ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Египет

      Президент Алжира Абделькадер Бенсалех и президент России Владимир Путин на саммите «Россия — Африка» в Сочи, Россия

      Sasapost: как Алжир перепрыгнул с французского корабля на российский

      Россия в Африке

      Автор замечает, что Алжир, находящийся со времен обретения независимости под пристальным вниманием Франции, сегодня постепенно освобождается от последствий колониального прошлого. Яркий тому пример — речь лидера страны на саммите в Сочи. Неужели Франция уступит Алжир русским? И как настроены граждане страны?

      SasapostSasapost, Египет
      47960
      Харнаам Каур

      Akhbar El Yom: как девушка с шокирующей внешностью стала символом успеха

      Харнаам Каур — известная британская активистка — прославилась на весь мир не из-за своих политических взглядов. Она не призывает бороться с изменением климата и не публикует экстремальные видео, набирающие миллионы просмотров. Харнаам смогла превратить физический недуг в свое преимущество. Как ей это удалось?

      Akhbar El YomAkhbar El Yom, Египет
      377114
      Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи?

      Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи? (Al Ahram)

      Египетские археологи впервые обнаружили крупную древнюю гробницу с расписными саркофагами. Однако есть информация, что якобы это фейковое захоронение, которое было сделано в 1967 году. Так где же правда, и что об этом думают пользователи сети?

      Al Ahram logoAl Ahram, Египет
      396075
      Участники антиправительственной акции протеста в Бейруте, Ливан

      Ливан: мы хотим петь, целоваться и свергнуть режим (Sasapost)

      Ливанцы по всей стране требуют отставки правительства. По мнению многих, власти не справляются с экономическим кризисом. Мировые СМИ удивила форма ливанского протеста. Демонстранты поют, танцуют, делают предложение любимым, постят селфи на фоне горящих покрышек. О самых креативных способах восстания — в статье.

      SasapostSasapost, Египет
      221153
      В Испанию прибыли мигранты из африканских и арабских стран

      NoonPost: Средиземное море — последняя обитель бегущих в Европу

      Проблема беженцев и иммигрантов

      Автор статьи поднял проблему нелегальной миграции из Марокко в европейские странны. Королевство стало своего рода транзитным пунктом для спасающихся бегством африканцев от непрекращающихся войн и нищеты. Однако путь к достойной жизни, длинной всего лишь 15 км, не каждому по плечу.

      NoonpostNoonPost, Египет
      11095
      Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху выступает на мероприятии Shalom Bollywood в Мумбаи

      NoonPost: Болливуд на страже интересов Израиля

      Почему невозможен палестино-израильский мир

      Тель-Авив на этой неделе примет кинофестиваль «In-d-Negev», который станет крупнейшим событием в истории культурных связей между Индией и Израилем. По мнению автора, израильские власти используют Болливуд в своих корыстных целях, несмотря на всеобщие протесты и культурный бойкот.

      NoonpostNoonPost, Египет
      0457
      Кандидат в президенты США Дональд Трамп

      Sasapost: 20 самых смешных поступков Трампа

      Президент Трамп

      Дональд Трамп славится не только своими противоречащими здравому смыслу поступками и нелепыми высказываниями, но и смешными ситуациями, в которые он попадает чаще, чем другие мировые лидеры. Египетское издание вспомнило 20 самых забавных случаев, заставивших мир смеяться до слез.

      SasapostSasapost, Египет
      65639
      Тунисская проститутка в публичном доме

      Sasapost: тунисские проститутки на службе у государства

      Еда, секс и сон

      Публичные дома в Тунисе работают под контролем государства, проститутки платят налоги и имеют право на пенсию по старости. По некоторой информации, они сотрудничают с правоохранительными органами, а в графе «профессия» указано «сотрудница органов внутренних дел». О последних легальных борделях Туниса – в статье.

      SasapostSasapost, Египет
      619982
      Президент Ирана Хасан Рухани на пресс-конференции в Нью-Йорке

      NoonPost: эмиратские шейхи – тайные гости Тегерана

      Йеменский кризис

      Пока Саудовская Аравия ищет посредников, чтобы передать сообщение Ирану, Арабские Эмираты – сосед, друг и союзник королевства – тайно налаживают контакты с режимом мулл. О теневых сделках и секретных визитах эмиратских шейхов в Тегеран – в статье египетского издания.

      NoonpostNoonPost, Египет
      11765
      Президент РФ Владимир Путин и король Саудовской Аравии Сальман бен Абдель Азиз аль Сауд

      NoonPost: зачем на самом деле Путин приехал в Эр-Рияд?

      Ближний Восток и новая игра России

      Автор статьи отмечает явную экономическую направленность визита Путина в Саудовскую Аравию. Однако, по его мнению, экономика и многомиллионные инвестиции – не основная причина, зачем Путин приехал в Эр-Рияд. Как иранский фактор способствует сближению двух стран, и как американцы сыграли на руку Москве?

      NoonpostNoonPost, Египет
      612337