ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Объединенные Арабские Эмираты

      Старт продаж новых айфонов в России

      Al Arabiya: послу установки iOS 14.2 владельцы iPhone столкнулись с проблемой

      Любители iPhone во всем мире столкнулись с проблемой в работе гаджетов после установки обновления iOS 14.2. Надо сказать, что трудности возникли не у всех обладателей техники Apple, а лишь у тех, кто пользуется определенными моделями iPhone и iPad.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      71252
      Адольф Гитлер, Вальтер фон Браухич и Франц Гальдер в Берлине

      Al Arabiya: этот город — символ поражения Гитлера

      О войне 1939-1945

      Контратака советской армии зимой 1941-1942 годов спасла советскую столицу, отразив наступление немцев, которые были вынуждены отступить на сотни километров от Москвы. Перед этой битвой СССР одержал другую важную победу. Именно битва за этот город вернула солдатам надежду и значительно подняла боевой дух.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      215146
      Боевики «Хизбаллы» на похоронах командира Хасана Хусейна аль-Хаджа

      Теневая экономика «Хизбаллы»: миллиарды за счет государства (Al Arabiya)

      «Хизбалла» заменила финансовую и банковскую систему страны созданной ею теневой экономикой, пишет автор. Партия стремится увеличить свою экономическую мощь и тем самым ослабить международное давление на Иран. Каким образом организации постоянно удается пополнять свой бюджет в том числе незаконными способами, попыталась разобраться «Аль-Арабия».

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      1766
      Города мира. Каир

      Al Arabiya: грандиозный скандал из-за фото модели на фоне пирамид

      Модель Сальма аш-Шими сфотографировалась на фоне пирамид в образе древнеегипетской царицы, что вызвало широкий общественный резонанс. Министерство древностей начало расследование. За «развратные» фото и «надругательство» над памятниками египтянка может ответить по всей строгости закона. Что так возмутило общественность — наряд или пикантные формы?

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      8046582
      Заседание парламента в Тегеране, Иран

      Al Arabiya: парламент Ирана проголосовал за активизацию ядерной деятельности

      Иранский парламент проголосовал за законопроект, предусматривающий обязать правительство нарастить степень обогащения урана до 20%. Более того, депутаты поддержали план, который вводит ограничения на инспекцию внутри ядерных объектов. Для вступления закона в силу проект должен быть одобрен Советом стражей конституции Ирана.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      8638
      Пленарная сессия Европейского парламента

      Al Arabiya: депутаты Европарламента призывают «задушить» Турцию

      Европарламент абсолютным большинством голосов приняли резолюцию с призывом к станам-членам Евросоюза незамедлительно ввести санкции против Турции. По мнению европейских депутатов, незаконные действия Анкары в Восточном Средиземноморье посягают на суверенитет государств-членов ЕС.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      72506
      Битва при Лоосе, 1915

      Ветер и неудачная атака: как два миллиона британцев пострадали от своего же химоружия (Al Arabiya)

      Первая мировая

      Первое применение британцами химического оружия потерпело фиаско, а всему виной — погода. Невероятно, но в сентябре 1915 года 2 миллиона британских солдат пострадали от 140 тонн отравляющего вещества, многие погибли. Как случилось, что армия пострадала от своего же химоружия, — в статье.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      32487
      Участнику клинических испытаний вакцины от коронавируса делают инъекцию, Великобритания

      Разработчик вакцины Moderna: «Грядущая зима будет суровой...» (Al Arabiya)

      Гонка вакцин

      «Аль-Арабия» побеседовала с американским врачом, участвующим в разработке вакцины компании Moderna. Специалист оценила ситуацию так: «грядущая зима будет суровой, но лето будет безопасным». Однако у Надин Макарун есть некоторые опасения, ведь ученым до сих пор не все известно о коронавирусе и о его влиянии на организм человека.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      92035
      Ложка

      Al Arabiya: причина мирового ажиотажа вокруг covid-19 — в одной чайной ложке

      Пандемия коронавируса

      На сегодняшний день пандемия covid-19 затронула большинство стран, были заражены более 54 миллионов человек. Австралийский математик проанализировал количество зараженных, ежедневный прирост и инкубационный период и сделал любопытнейший вывод. По его словам, причина всего коронавирусного мирового ажиотажа может уместиться в чайную ложку.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      46522
      Президент Сирии Башар Асад

      Al Arabiya: «Очень странные дела». Что происходит во дворце Асада?

      Война за мир в Сирии

      Оппозиционные СМИ Сирии и недружественных Дамаску стран гадают, что задумал президент Башар Асад. Стало известно, что сирийский лидер провел ряд «очень странных» встреч, сделал ряд неожиданных назначений и вообще ведет себя «подозрительно». В «дворцовых тайнах» попытался разобраться журналист телеканала «Аль-Арабия».

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      03659