ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Воздушный командный пункт Ил-80

      The Paper: Россия разрабатывает новые самолеты Судного дня – Путин готовится к ядерной войне?

      Путин придает большое значение модернизации системы управления ядерными силами. Россия объявила о создании двух самолетов Судного дня с впечатляющими характеристиками. Они ей действительно необходимы, отмечает The Paper. Появляются новые угрозы, игнорирование которых может привести к катастрофическим последствиям.

      The PaperThe Paper, Китай
      2632
      Производство копченой рыбы в Приморском крае

      Sina: только посмотрите, что едят русские!

      Судя по всему, у китайского интернет-пользователя случился настоящий культурный шок, когда он познакомился с некоторыми продуктами и блюдами, популярными в России. Разве это можно есть? Не зря русских прозвали «воинственным народом» с суровым характером, пишет он. Едва ли кто-то захочет попробовать эти продукты.

      Sina.com logoSina.com, Китай
      8236386
      Защитный костюм в медицинском научно-исследовательском институте инфекционных заболеваний Армии США в Форт-Детрике

      Жэньминь жибао: новый тип коронавируса, обнаруженный в Европе, происходит из лаборатории США

      Пандемия коронавируса

      США обвиняют Китай в распространении covid-19, но как насчет их секретной лаборатории Форт-Детрик? «Жэньминь жибао» рассказывает об исследовании, которое свидетельствует о распространении вируса в Италии еще до официального начала пандемии. Факты указывают на то, что его источником может быть американская лаборатория.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      133823
      Транспортно-заряжающая машина комплекса "Искандер-К" с крылатыми ракетами Р-500

      С-500: почему этот российский ЗРК не оставляет никого равнодушным? (The Paper)

      За разработкой российского С-500 внимательно следил весь мир. Что он из себя представляет? И почему к этому ЗРК приковано так много внимания? The Paper подробно рассказывает об отличительных особенностях С-500 и советует Китаю присмотреться к новинке. Несомненно, у него есть собственные разработки, но они несопоставимы по своим характеристикам с российским ЗРК.

      The PaperThe Paper, Китай
      3145096
      Сухопутная фаза российско-китайских учений "Морское взаимодействие - 2017"

      Global Times: Китай и Россия против американского хаоса

      Комментируя проведение российско-китайских военных учений, автор подчеркивает, что маневры проводятся на фоне вывода американских войск из Афганистана, который США погрузили в хаос и оставили на произвол судьбы. В сложившейся ситуации Пекину и Москве необходимо укрепить единство в борьбе с тремя силами, угрожающими странам Центральной Азии — терроризмом, экстремизмом и сепаратизмом.

      логотип Global TimesGlobal Times, Китай
      52593
      Президент России Владимир Путин и президент США Джо Байден

      The Paper: Россия хочет спасти отношения с Америкой?

      Что показал первый раунд российско-американских переговоров по стратегической стабильности? И Россия, и США намерены улучшить отношения, но при этом они преследуют разные цели. Россия не собирается уступать Америке, хотя и хочет вытащить отношения «из ямы», отмечает китайский эксперт. А какие планы у США?

      The PaperThe Paper, Китай
      82141
      Самолеты F-35B Lightning II на палубе HMS Queen Elizabeth

      Хуаньцю шибао: Китай грозится «испытать» ракеты на британских кораблях

      Британская авианосная ударная группа вошла в Южно-Китайское море. Китай внимательно следит за происходящим. Никаких инцидентов пока не произошло, но Поднебесная предупреждает: ее многочисленные ракеты «готовы продемонстрировать свою эффективность». «Просто потопите их, нечего церемониться», – советуют читатели.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      1110282
      Яичница

      Sohu: хочешь быть здоровым — хорошо завтракай

      Здоровый образ жизни

      Некоторые называют завтрак «золотой трапезой». Завтрак — наш самый первый и самый важный прием пищи, и пропускать его — значит вредить своему организму, утверждает пользователь «Соху». Он рассказывает читателям, что произойдет с телом, если постоянно отказываться от завтрака.

      Sohu.comSohu, Китай
      02875
      Куриные яйца

      Sohu: не получается почистить яйца? Все дело в воде!

      Яйца — популярный продукт, из которого можно приготовить множество блюд. Многие любят есть их на завтрак, особенно вареные. Но мало кто знает, как правильно их варить, чтобы потом не мучиться со скорлупой, утверждает пользователь «Соху». Он раскрывает читателям секрет простой и быстрой чистки яиц.

      Sohu.comSohu, Китай
      2483454
      Сотрудники лаборатории в медицинском научно-исследовательском институте инфекционных заболеваний Армии США в Форт-Детрике

      Жэньминь жибао: почему США закрыли секретную лабораторию после случаев пневмонии «непонятного происхождения»?

      Пандемия коронавируса

      В Китае считают странным решение Америки закрыть секретную лабораторию, в которой находятся опасные вирусы. Подозрительно то, что закрыли ее сразу после выявления случаев пневмонии «непонятного происхождения». От проведения собственного расследования США отказываются.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      94161