ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Чехия

      Демонстранты во время столкновений с полицией в Праге

      Forum 24: как футбольные ультрас провоцировали полицию в Праге

      Из двух тысяч участников воскресных протестов в Праге около 400 человек были радикалами. Они пришли не на демонстрацию против правительства или масок ― они пришли подраться. Если привести на акцию примитивов, не стоит ждать ничего, кроме примитивизма, считает автор. Полиция в данном случае действовала адекватно.

      forum24Forum24, Чехия
      4401
      Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

      Нагорный Карабах: стороны не готовы отказаться от своих требований (iDNES)

      Нагорный Карабах и новая война?

      Разобраться в пропаганде, которая сопровождает бои в Нагорном Карабахе, и понять, кто побеждает, непросто. Ясно только одно: ни армянская, ни азербайджанская политика, как и общество, не готовы отказаться от своих требований. Политолог пытается объяснить, почему так происходит, и почему дипломатия уже не эффективна.

      iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
      2752
      Демонстранты во время столкновений с полицией в Праге

      Reflex: чешские ультрас расписались в собственной тупости

      В Праге в воскресенье более тысячи спортивных фанатов, протестовавших против отмены всех спортивных состязаний, устроили драку с полицейскими. Поначалу мирная акция переросла в противостояние с полицией. Автор ратует за вынесение виновникам показательных приговоров, так как устроить такое в условиях эпидемии могут только идиоты.

      Reflex logoReflex, Чехия
      42031
      Девочка в медицинской маске

      Lidovky: как действует карантин на детей?

      Каким будет мир после пандемии?

      Мы придумываем, как защитить от коронавируса группы риска. Но мало кто задумывается о психике детей и подростков. А ведь они дороже всех расплачиваются за происходящее. Непродолжительный опыт, полученный детьми весной, уже оставил свой след. И психологические проблемы не единственное, что угрожает детям, запертым дома.

      Lidove noviny logoLidovky, Чехия
      1338
      Алексей Навальный

      ЕС обосновывает санкции за Навального: это сделала путинская контрразведка (Respekt)

      Дело Навального

      Обосновывая санкции против России за Навального, ЕС не утруждает себя доказательством. Там говорят об организованной государством слежке за Навальным, что якобы служит аргументом о причастности спецслужб к его «отравлению». ФСБ хотела заставить Навального покинуть Россию, пишет скандальный автор, известный по раскручиванию истории с рицином.

      Respekt logoRespekt, Чехия
      363740
      Учения Черноморского флота

      DeníkN: «южная» политика Путина может выйти России боком

      Автор в жесткой антироссийской статье выдвигает тезис о том, что «юг» легко может стать местом, где Россия рискует ударить в грязь лицом. Среди прочего он говорит о сближении Анкары и Киева. Смешав в одном тексте Навального, Нагорный Карабах, Украину и Ближний Восток, он рисует мрачное будущее для Москвы.

      DenniknDenikN, Чехия
      567268
      Жители Риги осматривают танк НАТО Leopard 2, Латвия

      iHNed: закат танков пока отменяется

      Некоторые аналитики все чаще говорят о закате танков. Танки еще никогда не были так уязвимы, как сейчас, когда стремительно развиваются новые типы относительно дешевого оружия, в том числе БПЛА, которые смогут уничтожать дорогую и «вылизанную» тяжелую технику. Однако это не означает, что танки вскоре исчезнут. Просто они будут меняться.

      iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
      107639
      Вакцинация  медработников от COVID-19 в Москве

      iHNed: пандемия как предлог для вакцинного туризма в Россию?

      Вспышка коронавируса

      Пражский предприниматель русского происхождения хочет, чтобы среди вакцинированных российской вакциной Sputnik V были и чешские граждане, которых в Москву на вакцинацию возила бы его компания. Однако согласно исследованию, большинство чехов отказались бы вакцинироваться от covid-19, если бы такая возможность у них появилась.

      iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
      142236
      Портрет российского оппозиционере Алексея Навального у здания клиники "Шарите" в Берлине, Германия

      iHNed: за Навального Россия заслуживает санкции

      Санкции: кто кого

      Автор уверен в том, что вопрос отравления Навального абсолютно доказан, поэтому его нельзя оставить просто так. Санкции по сути — механизм неэффективный, признает автор, но ничего другого не остается, поскольку в противном случае Европа утвердила бы Россию в ее мнении, что она может вытворять что хочет.

      iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
      161667
      Кадр боевых действий с азербайджанского беспилотного аппарата

      iDNES: пришло время дронов. Какой будет война будущего?

      Какой будет война через несколько лет? В Нагорном Карабахе исключительную роль уже играют беспилотные летательные аппараты. Со стороны Азербайджана атакуют дроны-самоубийцы израильского производства и гордость Турции — Bayraktar TB2. В ближайшем будущем дроны будут играть в конфликтах все большую роль, а методы ведения боя совершенно изменятся.

      iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
      135729