ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Воздушный парад Победы в Москве

      Феникс: ждет ли Россию великое будущее?

      Китайский интернет-пользователь рассуждает, какое будущее ждет Россию. У страны есть два варианта — возрождение или развал. Пока многое указывает на то, что она может пойти по второму пути, а виной тому — ее политика. Но для России еще не все потеряно, уверяет автор.

      ФениксФеникс, Китай
      404752
      Президент РФ В. Путин принимает участие в заседании Совета глав государств – членов ШОС в Бишкеке

      Global Times: Россия не станет пешкой в антикитайской игре США

      Китайская карта Путина

      США пытаются разрушить глобальную систему безопасности, в том числе выходя из состава международных организаций. В этих условиях важнейшее значение в качестве стратегического стабилизатора приобретают отношения между Китаем и Россией.

      логотип Global TimesGlobal Times, Китай
      87728
      Ситуация в сирийской провинции Идлиб

      Sina: Россия выступает против

      Россия должна была полностью поддержать предложенную странами Запада резолюцию о продлении трансграничной помощи Сирии, но она выступила против. Почему? На это есть две причины, утверждает пользователь «Сины», и несогласие России — правильный поступок. А вот Западу стоит подумать о том, кому именно они помогают в Сирии и какой ценой.

      Sina.com logoSina.com, Китай
      03568
      Московский музей холодной войны "Бункер-42"

      Гуаньча: как США боролись против СССР

      В распаде СССР виноват не только «суицидальный» политический курс, который долгое время проводили советские лидеры, пишет «Гуаньча». О роли Америки также не стоит забывать. Автор подробно анализирует методы подавления СССР, к которым активно прибегали США.

      GuanchaГуаньча, Китай
      173250
      Орел и американский флаг

      Жэньминь жибао: как Америка из лидера превратилась во врага человечества

      Мир борется с серьезным кризисом со времен Второй мировой, но США даже в таких условиях не забывают о своей стратегии «Америка превыше всего». На этот раз они заявили о выходе из ВОЗ. Это решение мешает ВОЗ осуществлять свою деятельность и нарушает мировое единство, а значит, Америка — враг человечества, констатирует издание.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      93190
      Российский перспективный стратегический бомбардировщик ПАК ДА

      The Paper: ПАК ДА должен прийти на смену российским «ветеранам»

      Россия по-прежнему использует Ту-95, а ведь он был разработан еще в прошлом веке. Это наводит на мысль о том, что основу российской стратегической авиации составляют «ветераны», считает Тан Цзюнь. И все же Россия активно занимается разработкой ПАК ДА. Правда, отмечает автор, все упирается в финансовую сторону вопроса.

      The PaperThe Paper, Китай
      4017695
      Рыболовный фестиваль "Чкаловская рыбалка-2010"

      Sina: как «удивительные листья» Китая повлияли на чайную культуру в России?

      Пользователь «Сины» рассказывает читателям о том, как зарождалась любовь русских к чаю. Не последнюю роль в этом сыграл Китай и Великий чайный путь. В XIX веке Россия закупала чай в Китае в таких объемах, что ее затраты на чай превышали затраты на приобретение оружия, отмечает автор.

      Sina.com logoSina.com, Китай
      82179
      Бутерброд с селедкой

      Sohu: шесть популярных русских блюд и сладостей

      Китай продолжает знакомиться с русской кухней. Пользователь «Соху» рассказал читателям о популярных в России блюдах и сладостях. Он выделил одно блюдо, полагая, что вряд ли найдется тот, кто осмелиться его попробовать. «Становится немного страшно!» – оценил автор известный российский шоколад.

      Sohu.comSohu, Китай
      7426958
      Каменная часовня на озере Текапо в Новой Зеландии

      Хуаньцю шибао: хотите быть ближе к звездам? Тогда вам сюда!

      Почти все, кто путешествует по Новой Зеландии, направляются в это место, чтобы увидеть самое красивое звездное небо в мире, уверен Ми Гуанхун. Там люди ценят и «охраняют» темноту. И совсем не зря. С наступлением ночи предстает зрелище, от которого перехватывает дыхание.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      7847
      Виски и коктейль

      Science and Technology Daily: какими напитками не стоит увлекаться летом?

      Многие пытаются спастись от летнего зноя при помощи напитков. В ход идет все: минеральная и газированная вода, соки, чай. Но правда ли, что чрезмерное употребление газированных напитков разрушает зубы, а соки, наоборот, очень полезны для нашего организма? Автор развенчивает эти мифы.

      Science and Technology DailyScience and Technology Daily, Китай
      63118