ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

коалиция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20

FT: чем грозит уход Ангелы Меркель?

Надежды на жизнеспособность немецкой коалиции в течение длительного времени получили серьезный удар на выборах в Гессене. Ангела Меркель сообщила, что этот срок на посту канцлера будет для нее последним. "Файнэншл Таймс" отмечает, что отставка с поста лидера партии выплеснет наружу кипящее внутреннее недовольство ее правлением. Но это будет означать для ее правительства в Берлине?

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
124428
Визит президента РФ В. Путина в Турцию. День второй

Запад вытесняют с Ближнего Востока

Война за мир в Сирии

Россия может оказаться в тисках конфронтации Иерусалима с Тегераном. Не стоит сбрасывать со счетов и реакцию суннитских арабских режимов, которые не примут шиитско-иранское доминирование в ряде арабских столиц и «шиитский полумесяц» на Ближнем Востоке. Отношения Турции и России тоже вызывают вопросы: речь идет о тактической игре или о стратегических перестановках?

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
129522
Андреа Нахлес и Олаф Шольц из СДПГ в Берлине

«Красные» согласились еще порулить

Европа перед выбором

Потенциальные новые выборы в Бундестаг грозили стать последним гвоздем, забитым в крышку гроба немецкой социал-демократии: согласно опросам, за СДПГ на них проголосовали бы только 16 процентов граждан ФРГ — столько же, сколько за правопопулистскую «Альтернативу для Германии». Перспектива такого бесславного конца вынудила многих товарищей выбрать меньшее из зол.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
71471
Автомобиль Сирийской арабской армии

Всем им нужен кусок сирийского пирога

Война за мир в Сирии

Международная коалиция во главе с США заявила о том, что работает вместе с Сирийскими демократическими силами, контролируемыми курдами и их арабскими союзниками, над формированием новых подразделений пограничников численностью в 30 000 человек на севере Сирии. Эти планы вызвали критику сирийского правительства, его российских и иранских союзников, а также Турции.

L'OpinionL'Opinion, Франция
103068
Канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Европейского парламента Мартин Шульц

Позиции Меркель становятся слабее

В понедельник, 7 января, в Германии начались переговоры между христианскими демократами (ХДС/ХСС) и социал-демократами (СДПГ). На тот момент со дня выборов 24 сентября прошло 105 дней. Cамая могущественная страна Европы может рассчитывать на создание способного управлять правительства не раньше Пасхи. То, что происходит в Берлине, парализует важные процессы в ЕС.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
91837
Канцлер Германии Ангела Меркель после заседания Совета Европы в Брюсселе

Сегодня может закончиться эра Меркель

Атмосфера в Германии — такая же, как погода, то есть где-то вокруг точки замерзания. Между тем Брюссель, Париж, да и вся Европа, напряженно ждут новостей о том, сможет ли Ангела Меркель в эти неспокойные времена выступать с ними единым фронтом. Германия — все еще без правительства, и провал нынешних переговоров станет концом эры Меркель и ударом по ее репутации.

Politiken logoPolitiken, Дания
1916252
Экс-канцлер ФРГ Герхард Шредер в Берлине

Я доверяю Путину

Бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер называет Путина своим личным другом. Он допускает, что у Путина есть свои тайны, но управлять Россией — дело нелегкое. Шрёдер гордится своей должностью в наблюдательном совете Роснефти, ведь речь идет о снабжении сырьем, и хорошие отношения с этим предприятием и с Россией отвечают интересам Европы. А санкции рано или поздно отменят.

Логотип general-anzeiger-bonn.deGeneral-Anzeiger, Германия
65567
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Путин закрепляется на Ближнем Востоке

Вывод российских войск из Сирии

Владимир Путин посетил российскую базу Хмеймим, впервые ступив на сирийскую землю с начала военного вмешательства в поддержку режима Башара Асада в сентябре 2015 года. По дороге в Египет, где 11 декабря состоялась его встреча с Абдул-Фаттахом Ас-Сисси, российский лидер совершил неожиданную остановку, отдав своим войскам приказ возвращаться домой.

Le Monde logoLe Monde, Франция
52341
Самолеты ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

Новая политика России на Ближнем Востоке

Ближний Восток и новая игра России

Российская политика в отношении Сирии много лет опиралась на две основные идеи. Во-первых, Кремль старался показать, что власть нельзя свергать при помощи революций и протестов. Россия назвала огромной ошибкой «отказ» от Ливии и согласие на то, чтобы западная коалиция применила там силу. Вторым фактором было желание продемонстрировать США, что их влияние имеет свои границы.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
84303
Берлин накануне парламентских выборов в Германии

Германия в пучине неопределенности

В воскресенье СвДП вышла из переговоров о формировании коалиции. Переговоры не позволили выработать общую позицию и добиться взаимного доверия партнеров. Хотя Свободная демократическая партия представила множество предложений для достижения компромисса. Их провал может привести к проведению новых выборов и вынудить Ангелу Меркель оставить свой пост.

