ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Президент РФ Владимир Путин

      Гуаньча: необычное поведение России

      Китайский эксперт попытался определить место России в китайско-американском и китайско-индийским конфликте. Некоторые, по-своему интерпретируя слова Путина, сказанные им год назад, считают, что Россия заняла выжидательную позицию. Но автор это мнение оспаривает, утверждая, что позиция стороннего наблюдателя ее не устраивает.

      GuanchaГуаньча, Китай
      2118589
      Приложение TikTok на экране смартфона

      Жэньминь жибао: Америка – волк в овечьей шкуре

      Трудно представить, что такое происходит в XXI веке, да еще с подачи США, пишет «Жэньминь жибао». В Америке одобрили покупку TikTok компанией Oracle, но на самом деле такое сотрудничество – ловушка. Так у США будет возможность заполучить мобильное приложение, разработанное китайским предприятием, которому равных среди американских нет.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      41121
      Транспортно-заряжающая машина комплекса "Искандер-К" с крылатыми ракетами Р-500

      Чжунго цзюньван: этот российский ЗРК Америке будет не по зубам

      Давление США не прекращается, поэтому Россия вынуждена постоянно обновлять свое вооружение, чтобы иметь возможность дать отпор, пишет «Чжунго цзюньван». И Россия ответила на очередные угрозы, представив «первую в мире многоуровневую систему ПВО», которая значительно превосходит американский THAAD.

      Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
      920594
      Госпиталь для больных коронавирусом в Техасе

      Жэньминь жибао: сколько еще жизней погубят американские политики?

      Вспышка коронавируса

      Самое дорогое у человека — это жизнь, но кажется, что американские политики об этом забыли. От коронавируса умерло уже 200 тысяч американцев, но с начала пандемии подход Белого дома никак не изменился и продолжает основываться на перекладывании ответственности, пишет «Жэньминь жибао».

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      91439
      Новый атомный подводный ракетный крейсер проекта Борей получит наименование Князь Пожарский

      Чжунго цзюньван: уникальная российская разработка, способная «ослепить» врага

      За обеспечение незаметности подводной лодки отвечает звукоизоляция и размагничивание. И здесь у России явное преимущество, пишет китайская газета. У нее есть еще одно уникальное средство, которое «ослепляет» и «оглушает» вражеских «разведчиков», обеспечивая безопасность собственных подлодок.

      Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
      45232
      "АрМИ — 2020". Танковый биатлон. Индивидуальная гонка

      Чжунго цзюньван: военные Китая научились управлять российской БМП за два часа

      В России начались стратегические учения «Кавказ-2020», участие в которых принимает в том числе Китай. Китайские военные уже успели обучиться управлению российской военной техникой. «Спустя всего два часа обучения они уже могут свободно управлять российской БМП», – отметил один из подполковников.

      Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
      164088
      Деревня Юскюярви, Карелия, Россия

      The Paper: получилось ли трансформировать русское общество?

      На примере одного небольшого российского поселка Ма Цян, младший научный сотрудник, рассказывает о попытках трансформировать русское общество. И приходит к выводу, что коллективизация и приватизация, заимствованные из опыта западных стран, своих целей не достигли. Тогда реформаторы допустили серьезную ошибку, пишет он.

      The PaperThe Paper, Китай
      133532
      Лабинский маслоэкстракционный завод

      Sohu: два слова на этикетке, которые помогут не ошибиться при выборе растительного масла

      Еда, секс и сон

      Выбор подсолнечного масла – дело не из простых. Пользователь «Соху» рассказывает, на что необходимо обращать внимание при его покупке, чтобы не прогадать. Хорошее масло не обязательно будет дорогим, популярность производителя тоже не стоит брать в расчет. Гораздо важнее то, что написано на упаковке, уверяет он.

      Sohu.comSohu, Китай
      613765
      Выставка кошек "Кэтсбург"

      Science and Technology Daily: подушку следует класть не только «под ушко»

      Здоровый образ жизни

      Подушка — залог здорового сна. Казалось бы, само ее название говорит о том, как ее использовать. Но на деле не все так просто. Китайская научная газета рассказывает о тонкостях выбора подушки, отмечая, что находиться во время сна на ней должна не только голова.

      Science and Technology DailyScience and Technology Daily, Китай
      42825
      Международный форум "Армия-2020". Экспозиция

      Sina: «русский Хаммер» — еще один образец передового вооружения России

      Россия наконец-то занялась активной разработкой военного оружия и больше не делает «посудины», как это было в 90-е годы, не скрывает восторга пользователь «Сины». Его внимание привлек автомобиль, который успели прозвать «русским Хаммером» и до которого, конечно же, настоящему «Хаммеру» далеко.

      Sina.com logoSina.com, Китай
      2312407