ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

рынок

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 54
Петербургский международный экономический форум 2015 (ПМЭФ). День третий

Telegraph: самый дешевый рынок акций, но инвестировать надо с опаской

По размерам доходов, которые можно получить за инвестиции, рынок РФ сейчас — лучший в мире. Это связано с наложенными на Россию санкциями. Эксперт компании «Бэринг» отмечает, что из-за них страна производит больше отечественных товаров, и это хорошо для фондового рынка. Но автор не хочет, чтобы Россия выглядела раем для инвесторов. А потому добавляет немного лжи от Билла Браудера.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
83364
Нефтяная скважина в Бахрейне

Handelsblatt: ОПЕК превращается в пропутинский картель

Что происходит с ценами на нефть?

Россия и Саудовская Аравия договорились о квотах на добычу нефти, предвосхитив тем самым решение сессии ОПЕК. Влияние Москвы растет, пишет немецкая «Хандельсблатт». К серьезным рискам на нефтяном рынке, по мнению экспертов, относится не только военный конфликт в Персидском заливе или невыполнение членами ОПЕК лимитов, но и непостоянство Дональда Трампа в его экономической политике.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
84361
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Режи Субруйяр: как Франция доверяется Китаю (Le Figaro)

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

Эммануэль Макрон принимал на этой неделе Си Цзиньпина, а журналист Режи Субруйяр, автор интереснейшего исследования «Франция, сделано в Китае», объяснял стратегию Китая по утверждению своей гегемонии во Франции и ЕС. В интервью «Фигаро» он рассказывает о победе китайского «копировального станка», в частности путем передачи технологий, и объясняет, что для выхода на китайский рынок требуется уступить свои ноу-хау.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
88509
Торговая палатка в Таллине

Delfi.lv: времена ушли, а мы остались

Гарюнай, мега-рынок под Вильнюсом, был одним из символов девяностых, а затем как будто пропал, сдался под натиском современных торговых центров и интернет-магазинов. Корреспондент портала «Делфи» отправился в Вильнюс, чтобы узнать, как сегодня живет крупнейший рынок на балтийском побережье.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
2311488
Заправочная станция в Лондоне

FAZ: ОПЕК и Россия сопротивляются Трампу

Что происходит с ценами на нефть?

Обмен ударами между американским президентом Дональдом Трампом и Организацией стран-экспортеров нефти вызвал значительные колебания на нефтяном рынке. Цены на сырую нефть, котельное топливо и бензин вновь пошли вверх, пишет немецкая «Франкфуртер альгемайне цайтунг». Однако ОПЕК серьезно настроена на сокращение добычи нефти и не поддается давлению со стороны Соединенных Штатов.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
54656
Золотые слитки, изготовленные на Екатеринбургском заводе

Handelsblatt: Россия — один из главных игроков на рынке золота

Центробанки многих стран активно наращивают свои запасы золота, пишет немецкая газета «Хандельсблатт». При этом ставку на золото делают в первую очередь страны, имевшие конфликты с США — в том числе Россия. В 2018 году Россия покупала золото главным образом за счет продажи гособлигаций США. Эксперты полагают, что Россия и впредь останется одним из главных игроков на рынке золота.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
4612163
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

Die Welt: без российского газа ЕС не выживет

Газовый поток в Европу

Потребность Европы в природном газе постоянно растет, а собственная добыча в Старом Свете стремительно сокращается. Эту брешь может заполнить собой только Россия, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт». Эксперты опасаются за надежность будущих поставок и считают, что за европейский рынок будут бороться российский гигант Газпром и поставщики СПГ.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2210118
Акции националистов в Киеве

Хэсюнь: пороховая бочка России и Украины подорвет рынок золота

Украина переносит конфликт на Азовское море

Китайские аналитики пытаются предугадать, как разразившийся русско-украинский конфликт повлияет на рынок золота. В издании «Хэсюнь» пишут: «ЕС снова впутался в крупную историю! Европа переживает смутные времена, и только ситуация в Великобритании и Италии немного успокоилась, как Украина подожгла перед альянсом пороховую бочку. Рукопашная схватка между Украиной и Россией и вызванная ей рискофобия, вероятно, подорвет рынок золота».

hexun.comХэсюнь, Китай
619551
Посетители на Красноярском экономическом форуме

Политика: к вопросу о границах России

Мир меняется все быстрее, и новые сильные державы появляются буквально на глазах. Россия все активнее сотрудничает с государствами, которые еще недавно находились вне поля зрения московских стратегов, пишет сербская "Политика". И сейчас после долгих лет борьбы за признание себя европейской державой Россия оказалась в положении родоначальницы великой Евразии.

Politika logoПолитика, Сербия
89173
Министр иностранных дел России Сергей Лавров и президент Республики Сербской Милорад Додик

Политика: Битва за Балканы

НАТО без России не быть?

Почему для Запада сейчас так важна Босния и Герцеговина и Македония? Для ЕС Балканы — это лишь новый большой рынок и возможность с помощью НАТО насолить Москве. Из Черногории уже все "высосали", считает сербский аналитик Мирослав Лозански. А байки о вредном российском влиянии на Балканах — это лишь элемент политики, цель которой — со всех сторон окружить Россию и создать вокруг нее санитарный кордон.

