сегодняшней Турции никакого отношения не имеют.

dikGAZETEdikGAZETE, Турция
366067
Диорама в Американском музее естественной истории

Süddeutsche: в Крыму нашли останки доисторических монстров

В мире животных

В пещере на черноморском побережье Крыма ученые обнаружили останки гигантской птицы доисторического периода. Ранее считалось, что подобные гиганты водились только на Мадагаскаре, в Новой Зеландии и в Австралии. Но и крымские «страусы» оказались не менее 3,5 м ростом, а весили они как белый медведь. Вдобавок в крымских пещерах найдены следы гигантских гепардов и саблезубых котов.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
224685
День оленевода в Надыме

NYT: ученые все ближе к раскрытию тайны — откуда пришли предки индейцев

Журнал «Нейче» публикует археолого-генетическое исследование по вопросу о том, как попали в Америку предки нынешних «коренных американцев», вне США по-прежнему называемых индейцами. Оказалось, из Евразии было несколько миграций в Америку, причем они шли и после образования Берингова пролива. Генокод индейцев — смесь древних генокодов, следы которых ведут и в Сибирь, и в Африку, и в Европу.

The New York Times logoThe New York Times, США
217572
Скульптурный портрет неандертальца, который жил на территории Франции

Die Welt: доисторические люди в Европе не искали конфронтации

40 тысяч лет назад немногочисленные группы анатомически современных людей выжили в Европе благодаря удивительной приспособляемости, пишет немецкая «Вельт». Первые сведения о конфликтах между различными группами с применением насилия в Европе появились лишь спустя 20 тысяч лет. Эти люди не искали конфронтации, а решали социальные проблемы, встречаясь друг с другом, считают ученые.

Die Welt logoDie Welt, Германия
205230
Даты