ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Участники акции протеста у полицейского участка Квай Чунг в Гонконге

      Жэньминь жибао: поддержка протестов в Гонконге нанесет ответный удар по Западу

      Западная общественность, наблюдая за протестами в Гонконге, берет их за «образец», что очень опасно для нее самой, считает «Жэньминь жибао» и в качестве доказательства приводит беспорядки в Каталонии, которые, вероятно, стали только началом.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      178
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

      Sohu: «абсолютно эксклюзивное» российское оружие будущего

      Владимир Путин, отвечая на вопрос о гонке вооружений и холодной войне, заявил, что у России есть «абсолютно эксклюзивное» оружие будущего, аналогов которого в мире на данный момент нет. Никакие системы ПРО ему не помеха, в том числе и передовые системы США, пишет «Соху».

      Sohu.comSohu, Китай
      3424790
      Фестиваль китайской культуры в Москве

      Baijiahao: китайский хор делится впечатлениями от выступления в Москве

      В сентябре в Москве прошел фестиваль Китая, в котором принял участие китайских хор «Катюши», исполнив известные русские народные песни. Эта поездка в Россию произвела на них глубокое впечатление, а про теплый прием русских они отозвались так: «будто встретили родственников после долгой разлуки».

      BaijiahaoBaijiahao, Китай
      85567
      Врач во время операции

      Chinanews (Китай): чему российские врачи едут учиться в Китай

      Традиционная китайская медицина способна побороть многие заболевания даже без хирургического вмешательства, поэтому на семинар в Китай съехались врачи из разных городов России. Они будут учиться традиционной китайской медицине, чтобы потом использовать эти навыки на родине.

      Логотип China NewsChina News, Китай
      332812
      Запуск пилотного проекта по покупке билетов на МЦК через платежную систему AliPay

      Феникс: Alipay и Mail.ru – сотрудничество в области электронных платежей

      Китайский интернет-гигант Alibaba Group вместе с российской компанией Mail.ru Group создают совместное предприятие в сфере электронных платежей, сообщает «Феникс». Предполагается, что это позволит России выйти на азиатский рынок, для которого она сама является весьма перспективным направлением.

      ФениксФеникс, Китай
      1941
      Логотип форума «Один пояс и один путь» в Пекине

      Жэньминь жибао: российский эксперт положительно оценил инициативу «Один пояс, один путь»

      Инициативу «Один пояс, один путь» может способствовать налаживанию культурно-цивилизационного взаимодействия на огромном пространстве Евразии: от Тихого до Атлантического океана. Такое мнение в интервью сайту «Жэньминьван» на днях высказал руководитель школы востоковедения НИУ «Высшая школа экономики» Андрей Карнеев.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      9727
      Дмитрий Трапезников

      Sohu: бывший лидер Восточной Украины стал мэром в России

      В своей критической статье автор отмечает высокий уровень коррупции на Востоке Украины. Неожиданностью для многих стало то, что пост мэра Элисты занял Дмитрий Трапезников – бывший глава ДНР, который, вероятно, теперь продолжит свою коррупционную деятельность уже в России, пишет «Соху».

      Sohu.comSohu, Китай
      166757
      Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

      Феникс: встреча Путина и саудовского короля состоялась в самый нужный момент

      Ближний Восток и новая игра России

      Несмотря на явные различия в позициях по региональным конфликтам на Ближнем Востоке, Россия уже давно пытается переманить Саудовскую Аравию – «верного союзника США» – на свою сторону, и нынешняя встреча Владимира Путина с саудовским королем состоялась в самый нужный момент, считает «Феникс».

      ФениксФеникс, Китай
      34027
      Авиационная высокоскоростная ракета класса "воздух-РЛС" Х-31ПД

      Sohu: Украина разработала ракету, чтобы напугать Россию

      Специалисты украинского конструкторского бюро «Южное» представили макет сверхзвуковой ракеты «Молния», отметив, что ее характеристики лучше, чем у российской Х-31. У Украины с ней связаны высокие ожидания, утверждает «Соху», эта ракета предусмотрена для России и должна создать угрозу ее «гегемонии» на Черном море.

      Sohu.comSohu, Китай
      332949
      Полиция во время столкновения с демонстрантами в Гонконге

      Жэньминь жибао: Америка, не помогай бунтовщикам в Гонконге!

      15 октября в Палате представителей США был рассмотрен и принят «Законопроект по правам человека и демократии в Сянгане». США хотят использовать этот законопроект для вмешательства во внутренние дела Китая, считает «Жэньминь жибао», однако его принятием они вредят самим себе.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      51466