Le Monde logoLe Monde, Франция
154145
Французские газеты

СМИ Франции: Россия возвращается в Магриб

Североафриканское турне Дмитрия Медведева с визитами в Алжир, а затем в Марокко стало волнующей темой для французских СМИ: Россия явно хочет вернуть себе прежние позиции в этих странах. Особое внимание пресса уделила визиту в Москву короля Саудовской Аравии. Неординарное событие: на всем протяжении отношений ни один саудовский монарх не приезжал в Россию.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
02256

Осень в России выдастся жаркой

Марши протеста продолжаются

Осень в России будет неспокойной. Режим погрузил страну в целый ряд кризисов: экономический, демографический, дипломатический. Над имуществом олигархии нависли санкции. Более 25 миллионов человек получают меньше 9 600 рублей в месяц. Режим всегда делал упор на стабильность, но сегодня большая часть населения хочет перемен.

логотип MediapartMediapart, Франция
625165
Предвыборная агитация в Германии

Меркель продолжит курс на примирение с Россией

Европа перед выбором

Германия под руководством Ангелы Меркель будет стремиться сохранить и не допустить расшатывания хрупкого здания под названием Европейский союз. Здесь стоит провести сравнение позиции Эммануэля Макрона, который идет на лобовое столкновение с нынешним польским руководством, и намного более осторожное поведение канцлер с премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
33496
Пуск ракеты из иранского города Керманшах по позициям «Исламского государства» (запрещена в РФ)

Кто они — международные террористы?

Ситуация на Ближнем Востоке

Учитывая действия американцев и их партнеров в Сирии, ясно, что их цель — расколоть страну в интересах курдского населения на севере и востоке. И изолировать Дамаск, который уже нельзя победить, а режим в нем сменить, от Европы с севера и от его союзников (Ирак и Иран) с востока. Национальное богатство Сирии — нефть — планируется передать под контроль «дружественных субъектов».

ПечатПечат, Сербия
91582
Авиаудар коалиции во главе с США по позициям боевиков «Исламского государства» в Кобани

Правила применения военной силы не изменились

Американские военные наконец признали то, о чем неправительственные мониторинговые группы говорили уже в течение нескольких месяцев: возглавляемая Соединенными Штатами коалиция, борющаяся с «Исламским государством» с августа 2014 года, убила огромное количество мирных жителей Ирака и Сирии после прихода к власти президента Трампа.

The New York Times logoThe New York Times, США
146500
Турецкие газеты

Оппозиция на улицах России и Турции

Основное внимание турецких СМИ на прошлой неделе было обращено на позицию России по катарскому кризису, политику России в Сирии, российско-турецкие отношения. Также обсуждались митинги сторонников Алексея Навального, прошедшие в нескольких российских городах, и «Марш справедливости», на который в Турции вышли сторонники основной оппозиционной партии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2361
Министр иностранных дел Польши Витольд Ващиковский

Польша опасается удара из Москвы

НАТО уже у российских границ

Россия постоянно проводит военные учения на восточных границах стран-членов НАТО. Это пугает такие страны, как Польша, о чем заявил ее министр иностранных дел. «Для устрашения и для отражения гибридных атак пяти тысяч солдат НАТО и США в Польше должно хватить. Но если Москва стянет войска и массивно атакует нас, тогда этого количества будет недостаточно», — заявил Витольд Ващиковский.

Die Welt logoDie Welt, Германия
323904
Последствия ракетного удара США по авиабазе в Сирии

Напряженность в мире после удара США по Сирии

Трамп бьет по Сирии

Дональд Трамп распорядился нанести ракетный удар по военно-воздушной базе, с которой 4 апреля был нанесен удар с применением химического оружия, в результате которого погибли 86 человек, включая 30 детей. Это первый удар по Сирии после вступления Трампа в должность и, по сути дела, самый мощный удар, нанесенный по его распоряжению. Россия официально расценила нанесение удара как агрессию.

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
43849
Лидер «Непокорившейся Франции», кандидат в президенты страны Жан-Люк Меланшон на теледебатах

Меланшон о России, Путине и Сирии

Президентские выборы во Франции 2016-2017

После того, как Жан-Люк Меланшон обошел в опросах Бенуа Амона, тот пускает в ход все средства и вновь говорит о предполагаемом восхищении кандидата от «Непокорной Франции» Владимиром Путиным. В последнее время друзья Бенуа Амона наперебой кричат в СМИ о любви Меланшона к русскому медведю. Меланшон — фанат Путина. Тут есть чему охладить пыл правозащитнического электората.

Marianne logoMarianne, Франция
54043
Руины зданий после авиаударов в районе Салихин

Кто убил больше мирных сирийцев

Война за мир в Сирии

Коалиция обгоняет Россию по числу жертв среди гражданского населения. В последнее время количество погибших мирных жителей в результате бомбардировок Международной коалиции резко возросло. За первые два месяца этого года около 330 мирных жителей погибли в результате действий России в Сирии. В случае коалиции это число достигает более 1,1 тысячи человек.

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
1018153
Даты