ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Запуск пилотного проекта по покупке билетов на МЦК через платежную систему AliPay

      Феникс: Alipay и Mail.ru – сотрудничество в области электронных платежей

      Китайский интернет-гигант Alibaba Group вместе с российской компанией Mail.ru Group создают совместное предприятие в сфере электронных платежей, сообщает «Феникс». Предполагается, что это позволит России выйти на азиатский рынок, для которого она сама является весьма перспективным направлением.

      ФениксФеникс, Китай
      0573
      Логотип форума «Один пояс и один путь» в Пекине

      Жэньминь жибао: российский эксперт положительно оценил инициативу «Один пояс, один путь»

      Инициативу «Один пояс, один путь» может способствовать налаживанию культурно-цивилизационного взаимодействия на огромном пространстве Евразии: от Тихого до Атлантического океана. Такое мнение в интервью сайту «Жэньминьван» на днях высказал руководитель школы востоковедения НИУ «Высшая школа экономики» Андрей Карнеев.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      9701
      Дмитрий Трапезников

      Sohu: бывший лидер Восточной Украины стал мэром в России

      В своей критической статье автор отмечает высокий уровень коррупции на Востоке Украины. Неожиданностью для многих стало то, что пост мэра Элисты занял Дмитрий Трапезников – бывший глава ДНР, который, вероятно, теперь продолжит свою коррупционную деятельность уже в России, пишет «Соху».

      Sohu.comSohu, Китай
      166422
      Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

      Феникс: встреча Путина и саудовского короля состоялась в самый нужный момент

      Ближний Восток и новая игра России

      Несмотря на явные различия в позициях по региональным конфликтам на Ближнем Востоке, Россия уже давно пытается переманить Саудовскую Аравию – «верного союзника США» – на свою сторону, и нынешняя встреча Владимира Путина с саудовским королем состоялась в самый нужный момент, считает «Феникс».

      ФениксФеникс, Китай
      33966
      Авиационная высокоскоростная ракета класса "воздух-РЛС" Х-31ПД

      Sohu: Украина разработала ракету, чтобы напугать Россию

      Специалисты украинского конструкторского бюро «Южное» представили макет сверхзвуковой ракеты «Молния», отметив, что ее характеристики лучше, чем у российской Х-31. У Украины с ней связаны высокие ожидания, утверждает «Соху», эта ракета предусмотрена для России и должна создать угрозу ее «гегемонии» на Черном море.

      Sohu.comSohu, Китай
      332825
      Полиция во время столкновения с демонстрантами в Гонконге

      Жэньминь жибао: Америка, не помогай бунтовщикам в Гонконге!

      15 октября в Палате представителей США был рассмотрен и принят «Законопроект по правам человека и демократии в Сянгане». США хотят использовать этот законопроект для вмешательства во внутренние дела Китая, считает «Жэньминь жибао», однако его принятием они вредят самим себе.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      51459
      Тяжелый атомный ракетный крейсер «Петр Великий»

      Китайские читатели: российские шпионы уже оккупировали американское правительство (Гуаньча)

      Комменты жгут

      На днях американский конгрессмен поздравил ВМС США с годовщиной создания, вот только по ошибке вместо военного корабля США он опубликовал фотографию российского крейсера «Петр Великий». Вскоре он удалил свое сообщение, однако было уже поздно, китайские читатели не могли не заметить такой промах.

      GuanchaГуаньча, Китай
      124932
      Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

      Хуаньцю шибао: Россия знает толк в контрсанкциях

      Китайский эксперт рассуждает о влиянии санкций на Россию и пытается ответить на вопрос, как ей удалось принять меры, которые максимально снизили негативный эффект от санкций, да еще нанесли ущерб европейской экономике и заставили другие страны смягчить свою позицию.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      108760
      Самолет Норт Америкен XB-70 «Валькирия»

      Феникс: США учатся перехватывать гиперзвуковое оружие

      Всеобщее внимание приковано к развитию гиперзвукового оружия, отмечает «Феникс», и пока что систем ПВО, способных его эффективно перехватывать, нет. США, которые уже успели добиться впечатляющих успехов в сфере разработки данного вида оружия, стремятся исправить это упущение, ведь от них не отстают Россия и Китай.

      ФениксФеникс, Китай
      72879
      Участники акции протеста в Гонконге

      Китайские читатели о ситуации в Гонконге: вы же просто разрушаете собственную жизнь! (Гуаньча)

      Протестующие в масках создают реальные угрозы обществу, и администрация Гонконга заявила о вводе запрета на ношение масок. «Не в том вы положении, чтобы выступать от лица всего Гонконга! Вы же просто разрушаете собственную жизнь!», – заявляет один из читателей «Гуаньча» гонконгским протестующим.

      GuanchaГуаньча, Китай
      91806