ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Транспортно-заряжающая машина комплекса "Искандер-К" с крылатыми ракетами Р-500

      Sina: может ли С-500 перехватывать истребители-невидимки?

      Пользователь «Сины» подробно рассказывает об особенностях нового российского ЗРК С-500, разработанного на базе комплекса С-400. К числу его достоинств относится большее разнообразие ракет-перехватчиков, увеличенная дальность обнаружения и число целей, которым может противостоять комплекс. А как насчет перехватывания самолетов-невидимок?

      Sina.com logoSina.com, Китай
      1211733
      Шпинат

      Хуаньцю шибао: эти овощи — лучшее лекарство

      Овощи очень полезны для нашего здоровья, но эти овощи и растения китайский эксперт выделяет особенно. Все потому, что в них содержится вещество, подавляющее развитие раковых клеток, имеющее антиоксидантный и противовоспалительный эффект. И это только часть их полезных свойств.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      76385
      Президент России Владимир Путин

      Global Times: США и России даже на саммите вряд ли удастся улучшить отношения

      Китайский автор дает хладнокровную и объективную оценку ситуации между РФ и США: США настаивают на конфликтных темах типа недоказанных кибератак, а Россия упирает на компромиссы и сотрудничество в разоружении. Но при всей взаимной неприязни обе стороны нужны друг другу. На одном саммите эти противоречия не снять.

      логотип Global TimesGlobal Times, Китай
      31377
      Флаг НАТО

      Хуаньцю шибао: Украина перейдет «красную черту», если вступит в НАТО

      НАТО в глазах Украины — единственный альянс, имеющий достаточно сил противостоять России, и потому она так сильно рвется вступить в его ряды, считает китайский эксперт. Россия не хочет иметь у себя под боком военные базы НАТО, поэтому она предупреждает Украину: вступление в НАТО будет означать переход «красной черты».

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      181969
      Американские солдаты на аэродроме Бост, Афганистане

      Китайские читатели: США нашли достойное оправдание своему проигрышу в афганской войне (Гуаньча)

      Джо Байден заявил, что США выведут войска из Афганистана до 11 сентября. По словам американского президента, стране пора сосредоточиться на «других глобальных вызовах». Один из них — противостояние с Поднебесной. «За 20 лет так и не смогли победить „Талибан"* и вот повернулись к Китаю», — комментируют читатели.

      GuanchaГуаньча, Китай
      163771
      Государственные флаги России и США

      Синьхуа: США не смогут подчинить себе Россию

      Телефонный разговор Путина и Байдена состоялся на фоне обострения напряженности на востоке Украины. «Синьхуа» называет беседу положительным сигналом, но отмечает, что улучшения отношений России и США в ближайшее время ждать не стоит. «Трудные времена» наступили задолго до очередных заявлений о «российской агрессии».

      Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
      02875
      Газопровод высокого давления от Елабуги до Нижнекамска

      The Paper: как Украина будет продолжать свою «энергетическую войну» с Россией?

      Отношения России и Украины — сложные и деликатные. Сейчас они переживают кризис, ведется борьба за власть и энергию, в которую втянуты как ЕС, так и Америка, отмечает автор. Украина утверждает, что Россия специально «мутит воду», а та обвиняет Украину в «повороте на Запад». Кто прав, а кто виноват?

      The PaperThe Paper, Китай
      165023
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

      Китайцы об Эрдогане: надо было лично поехать в Россию и извиниться (Гуаньча)

      Лавров обвинил Эрдогана в подпитывании милитаристских настроений на Украине, отметив, что Россия рекомендует всем странам «не поощрять воинственность» Киева. Китайцы едко «прошлись» по Турции. «Султан Эрдоган хочет довыпендриваться?», «Эрдоган — просто шут гороховый», « Эрдоган не знает, что его мечта об империи — это лишь напрасная иллюзия».

      GuanchaГуаньча, Китай
      2417686
      Резервуары для хранения очищенной воды на разрушенной цунами атомной электростанции "Фукусима", Япония

      Жэньминь жибао: «позорное решение» Японии угрожает всему миру

      Япония, игнорируя критику как международного сообщества, так и собственных граждан, приняла «позорное решение». Не вдаваясь в подробности, не изучив различные варианты, она выбрала самый простой метод – сбросить сточные воды с АЭС «Фукусима-1» в океан. И даже поддержка нашлась – в лице США, возмущена «Жэньминь жибао».

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      92445
      Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

      Хуаньцю шибао: ситуация в Донбассе продолжит ухудшаться

      Китайский эксперт считает напряженность между Украиной и Россией одним из результатов противостояния последней с США. Перспектив улучшения ситуации нет. Америка говорит о «военной поддержке», но сама участвовать в конфликте не хочет и использует Украину для сдерживания России. Пойдет ли Россия в наступление?

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      142165