ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Пуск баллистической ракеты "Булава" в Баренцевом море

      Sohu: почему Америка не решается напасть на Россию?

      СССР распался почти 30 лет назад, современная российская экономика переживает не лучшие времена, да и военные расходы страны составляют всего 9% от американских, пишет «Соху», но почему же США по-прежнему опасаются Россию? Все дело в ее стратегических ядерных силах.

      Sohu.comSohu, Китай
      1811787
      Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

      Жэньминь жибао: пытаться ухудшить отношения России и Китая – пустая трата времени

      На днях радиокомпания «Голос Америки» заявила о том, что Россия на самом деле относится к Китаю враждебно. Китайский эксперт дает собственную оценку отношениям двух стран, подчеркивая, что в действительности россияне все более симпатизируют Китаю, в то время как Запад для них отходит на второй план.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      61666
      Министр обороны РФ С. Шойгу выступил на пленарном заседании Сяншаньского форума

      Китайские читатели: США не успокоятся, пока не разорвут Россию на куски (Гуаньча)

      Китайские читатели бурно обсуждают высказывания генерал-майора Сюй Хуэя по поводу политического треугольника «Китай-США-Россия». Некоторые считают, что США не успокоятся, пока не «разорвут Россию на куски», другие полагают, что упадок Америки – лишь вопрос времени.

      GuanchaГуаньча, Китай
      2017186
      Совместные учения НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвегии

      Феникс: Россия готова ответить на размещение войск НАТО вблизи своих границ

      НАТО уже у российских границ

      Россия обеспокоена расширением НАТО на восток и готова дать ответ — «и политически, и в военном смысле». Ведь как только страны ближнего зарубежья вступят в альянс и позволят разместить военные базы на своей территории, под прицелом окажется российская столица, пишет «Феникс».

      ФениксФеникс, Китай
      102737
      Страны мира. Китай

      Жэньминь жибао: Китай не собирается плясать под чужую дудку

      Официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин подчеркнула, что стремление Америки исправить образ мысли других в соответствии с собственными желаниями изначально ошибочно. Китай не собирается плясать под чужую дудку и будет следовать тому пути, который он избрал для себя сам.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      02838
      Самолет Ан-225 "Мрия". Архивное фото

      Sohu: Украина продала Китаю свой единственный Ан-225

      Сконструированный во времена СССР Ан-225 был самым большим транспортным самолетом в мире, и даже сейчас его характеристики не уступают более современным моделям, пишет «Соху». Однако Украина решила продать свой единственный Ан-225 вместе со всеми технологиями Китаю.

      Sohu.comSohu, Китай
      9885305
      Пуски ракет расчетами ОТРК «Искандер» на учениях «Гром-2019»

      Чжунго цзюньван: «Гром-2019» – экзамен для стратегических ядерных сил России

      Российские учения «Гром-2019» в полной мере демонстрируют ядерный потенциал страны. Китайское издание отмечает, что средства ядерного удара – основной козырь России, который она использует не только для реализации ее стратегии национальной безопасности, но и для сохранения стратегического баланса с НАТО.

      Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
      24528
      Участник антиправительственных протестов в Гонконге

      Жэньминь жибао: поддерживая Гонконг, Запад загнал себя в ловушку

      Западная общественность, наблюдая за протестами в Гонконге, берет их за «образец», что очень опасно для нее самой, считает «Жэньминь жибао» и в качестве доказательства приводит беспорядки в Каталонии, которые, вероятно, стали только началом.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      81435
      Видеотрансляция пуска ракеты комплекса "Авангард" с гиперзвуковым планирующим крылатым боевым блоком в Национальном центре управления обороной РФ

      Sohu: «абсолютно эксклюзивное» российское оружие будущего

      Владимир Путин, отвечая на вопрос о гонке вооружений и холодной войне, заявил, что у России есть «абсолютно эксклюзивное» оружие будущего, аналогов которого в мире на данный момент нет. Никакие системы ПРО ему не помеха, в том числе и передовые системы США, пишет «Соху».

      Sohu.comSohu, Китай
      5562387
      Фестиваль китайской культуры в Москве

      Baijiahao: китайский хор делится впечатлениями от выступления в Москве

      В сентябре в Москве прошел фестиваль Китая, в котором принял участие китайских хор «Катюши», исполнив известные русские народные песни. Эта поездка в Россию произвела на них глубокое впечатление, а про теплый прием русских они отозвались так: «будто встретили родственников после долгой разлуки».

      BaijiahaoBaijiahao, Китай
      86286