ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Дания

      Научно-исследовательское судно «Академик Иоффе»

      DR: в Дании не захотели ссориться с Россией ради Канады. Но пришлось

      Россия и Запад

      В Дании из-за финансовых претензий канадской туристической компании арестовали российское государственное научно-исследовательское судно «Академик Иоффе», сообщает DR. Москва внимательно следит за этим делом. При этом опрошенные изданием эксперты считают, что уж лучше обиженная Канада, чем обиженная Россия.

      Логотип DR2DR, Дания
      2258630
      Вестибюль станции метро "Достоевская"

      DR: заглянул на сотни лет вперед. Датчане восхитились Достоевским

      В мире науки и культуры

      Достоевский родился 200 лет назад, но его творчество до сих пор не утратило актуальности, считают датские специалисты по русской литературе. Он достоин того, чтобы познакомиться с ним получше, уверены они, и предлагают список из четырех произведений, наиболее известных и в среде экспертов, и у рядовых читателей.

      Логотип DR2DR, Дания
      3513346
      Президент РФ В. Путин провел переговоры с президентом Турции Р. Эрдоганом

      Jyllands-Posten: Эрдоган не смог усидеть на двух стульях

      С-400 для Турции

      Тактика президента Турции по отношению к России и США в конечном итоге ограничила ему пространство для собственных маневров, считает автор. Он напоминает, какими решениями Эрдоган вызывал негодование то Вашингтона, то Кремля, и комментирует их последствия. Теперь, по его мнению, Турция находится на перепутье.

      Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
      24589
      Ямальский кратер

      Датские ученые: Россия страдает «отрыжкой из-под земли» (DR)

      Таяние вечной мерзлоты приводит к неожиданным последствиям. Так, в российской тундре образовалось несколько гигантских кратеров от взрывов метана. И хотя окончательного объяснения ни у кого нет, соучастницей можно считать погоду, считает автор. Аналогичный феномен наблюдался и в других частях Земли. Подробнее о нем — в статье.

      Логотип DR2DR, Дания
      207938
      Красное нижнее белье

      Videnskab: как получить от секса больше удовольствия

      Еда, секс и сон

      Как сделать, чтобы секс приносил больше удовольствия? Датские исследователи единодушны: для этого нужно полюбить свое тело. А вот удовлетворенность самими отношениями и партнером на статистику никак не влияет.

      Логотип VidenskabVidenskab, Дания
      96236
      Тизер сериала «Королевская тайна»

      DR: у Швеции был гомосексуальный король. Судьба его любовника незавидна

      24 кадра в секунду

      Знали ли вы, что у шведского короля Густава V, прадеда нынешнего, был тайный роман с другим мужчиной? И что предполагаемый любовник короля был осужден на несколько лет тюремного заключения за вымогательство? В новом сериале рассказывается об одном из величайших скандалов королевского дома Швеции.

      Логотип DR2DR, Дания
      124582
      Девушка дома в медицинской маске

      DR: простуда или коронавирус? Вот точные симптомы

      Каким будет мир после пандемии?

      Хотя большинство привитых людей избавлены от тяжелого течения болезни, заразиться и заражать коронавирусом они все равно могут, пишет автор. Насколько тяжело можно заболеть и как разобраться в причинах хвори? Автор предлагает несколько точных симптомов коронавируса среди вакцинированных.

      Логотип DR2DR, Дания
      1278727
      Научно-исследовательское судно «Академик Иоффе»

      Jyllands-Posten: в Дании задержали российский корабль

      Власти Дании задержали научно-исследовательское судно «Академик Иоффе» Института океанологии имени Ширшова РАН. На борту корабля находятся 38 членов экипажа и 23 научных сотрудника, с которыми посольство РФ установило контакт. Между тем, датское ТВ сообщает о российском военном корабле, который якобы дрейфовал вокруг исследовательского судна.

      Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
      438293
      Блюдо из рыбы

      DR: пять рецептов рыбных блюд, которые покорят вас своей простотой

      Еда, секс и сон

      Мы слышали это тысячу раз: рыба полезна, и мы должны есть ее намного чаще. Но вот готовить ее хлопотно и дорого. Издание опровергает данное утверждение и предлагает приготовить рыбу по рецептам, предложенным ниже. Вы не пожалеете, что взялись за рыбу — получится так, что пальчики оближете!

      Логотип DR2DR, Дания
      210869
      Польские и американские военнослужащие во время учений НАТО Saber Strike 2017 в районе Сувалкского коридора

      Jyllands-Posten: Сувалкский коридор — это «ахиллесова пята» НАТО

      Сувалкский коридор ставит перед автором вопрос: как быть Дании в случае продвижения России на Запад? Хорошие дороги и ровные поля — идеальная местность для танков и пехоты, двух областей особой специализации россиян, нагнетает автор. В Копенгагене знают, что Варшава не выстоит против Москвы и пяти дней, а ведь Данию от нее отделяет только Балтийское море.

      Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
      756640