ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Подготовка к встречи Си Цзиньпина в Белом доме в Вашингтоне

      China Daily: США ввергают весь мир в нищету своими пошлинами и санкциями

      Торговая война США и Китая: кто кого?

      Китайская правительственная пресса меняет язык своих статей о США с нейтрального на возмущенный. В материале европейского корреспондента «Чайна дейли» Трампа «крушат» чиновники МВФ и авторы недавно еще проамериканских газет. Оказалось, что лучше всех к глобализации был готов Пекин, а не Вашингтон. И вчерашние проамериканские глобалисты оказались в одной лодке с Китаем.

      China Daily logoChina Daily, Китай
      71972
      Посетители на презентации линейки смартфонов Huawei Honor 20

      Гуаньча: международные продажи «Хуавэй» под угрозой?

      Сомнительное дело «Хуавэй»

      Недавно американская компания «Гугл» заявила о прекращении сотрудничества с «Хуавэй». Китайское издание «Гуаньча» обсудила эту ситуацию с известным топ-менеджером из китайской телекоммуникационной отрасли Сяном Лиганом, который ответил на вопросы о будущем компании, ее международной деятельности и перспективах разработки собственной операционной системы.

      GuanchaГуаньча, Китай
      32098
      Российско-индийские учения "Индра-2016" в Приморье

      Цанькао сяоси: открытая «слежка» со времен холодной войны

      Договор по открытому небу призван содействовать укреплению доверия между государствами за счет совершенствования контроля за военной деятельностью. Однако в последнее время отношения России и США стремительно ухудшаются, и в 2018 году они заявили о прекращении полетов. Тем не менее, в начале 2019 года российские самолеты совершили три наблюдательных полета. Почему?

      Cankao xiaoxiЦанькао сяоси, Китай
      41865
      Логотип компании Huawei в Шанхае, Китай

      Жэньминь жибао: Пекин предупредил США о серьезных последствиях

      Торговая война США и Китая: кто кого?

      Сообщая о телефонном разговоре министра иностранных дел КНР с госсекретарем США, автор статьи во влиятельной китайской газете отмечает, что он был инициирован американской стороной во время эскалации торгово-экономических трений между КНР и США. Это свидетельствует о том, что Вашингтон не может пренебрегать важностью и влиятельностью Китая, считает автор. Он подчеркивает, что КНР не допустит ущерба своим коренным интересам.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      94197
      Надувная кукла президента США Дональда Трампа во время акции протеста против его визита в Великобританию в Лондоне

      Хуаньцю шибао: США хотят начать военные действия против Ирана?

      Во что американское правительство превратило изначально мирную эпоху? Торговая война с Китаем, вмешательство в дела Венесуэлы, обострение конфликта с Ираном — Соединенные Штаты будто очарованы фантазиями о собственной мощи. Американские источники сообщают об угрозе Трампа направить в Иран многочисленную армию, однако позже он этого не подтвердил. Какие цели преследуют США, делая подобные заявления?

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      62712
      Комплекс радиоэлектронной борьбы 1Л262Э «Ртуть-БМ»

      Sohu: русские «невидимые убийцы» мгновенно меняют ход боевых действий

      В этом году на Параде Победы было представлено более ста единиц военной техники, были продемонстрированы как новые автоматы, так и гиперзвуковые ракетные комплексы. Однако некоторые образцы вооружения Россия никогда не показывает. К их числу относятся средства радиоэлектронной борьбы (РЭБ), «невидимые убийцы», способные в одно мгновение изменить ход боевых действий, пишет автор статьи.

      Sohu.comSohu, Китай
      2661983
      Логотип компании Huawei

      Хуаньцю шибао: отказ Америки сотрудничать — не приговор

      Сомнительное дело «Хуавэй»

      Американские корпорации одна за другой отказываются от сотрудничества с «Хуавэй». Нет сомнений, что компанию ждут непростые времена, но она по-прежнему остается бесспорным лидером в технологиях 5G. Вместе с тем, убытки несет и американская сторона: прекращение поставок означает утрату для нее китайского рынка информационных технологий, равных которому в мире нет, пишет автор данной статьи.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      192380
      Старт продаж в России флагманских смартфонов Huawei

      Sina: США показали клыки, и Россия тут же повернулась к Китаю

      Пока США накладывают запреты на «Хуавэй», Россия делает уверенные шаги в сторону Китая. Даже в условиях американских санкций страны осуществляют тесное сотрудничество, возможности для которого становятся только шире. Своим примером они показывают, что значит настоящее сотрудничество крупных держав. Вот почему все больше союзников Америки отказываются идти у нее на поводу.

      Sina.com logoSina.com, Китай
      49101368
      Логотип компании Huawei

      Цюйдун чжунго: у «Хуавэй» есть «план Б»

      Сомнительное дело «Хуавэй»

      Правительство Трампа внесло «Хуавэй» в черный список компаний, представляющих угрозу национальной безопасности, тем самым обязав «Гугл» лишить ее доступа к обновлениям операционной системы «Андроид». Однако в «Хуавэй» утверждают, что компания проводит дальновидную стратегию, которая позволит минимизировать все негативные последствия, вызванные отказом «Гугла» от сотрудничества.

      Цюйдун чжунго Цюйдун чжунго, Китай
      198284
      Курсанты Черноморского высшего военно-морского Ордена Красной Звезды училища

      Феникс: китайская лапша стала поперек горла русским солдатам

      Военное дело

      Россия уделяет все больше внимания развитию национальной обороны и подготовке войск, но проблема питания в армии по-прежнему остается серьезной. Служившие в армии знают, что еду там можно только терпеть. Однажды было решено закупить у Китая крупную партию лапши быстрого приготовления. Кто мог подумать, что она окажется для солдат слишком острой!

      ФениксФеникс, Китай
      9016554
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok