ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Китайские туристы

      Жэньминь жибао: не стоит наживаться на Китае и считать коронавирус «хорошим делом»

      Вспышка коронавируса

      Америка в свое время не уделила должного внимания вспышке гриппа, которая привела к многочисленным жертвам, а теперь она пытается извлечь выгоду на трудностях, которым уверенно противостоит Китай. Мир должен быть бдительным по отношению к «политическим вирусам», подчеркивает издание.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      2574
      Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

      CIIC: вступят ли Россия и Турция в открытый конфликт?

      Ближний Восток и новая игра России

      Турецкая военная интервенция осложнила ситуацию, в которой оказались союзные силы России и Сирии в Идлибе, считает Ли Инъин. К тому же еще неизвестно, сможет ли в итоге Россия выступить посредником в конфликте между сирийским правительством и Турцией. Означает ли это конец сотрудничества стран?

      Логотип China.org.cnChina Internet Information Center, Китай
      143103
      Великая Отечественная война 1941-1945 гг. Председатель Совета народных комиссаров СССР, Председатель Государственного комитета обороны СССР Иосиф Виссарионович Сталин выступает с речью на военном параде на Красной площади 7 ноября 1941 года.

      Феникс: немцы на подступах к Москве, а Сталин проводит военный парад

      7 ноября 1941 года в честь 24-й годовщины Октябрьской революции в Москве был проведен военный парад. А ведь «дикий волк» Германия уже широко открыл свою ненасытную пасть! Почему Сталин вместо эвакуации из столицы вышел на трибуну и произнес речь для советских солдат?

      ФениксФеникс, Китай
      2113898
      Шереметьево перевело все рейсы из Китая в терминал F

      Жэньминь жибао: Китай заслуживает похвалы, а не камней в спину

      Вспышка коронавируса

      Строительство новых больниц за несколько дней, тысячи медиков на «передовой» борьбы с коронавирусом, своевременное информирование о ходе этой борьбы. Но почему-то все эти меры некоторые страны предпочитают не замечать и вдобавок не стесняются всячески унижать китайцев.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      81343
      Президент РФ В. Путин провел совместное заседание президиума Госсовета и Совета по науке и образованию

      China.com: за шесть дней Путин дал Китаю три обещания

      Вспышка эпидемии расставила все на свои места и показала Китаю, кто друг, а кто враг. Пока некоторые страны оскорбляют Китай и оскверняют государственный флаг, пишет автор, Путин в поддержку Китая не боится нарушить протокол.

      China.comChina.com, Китай
      1831752
      Взрыв однофазной ядерной бомбы мощностью 23 кт

      Sohu: Россия прибегает к особым методам против ядерного шантажа США

      Америка играет с огнем. Угрожая России ядерной боеголовкой, мощности которой достаточно для уничтожения целого города, США ставят под удар самих себя, отмечает пользователь «Соху». У России есть достойный ответ на такой шантаж.

      Sohu.comSohu, Китай
      2028898
      Выставка "Игромир" Comic Con Russia

      Бэйцзин жибао: история селфи восходит к первобытным временам

      Селфи стало популярно в эпоху интернета, когда изображение начало преобладать над текстом, отмечает издание. Но на самом деле его история начинается намного раньше. Первыми автопортретами можно считать наскальные изображения, сделанные первобытным человеком.

      Бэйцзин жибаоБэйцзин жибао, Китай
      4398
      Усиление санитарно-карантинного контроля в аэропортах

      Россиянка в Китае: здесь все не так плохо, как пытаются показать (Жэньминь жибао)

      Вспышка коронавируса

      В борьбе с эпидемией самое главное – сохранять позитивный настрой. Девушка из России, которая живет в Пекине уже десять лет, рассказала о реальном положении дел в Китае. Сама она покидать Китай не собирается. «Я горячо люблю Китай, и в это трудное время не могу уехать», – поделилась она.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      143638
      Московский Кремль

      The Paper: такая близкая, но неизвестная Россия

      Русская культура в Китае популярна, например, те же песни с «советским привкусом» занимают верхние строчки музыкальных чартов или советские шутки, которые так любят интернет-пользователи. Но такая культура не имеет ничего общего с современной Россией, считает Кун Дэган и объясняет, что такое «китайская русская культура».

      The PaperThe Paper, Китай
      36334
      Ситуация в Пекине в связи с эпидемией коронавируса

      Sohu: снег – лучшее лекарство от коронавируса?

      Вспышка коронавируса

      Есть ли связь между наступившими холодами и вспышкой пневмонии? Может ли снег убить коронавирус? Эти и многие другие вопросы наперебой задают китайские интернет-пользователи. Эксперты и врачи рассказали об «эффективности» снега в борьбе с эпидемией.

      Sohu.comSohu, Китай
      51678