ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Стенд Huawei на выставке CES Asia 2018 в Шанхае

      Гуаньча: что будет, если Китай отреагирует на провокацию США?

      Сомнительное дело «Хуавэй»

      «Несомненно, Китай не может сгоряча переворачивать столы, однако столкнувшись с „отъявленной шпаной“, которая уже схватила дочь и шантажирует отца, продолжать следовать пяти конфуцианским добродетелям в самом деле означает повторить великодушие. Однако, если Китай не отреагирует должным образом, то тогда многочисленная китайская элита столкнется с угрозой террора», — считает Шэнь И.

      GuanchaГуаньча, Китай
      194
      Монеты номиналом один рубль, один евро на банкноте один доллар США

      Economic Informatiоn Daily: меняем доллары на евро?

      По мере того, как увеличивается давление санкций, Россия все больше посвящает себя дедолларизации. В первую очередь Россия обратилась к странам, также страдающим от американских санкций и торговых ограничений: Китаю, Ирану и Турции. Евро также рассматривается в качестве одной из замен доллара, сообщает китайское издание. Получится ли отказаться от доллара?

      Economic Information DailyEconomic Information Daily, Китай
      82724
      Карикатура А. Суареса, опубликована в 1914 году в Португалии

      Sohu: почему Запад изолирует Россию?

      На мировой арене Россия изолирована западными странами, а также считается их условным противником. Это никак не связано с жителями РФ, их культурой и верой. Огромные территории России вселяют страх и тревогу не только Западу, а возможно и всему миру. Эта страна — первая в мире по площади. Более того, у России самый большой в мире ядерный потенциал, сообщает издание «Соху».

      Sohu.comSohu, Китай
      5518707
      Киевский торт

      Гуаньча: почему на Украине не наступила сладкая жизнь?

      От «шоколадного короля» Порошенко ждали начала сладкой жизни, но все его решения с 2014 года можно описать одним емким словом — «чушь», пишет Юань Цюань в китайском издании «Гуаньча». Поэтому при любом ухудшении ситуации внутри страны или вокруг нее Украина делает козлом отпущения Россию. Хотя Украине давно пора понять, что с Россией надо дружить, а не воевать.

      GuanchaГуаньча, Китай
      5224180
      Фестиваль "Самоварфест" в Москве

      Хэйлунцзян синвэнь: от картин русских мастеров невозможно оторвать глаз

      В выставочном павильоне в Китае написанная маслом картина «Целозия гребенчетая», которая находилась перед выставочным стендом Ирины с подсолнухами, приковала внимание посетителей, и многие остановились, чтобы полюбоваться ею. Дети никак не могли оторвать глаз от таких мультяшных игрушек, пропитанных русским колоритом, сообщает китайская газета «Хэйлунцзян синвэнь».

      Хэйлунцзян синвеньХэйлунцзян синвэнь, Китай
      58029
      Магазин Huawei в торговом центре в Шанхае

      Гуаньча: дело «Хуавэй». Может ли спастись Мэн Ваньчжоу?

      Сомнительное дело «Хуавэй»

      Инцидент с финансовым директором «Хуавэй» Мэн Ваньчжоу вызвал широкий резонанс как в Китае, так и за его пределами. Еще больше людей считают, что это одно из широкомасштабных мероприятий Запада, направленных на полное подавление «Хуавэй». США пытаются разрушить на днях налаженные китайско-американские отношения с помощью сфабрикованных обвинений.

      GuanchaГуаньча, Китай
      199879
      У входа в супермаркет «Магнит»

      Феникс: в чем секрет успеха сети магазинов «Магнит»?

      В соседствующей с Китаем России есть одно предприятие розничной торговли, занимающее лидирующие места московской и лондонской бирже, — «Магнит». «За 20 лет оно заняло лидирующие позиции в сфере розничной торговли продуктами питания. Его суммарной рыночной стоимости завидует вся Европа», — пишет издание «Феникс». Так давайте разберемся, в чем же секрет его успеха?

      ФениксФеникс, Китай
      408920
      Мэн Ваньчжоу

      Хуаньцю шибао: США давят «Хуавэй» бандитскими методами. Как ответит Китай?

      Сомнительное дело «Хуавэй»

      Неожиданно была арестована финансовый директор компании «Хуавэй» Мэн Ваньчжоу. Очевидно, что американская сторона прибегла к этому бандитскому методу, потому что не в силах сдержать компанию «Хуавэй», которая прорывными темпами развивает технологии 5G. США пытаются разрушить на днях налаженные китайско-американские отношения с помощью сфабрикованных обвинений, сообщает издание «Гуаньча».

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      119603
      Офис компании Huawei в Пекине

      Гуаньча: США готовятся к затяжной войне с Китаем

      Сомнительное дело «Хуавэй»

      Когда главы Китая и США только-только достигли некоторых договоренностей, арест Мэн Ваньчжоу показал, что США не только не были искренними на переговорах, но и доказали, что основной целью торговой войны было сдерживание развития технологий и высококачественного производства КНР. Очевидно, что США готовятся к затяжной войне с КНР, сообщает китайское издание «Гуаньча».

      GuanchaГуаньча, Китай
      124217
      Председатель КНР Си Цзиньпин и члены китайской делегации во время ужина с президентом США Дональдом Трампом в Буэнос-Айресе

      Гуаньча: G20 превратится в G2?

      Саммит G20 в Буэнос-Айресе

      Саммит G20 запомнился изменениями, которые произошли в международной обстановке. Трамп и Си договорились немедленно развернуть структурную реформу и начать переговоры по вопросам, включающим принудительную передачу технологий, защиту интеллектуальной собственности и отмену тарифов. Однако, из-за того, что все внимание было сосредоточено на Китае и США, появились разговоры о вероятном появлении G2 и двухполярном мире.

      GuanchaГуаньча, Китай
      94017