ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Чехия

      Здание Министерства иностранных дел РФ

      Haló novinу: Россия должна ужесточить свои ответы на провокации из-за рубежа

      Россия и Запад

      Чешский эксперт по зарубежным коммуникативным технологиям рассуждает о гибридной войне и о траектории развития отношений между различными державами. Отдавая должное российской дипломатии, он уверен, что Россия должна ужесточить свои дипломатические ответы на постоянные провокации из-за рубежа и на иностранное вмешательство.

      Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
      93036
      Производство вакцины Sputnik V

      Respekt: за свою вакцину Кремль потребует у Земана ритуальной благодарности

      Гонка вакцин

      Администрация президента Чехии отказывается предоставить письмо, отправленное Земаном в Москву, объясняя это его личным характером. Автор обвиняет Земана в лоббировании российской вакцины, уверяя всех, что Москва использует «Спутник V» для распространения своего влияния. За ее получение Кремль якобы потребует ритуальной благодарности.

      Respekt logoRespekt, Чехия
      72126
      Перед началом первого заседания Государственной Думы РФ нового созыва

      Info: грядет следующее испытание Кремля на прочность

      Перед предстоящими осенью выборами в российскую Госдуму автор рассуждает о складывающихся тенденциях в российской политике, за которыми стоит следить в будущем. Однако заранее делает предвзятый вывод: Кремль хоть и не игнорирует перемены в настроениях общества, но официальные итоги выборов не будут отражать реального голосования.

      info.czInfo.cz, Чехия
      122632
      Вход на станцию метро И. П. Павлова в Праге

      Haló noviny: вычеркнуть все русское...

      Год назад в Праге демонтировали памятник маршалу Коневу, теперь появилась идея переименовать площадь и станцию метро, носящие имя русского физиолога Павлова, и заменить одну память другой. Чешский искусствовед считает идею ошибочной и призывает задуматься, кому и чему служат переписывание истории и попытки очернить и вычеркнуть все русское.

      Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
      157630
      Военные учения NATO «Iron Wolf 2016»

      Forum 24: Россия сперва ввергнет НАТО в стратегический шок, а затем предложит «переговоры»

      НАТО без России не быть?

      Рассуждая о слабых местах НАТО, автор предполагает, что целью возможного вооруженного нападения России будет не оккупация прибалтийских государств и не военная победа над НАТО. Целью будет уничтожение политического единства внутри альянса. И это ей с легкостью удастся.

      forum24Forum24, Чехия
      267367
      Ситуация в сирийской провинции Ракка

      Lidovky: завершению конфликта в Сирии мешают разные интересы держав

      Операция России в Сирии

      Гражданская война в Сирии, с начала которой прошло уже десять лет, унесла сотни тысяч жизней, породила миллионы мигрантов и уничтожила ранее цветущую страну. Завершить конфликт мешают разные интересы держав. Проигравшими в сирийском конфликте являются страны Запада, которые сегодня практически не влияют на события в Сирии.

      Lidove noviny logoLidovky, Чехия
      51443
      Девочка в медицинской маске

      Lidovky: есть опасность, что covid-19 «укоренится» в детях

      Пандемия коронавируса

      Когда взрослое население будет вакцинировано, вирус, по словам некоторых специалистов, «укоренится» в детях. Без вакцинации детей covid-19 не победить, говорят они. Но когда и как это произойдет, пока большой вопрос. Без педиатрических исследований нельзя применять вакцину от covid-19 к детям. И убедить родителей вакцинировать детей будет очень сложно.

      Lidove noviny logoLidovky, Чехия
      1609
      Вакцина Sputnik V

      Časopis argument: менталитет протектората или вакцинный лоббизм?

      Гонка вакцин

      Автор ищет истоки чешского и словацкого театра абсурда, устроенного вокруг вакцины «Спутник V». В чем они? В политическом менталитете протектората — «хитро» избегать конфронтаций в надежде на похвалу «вождя», политическом руководстве обеих стран или в лоббировании влиятельных лиц в интересах крупных фармацевтических компаний?

      Časopis argumentČasopis argument, Чехия
      51720
      В России разработан первый тест на выявление британского штамма COVID-19

      Deník N: успех России в борьбе с коронавирусом ― во лжи

      Коронавирус в России

      Россия справляется с коронавирусом гораздо лучше Чехии. С этим очень трудно смириться чешской журналистке. С "разоблачениями" ей помогает скандально известный демограф Алексей Ракша, утверждающий, что секрет российского успеха — в манипуляции данными. Почему не стоит верить его данным и об отсутствии причин манипулировать статистикой, рассказывает его оппонент.

      DenniknDenikN, Чехия
      3929550
      Московская антидопинговая лаборатория

      Aktuálně: российских спортсменов наказывают за то, что они из России

      Допинговый скандал

      Эксперт по спортивному праву, юрист Ян Штовичек рекомендует россиянам поставить во главе борьбы с допингом какую-нибудь известную историческую фигуру мирового спорта. По его мнению, частая замена руководства РУСАДА и внезапное снятие спортсменов с соревнований выглядят подозрительно.

      Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
      588570