ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Вэньхуэй бао: противостоять России — выбор слабых

      Украина переносит конфликт на Азовское море

      Китайский аналитик Ли Лин в газете «Вэньхуэй бао» предположил, что Украина сама спровоцировала кризис. «В то же время Украина надеется на сочувствие стран Запада, которые будут и дальше оказывать давление на Россию, вводить санкции, таким образом контролируя внутреннюю ситуацию в РФ извне. Не выглядят ли безнадежно попытки Украины противостоять России? Такой путь выбирают многие слабые государства».

      ВэньхуэйбаоВэньхуэй бао, Китай
      139178

      Sohu: какой Путин в реальной жизни?

      Мужчинам стоит равняться на Путина. У него есть увлечения и мечты, он не идет на компромисс, он смело борется за свои устремления. Путин не делает секретов из своих увлечений, ведь все его хобби для настоящих мужчин: плавание, дзюдо, автомобили, охота, музыка и многое другое. Неудивительно, что к нему хорошо относятся многие китайцы и китаянки, сообщает китайское издание «Соху».

      Sohu.comSohu, Китай
      576574
      Пресс-конференция Николая Азарова, посвященная выходу его книги "Украина на перепутье"

      NetEase: почему Трамп до смерти боится Путина?

      Президент Путин

      «Некоторые люди склонны считать Владимира Путина самым опасным президентом в мире? В этом я с ними полностью согласен», — пишет автор китайского издания Ван Чун. Путина все боятся, потому что он единственный не ограничен какими-либо рамками и шаблонами, к тому же Путин обладает обширной шпионской сетью России. Даже президент США боится Путина по ряду причин. Чего именно боится Трамп?

      Ван И СиньвэньNetEase, Китай
      3469400
      Группа женщин-красноармейцев отправляется на фронт

      Sohu: русские телеграфистки покорили японцев во время войны

      В 1903 году была основана Петербургская телеграфная школа, в которую принимали только девушек. В 1904 году их отправили на войну. Как вспоминал Ноги Марэсукэ, все они были светловолосыми и голубоглазыми русскими красавицами возрастом около 20 лет. Несмотря на длительную оборону крепости, их форма была опрятной, а сапоги начищены до блеска, что делало их похожими на прекрасно обученных женщин-военнослужащих.

      Sohu.comSohu, Китай
      459554
      Попрошайка на улице Лондона

      Хуаньцю шибао: почему Великобритания не может спастись от нищеты

      В настоящее время Великобритания не в состоянии решить проблему бедности по следующим причинам. Проблемы, которые привели к бедности, сложны и многообразны, а разрешение их явно запаздывает. Безработица, болезни, инвалидность, нехватка социального капитала, социальная дискриминация — все это приводит к тому, что население, живущее за чертой бедности, растет, сообщает китайская газета «Хуаньцю шибао».

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      212255
      Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Филиппин Родриго Дутерте во время встречи в президентском дворце в Маниле

      Хуаньцю шибао: дружба Китая и Филиппин словно «радуга, озарившая ковер из цветов»

      Спустя 13 лет глава КНР вновь посетил с визитом Филиппины. Си Цзиньпин и президент Филиппин Родриго Дутерте провели переговоры, на которых обсудили совместное будущее и установили стратегические отношения. Си Цзиньпин охарактеризовал отношения Китая и Филиппин как «радуга после дождя», а президент Дутерте сравнил их с «ковром из цветов». Таким образом, лидеры оптимистически настроены и охотно смотрят в будущее, сообщает «Хуаньцю шибао».

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      4542

      Хуаньцю шибао: санкции ослабят господство доллара

      В последнее время США злоупотребляют введением санкций. С одной стороны, Америка таким образом действительно может наказать «непослушные» страны. С другой стороны, этот метод постоянно уменьшает доверие международного сообщества к доллару, нанося ущерб его господству на мировом рынке. Зачем Трамп пытается ослабить доллар? На вопрос отвечает эксперт китайской газеты «Хуаньцю шибао».

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      94780
      Суперлуние

      China Daily: планы России на Луну

      Такой близкий космос

      В информационном сообщении рассказывается о планах Роскосмоса полетов на Луну и строительстве обитаемой базы на поверхности спутника Земли. Отмечается, что миссия может состояться не ранее 2030 года, а командиром экипажа может стать женщина.

      China Daily logoChina Daily, Китай
      211544
      Танцоры из китайской художественной труппы выступают в Кувейте

      China Daily: чему может нас научить китайский театр?

      В интервью заслуженный деятель искусств Александр Бармак рассказал о развитии отношений в сфере драматического искусства между Россией и Китаем. Он заявил: «Прогресс в современной актерской и режиссерской технике зависит от взаимного влияния китайских и российских театров, точно так же развитие театрального образования зависит от обмена между КНР и РФ». Что нового сможет привнести китайская театральная школа?

      China Daily logoChina Daily, Китай
      2250
      Экспозиция российских компаний по производству пищевой и сельскохозяйственной продукции на Первой китайской международной импортной выставки в Шанхае

      Синьхуа: Китай и Россия в «хороводе» мировой экономики

      Торговый протекционизм, введение санкций — все это подвергает риску мировую экономику. Контрастом этой ситуации выступает торгово-экономическое сотрудничество Китая и России, которое продолжает быстро и стабильно расти. Страны прилагают усилия к расширению сотрудничества не только в традиционных областях, но и в освоении Дальнего Востока и Арктики, цифровой экономике, трансграничной электронной торговле, сообщает «Синьхуа».

      Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
      41742