Politika logoПолитика, Сербия
31388

Le Monde: Искусство превращается в товар

Современное искусство, как ни парадоксально, превратилось в главную силу обезображивания мира, считает поэтесса и писательница Анни Ле Брен. Она выпустила книгу «То, у чего нет цены», критическое размышление о «войне» с чувственностью и красотой, которую, как ей кажется, ведет так называемое «современное искусство». Она объясняет причины этих нападок и анализирует то, как дать им отпор.

Le Monde logoLe Monde, Франция
122442
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Станет ли Турция «второй Россией»?

Когда-то у России был шанс стать полноправным партнером на международной арене. Но сейчас большинство россиян живут в бедности, Россия не играет существенной роли в мировой экономике. Турция сейчас движется к тому, чтобы стать этакой «второй Россией» как в политическом, так и в экономическом плане. Для Эрдогана, который ценит стиль руководства Путина, это должно стать предупреждением.

WirtschaftsWoche Heute logoWirtschaftsWoche Heute, Германия
7812192
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Санкции США выдавливают с рынка российские нефть и газ

Санкции: кто кого

Сегодня Россия добывает больше нефти и газа, чем когда-либо раньше. Но ей угрожают санкции США. Путин может говорить о своей «мужской дружбе» с Трампом и о преимуществах российского трубопроводного газа перед американским СПГ. Однако санкции дают конкурентам России время на то, чтобы снизить цены на топливо и выдавить Россию с рынка.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
228730
Аэропорты Москвы и Московской области

Человек Путина хочет создать «русский Эйрбас»

Россия работает против тренда. В то время как на Западе концерны все чаще разделяются на более мелкие компании, чтобы стать еще эффективнее, глава российского государственного промышленного холдинга Ростех Сергей Чемезов делает ставку на укрупнение. Теперь он хочет реструктурировать всю авиастроительную отрасль. Примером для подражания служит концерн «Эйрбас».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
146331
Нефтеперерабатывающий завод в Канзасе

Путин и Трамп создадут нефтяной суперкартель?

Встреча, которой боялись

Россия и США заявили в Хельсинки, что у них общие интересы в нефтяной сфере. Это привело к падению цены на нефть. Возможно, за единодушием Трампа и Путина скрывается новая стратегия. Аналитики не исключают, что будет создан новый стратегический альянс между США, Россией и Саудовской Аравией. Тогда Китай, Индия и Европа станут зависимыми от этого суперкартеля.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
24359
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Аргентины и Хорватии

Эта огромная страна кажется мне чудесной!

ЧМ 2018: нужен гол!

Я не собираюсь писать плохое о России. Сейчас эта огромная страна кажется мне чудесной, так как все, что я видел, меня воодушевило. Может, это из-за американской пропаганды, которая с помощью голливудских фильмов показывала российскую реальность крайне депрессивной, или потому, что лично я ожидал, что на каждом шагу меня будет подстерегать подвох.

100posto100posto, Хорватия
4555642
Открытие поп-ап-стора Adidas к ЧМ-2018 по футболу

«Адидас» делает ставку на Россию

Россия великолепно организовала чемпионат! Атмосфера в городе феноменальная, тут десятки тысяч болельщиков со всего мира, рассказывает шеф концерна «Адидас» Каспер Рорстед. Россия очень важна для его компании. Он очень приветствовал бы, если бы Запад и Россия вновь сошлись. А Меркель следовало бы приехать в Россию и поддержать немецкую команду на ЧМ.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
79474

Россия стала стабильнее и понятнее

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Крупный финский холдинг «Аспо» работает в России не одно десятилетие, так что исполнительный директор Аки Оянен знает российский рынок изнутри. «Уровень инфляции сейчас ниже, чем когда-либо со времен распада СССР. Реальная покупательная способность стала лучше. Внешняя торговля стабильно развивается, ВВП растет, и никто не ожидает финансового кризиса», — говорит он.

TalouselämäTalouselämä, Финляндия
138114
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

Болгария на пути от России к России

Газовый поток в Европу

Болгария снова заинтересовалась экономическим сотрудничеством с Россией. Сделав крюк, ей пришлось вернуться к началу, потому что ЕС не смог предложить своему члену никаких конкретных альтернатив, отвечающих болгарским экономическим потребностям. А все дело в простых расчетах и в так называемой геополитике газа. И теперь Болгария хочет пойти по новому-старому пути, обращаясь к России.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
2712077
Фигура Владимира Путина, сидящего на медведе в сувенирном магазине

Пора заканчивать с «демонизацией России»

Россия и Запад

Мы стоим лишь в самом начале нового процесса сближения Европы с Россией. Конечно, в некоторых вопросах останутся разногласия, например, по Крыму, но это не станет большой проблемой. Настоящая проблема — это, по словам главы Еврокомиссии Юнкера, «демонизация России», и ей «нужно положить конец». Это важно для России, но еще важнее для Европы, которая решила выйти из тени США.

advanceAdvance, Хорватия
788024
Даты