ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Египет

      Работа ковид-госпиталя в Белгородской области

      NoonPost: риск летального исхода от коронавируса заложен в геноме человека

      Пандемия коронавируса

      Почему одни люди легко переносят covid-19, а другие — нет? Почему инфекция уносит жизни даже молодых людей? Самый очевидный ответ, по мнению автора, состоит в следующем — на тяжесть протекания болезни влияет в том числе генетика. Информацией об этих и других исследованиях, связанных с группой крови, полом и расой, рассказывает NoonPost.

      NoonpostNoonPost, Египет
      428000
      Агитационный щит с премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в Тель-Авиве, Израиль

      Noonpost: Нетаньяху берет пример с Трампа, чтобы остаться у власти

      Лидер партии «Ликуд» Биньямин Нетаньяху цепляется за власть как и его друг Дональд Трамп, пишет автор. Он проводит «политику выжженной земли» и усложняет все до такой степени, что остается лишь два варианта. По какому сценарию пойдет страна, в которой распущен Кнессет и введен карантин, а люди устали от выборов и нестабильности?

      NoonpostNoonPost, Египет
      6853
      Ситуация в Лондоне в связи с выявлением нового штамма коронавируса

      Sasapost: ответы на главные вопросы о новом штамме коронавируса

      Пандемия коронавируса

      С появлением информации о новом более заразном штамме коронавируса с бешеной скоростью начали распространятся непроверенные данные, конспирологические теории и разного рода гипотезы. Разумеется, рано делать выводы, однако журналисты Sasapost попытались ответить на 10 самых волнующих вопросов об этой новой угрозе.

      SasapostSasapost, Египет
      2770
      Госсекретарь США Майк Помпео и генерал Абдель Фаттах аль-Бурхан в Хартуме

      NoonPost: Трамп поставил Судан в безвыходное положение

      Прекращение статуса Судана как государства-спонсора терроризма вступило в силу 14 декабря. Таким образом положен конец 27-летнему периоду международной экономической изоляции. Нет сомнение, что решение пока еще действующей администрации США не является безвозмездным подарком. Чем должны отплатить суданцы, чтобы оправдать доверие Трампа?

      NoonpostNoonPost, Египет
      51638
      В Казани запустили проект по разработке вакцины от коронавируса

      Al Ahram: обнаружены пять генов, повышающие риск смерти от covid-19

      Пандемия коронавируса

      Специалисты из Эдинбургского университета выяснили, наличие каких генов усиливает риск летального исхода от короанвируса. По словам исследователей, это открытие поможет ученым определить, какие из уже существующих лекарств могут помочь в лечении covid-19, а следовательно своевременно предотвратить нежелательное развитие болезни.

      Al Ahram logoAl Ahram, Египет
      11064
      Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

      Мир в ужасе: сотрудничество России и Китая — колоссальная угроза для Запада (Noonpost)

      Китайская карта Путина

      Китай воспользовался атмосферой страха из-за пандемии и заключил союз с Россией, пишет автор. А Путин объявил о том, что Россия поможет китайскому партнеру в создании системы предупреждения о ракетном нападении, что, как следует из статьи, является колоссальной угрозой для Запада. Но и это еще не все. Почему планы Москвы и Пекина выглядят такими пугающими?

      NoonpostNoonPost, Египет
      1943672
      Президент Франции Эммануэль Макрон и президент Египта Абдул-Фаттах Халил Ас-Сиси на встрече в Париже

      NoonPost: президент Египта прибыл в Париж спасать Макрона

      Визит президента Египта в Париж призван спасти репутацию Макрона и смягчить последствия гнева народов Ближнего Востока из-за публикации карикатур на пророка. Однако в самой Франции визит президента страны, где нарушаются права человека, вызвал бурю эмоций. По мнению редакции, остается открытым вопрос: какую выгоду от визита получит Ас-Сиси?

      NoonpostNoonPost, Египет
      81135
      Гроб с телом иранского ученого-ядерщика Мохсена Фахризаде во время траурной церемонии в Тегеране

      Noonpost: убийство иранского физика-ядерщика. Почему именно сейчас?

      Главный вопрос сегодня — ответит ли Тегеран на убийство «отца ядерной программы Ирана» Мохсена Фахризаде. По мнению автора, время для атаки было выбрано неслучайно. Теперь все зависит от того, какой ход сделают иранские власти, которые «оказались между молотом и наковальней».

      NoonpostNoonPost, Египет
      51661
      Вакцинация врачей от коронавируса в Сестрорецке

      Noonpost: все, что нужно знать о вакцинах от covid-19

      Гонка вакцин

      Автор попытался ответить на самые насущные вопросы, которые сегодня волнуют человечество. На сколько эффективны разрабатываемые вакцины от коронавируса и когда начнется массовая вакцинация населения? Но самое главное — как разработчикам удалось добиться результата в такой короткий срок? Ведь, на производство вакцины требуется минимум 5 лет...

      NoonpostNoonPost, Египет
      41745
      Мужчина в шапочке из фольги

      Sasapost: 10 причин, по которым люди склонны верить в теории заговора

      Политолог из Университета Майами считает, что люди всегда верили в теории заговора. Свидетельства этому можно найти даже в древнем мире. А некоторым политикам выгодно появление таких теорий, чтобы отвлечь людей от реальных проблем. Автор попытался найти ответы на вопросы — что такое теории заговора и почему люди склонны в них верить.

      SasapostSasapost, Египет
      201237