ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Министр иностранных дел Китая Ван И

      Ван И: Китай никогда не пытался изменить Америку (Жэньминь жибао)

      Вчера министр иностранных дел КНР Ван И выдвинул три предложения по стабилизации китайско-американских отношений. Он подчеркнул, что у Китая никогда не было намерения навязывать собственную модель развития другим странам, поэтому ни Китай, ни США не должны пытаться изменить друг друга.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      4879
      Украина ограничила количество КПП на границе с Донбассом

      Sina: Украина сталкивается с большими проблемами

      Украина грозится вернуть Крым силой, правда, дело не идет дальше громких заявлений, отмечает пользователь «Сины». И это понятно, ведь по военной мощи она намного уступает России. Но одним Крымом кризис на Украине не ограничивается. На днях ЛНР и ДНР заговорили о присоединении к России.

      Sina.com logoSina.com, Китай
      1119814
      Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

      Синьхуа: о чем договорились Си и Путин

      Вчера состоялся телефонный разговор Владимира Путина и Си Цзиньпина. Стороны обсудили текущее положение дел, а также перспективы сотрудничества. Китайский лидер подчеркнул, что международная обстановка стремительно меняется, поэтому России и Китаю необходимо и дальше укреплять взаимодействие.

      Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
      64038
      Многоцелевой истребитель Су-30СМ пилотажной группы "Русские витязи" на закрытии IV Международного военно-технического форума "Армия-2018"

      Sina: Белоруссия приняла на вооружение российские истребители

      Отношения России и Белоруссии вышли на качественно новый уровень, утверждает пользователь «Сины». 1 июля Белоруссия приняла на вооружение российские истребители Су-30СМ. Министр обороны Белоруссии дал самолетам высокую оценку — и вполне справедливо, отмечает автор. Он рассказал читателям о характеристиках истребителя.

      Sina.com logoSina.com, Китай
      1223368
      Канцлер Германии Ангела Меркель и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Вашингтоне

      Жэньминь жибао: противостояние Меркель-Трамп усиливается

      Американо-германские отношения были образцом традиционного «трансантлантического партнерства», но сейчас они дали серьезную трещину. Разногласия по «Северному потоку — 2», решение Трампа вывести войска НАТО из Германии — эти и другие проблемы продолжат оказывать влияние на отношения США со всей Европой, уверен Чжао Цзюньцзе.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      41079
      Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

      Жэньминь жибао: российский ЗРК и его уникальные характеристики

      Зрители парада на Красной площади увидели многочисленные образцы военной техники. Но внимание было сосредоточено на российском ЗРК. Россия потратила немало лет на его разработку, но ожидания того стоили, пишет «Жэньминь жибао». С помощью этого ЗРК она усилит свои позиции в стратегическом противостоянии с США.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      2311617
      Брифинг президента США Д. Трампа

      Жэньминь жибао: во всем виновата Америка

      Китайское издание критикует США, а точнее, их госсекретаря Майка Помпео. Каждое его выступление показывает настоящий облик Америки. Она — главный «создатель проблем», и ее реакция на стремление других стран к международному сотрудничеству уже вызвала обеспокоенность во всем мире.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      41650
      Президент РФ Владимир Путин

      The Paper: Россия будет сильной и без Путина, но при одном условии

      Российская политика на пороге перемен

      Лянь Сяоминь, научный сотрудник Шанхайской академии общественных наук, подробно анализирует поправки в российскую Конституцию и причины, по которым россияне проголосовали за них. Он не исключает, что в 2024 году Путин уступит президентское кресло, но Россия останется сильной. Важно только соблюдать одно условие.

      The PaperThe Paper, Китай
      89714
      В Лондоне найдены скелеты погибших от чумы в XIV веке

      Читатели о бубонной чуме: цель в этом году — остаться в живых (Гуаньча)

      Случаи заражения бубонной чумой зафиксированы в Монголии и Китае. Причиной послужила нелегальная охота на сурка. «Нельзя как попало есть сурков», — констатируют китайские читатели. Они восприняли эту новость неоднозначно. Одни уверены, что эпидемия чумы может быть страшнее коронавируса, другие считают, что поводов для паники нет.

      GuanchaГуаньча, Китай
      62156
      Центр по профилактике и борьбе со СПИДом в Тамбове

      Жэньминь жибао: в Китае зарегистрирован случай заражения бубонной чумой

      В Северном Китае зарегистрирован случай заражения человека бубонной чумой. В связи с этим был объявлен третий уровень эпидемиологического предупреждения для профилактики и контроля за чумой. Власти призывают не охотиться и не употреблять в пищу мясо животных, которые могут быть причиной заражения.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      8662