ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Олимпиада-2020. Спортивная гимнастика. Мужчины. Индивидуальное многоборье

      Global Times: китайцы разгневались, когда судьи проявили «намеренную слепоту»

      Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

      Газета Global Times приводит мнения как простых китайцев, так и бывших и действующих спортсменов. Пользователи интернета недовольны оценками, которые арбитры в Токио дали китайскому атлету Сяо Жотэну. Многие пишут, что его оценки намеренно снизили, чтобы подыграть хозяевам Игр, в частности их гимнасту Даики Хасимото.

      логотип Global TimesGlobal Times, Китай
      32042
      Британский эскадренный миноносец «Дефендер»

      Хуаньцю шибао: британские корабли плывут к Китаю, нужно брать пример с русских

      Британия провоцирует конфликт. Она направила военные корабли в «спорные воды Южно-Китайского моря». Совсем недавно похожий инцидент произошел в Черном море с эсминцем Defender. Нужно брать пример с русских, призывает автор. Читатели пишут: «Наши ракеты просто обязаны великодушно позволить им опуститься на морское дно».

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      4511570
      Избранный президент США Джо Байден

      Китайские читатели: у России есть нефть, которая заставляет американцев истекать слюной (Гуаньча)

      Байден заявил, что российская экономика основывается только на ядерном оружии и нефти. Китайцы вступились за Россию и Путина, напомнив о промышленности. США для выживания полагаются на печатание денег, пока некоторые отрасли российской промышленности входят в пятерку лучших в мире, отметил один из читателей.

      GuanchaГуаньча, Китай
      104726
      Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

      The Paper: Украина – пешка в борьбе за «Северный поток – 2»

      Северный поток — 2

      Казалось бы, спор по «Северному потоку – 2» разрешен: Германия и США достигли компромисса, не забыли про Украину, пригрозили России. Но китайский эксперт уверен, что это – временное перемирие, и геополитическая игра Америки, Европы и России вступает в новую фазу. Украине самое время подумать, какая роль в этой игре ей отведена.

      The PaperThe Paper, Китай
      73656
      Американская спортсменка Симона Байлз

      Китайцы: Байлз не смогла смириться с тем, что выиграли русские! (Гуаньча)

      Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

      Китайцы едко комментируют поражение американских гимнасток. Особенно возмутило их поведение Симоны Байлз, которая в самый последний момент снялась с соревнований, сославшись на «психологические проблемы». Читатели язвят: «Врач сборной США принес недостаточно наркотиков, и это навредило самооценке американских спортсменов».

      GuanchaГуаньча, Китай
      3141071
      Космический снимок Соединенных Штатов Америки

      Хуаньцю шибао: если Америка начнет войну против России и Китая, она понесет огромные потери

      США, понимая, что не могут превзойти Россию и Китай на суше и на море, переключились на космос, где активно пытается спровоцировать споры и конкуренцию. Америка не имеет права оккупировать космос, Россия и Поднебесная должны действовать, пишет «Хуаньцю шибао». Такого же мнения придерживаются и читатели.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      154861
      Празднование Дня ВМФ в Санкт-Петербурге

      Гуаньча: китайцев восхитил парад в честь Дня ВМФ в Петербурге

      В Поднебесной обсуждают парад, который прошел в Санкт-Петербурге в честь Дня Военно-морского флота. Китайцев восхитила представленная техника. «Наши маленькие кораблики бы потерялись на фоне этих гигантов...» – отметил один из читателей. Многие не скрывают, что хотели бы принять участие в этом параде.

      GuanchaГуаньча, Китай
      117115
      Охранник стоит у входа в лабораторию в медицинском научно-исследовательском институте инфекционных заболеваний Армии США в Форт-Детрике

      Жэньминь жибао: что скрывают США в секретной лаборатории, где произошла утечка опасных вирусов?

      Пандемия коронавируса

      США при любом удобном случае обвиняют Китай в начале пандемии. Но есть в Америке одно место, которое сами американцы прозвали «самым мрачным экспериментальным центром правительства США». Речь о военной лаборатории Форт-Детрик, где еще в 90-е годы была зафиксирована утечка опасных штаммов вирусов.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      113255
      Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

      Хуаньцю шибао: Россия защищается от коварства Запада

      Запад не может победить Россию силой, поэтому прибегает к махинациям. Он все чаще пытается извратить историю России, исказить историческую правду, навязать российской молодежи собственные ценности. Россия не может этого допустить, и вполне ожидаемо, что она встанет на защиту собственной идентичности.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      214667
      Озеро Сиху в китайском городе Ханчжоу

      Синьхуа: украинец обрел гармонию и счастье в китайской деревне

      Игорь Кириченко — 59-летний музыкант. Уже три года он живет в китайской деревне и преподает игру на скрипке в местной школе искусств. Несмотря на языковой барьер, музыканту очень нравится жизнь в Китае. «Здесь очень уютно, царит музыкальная атмосфера и живут гостеприимные люди», — поделился он «Синьхуа».

      Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
      4532