ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Объединенные Арабские Эмираты

      Лук и чеснок

      Лук, чеснок и вода: как защитить почки от болезней (Al Arabiya)

      Здоровый образ жизни

      Лучший способ позаботиться о здоровье почек — придерживаться правильного питания, утверждают эксперты. Автор предлагает вниманию читателей список список продуктов, которые способствуют поддержанию функции почек, позволят предотвратить те или иные заболевания, а также благоприятно сказываются на работе остальных органов.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      39618
      Контейнеровоз Ever Given, застрявший в Суэцком канале, Египет

      Подсчитан ущерб от блокировки Суэцкого канала — цифры впечатляют (Al Arabiya)

      Авария контейнеровоза Ever Given в Суэцком канале спровоцировала полную блокировку движения судов. Уже три дня его пытаются сдвинуть с места, но безрезультатно. Если проблема не будет решена в течении суток, ЧП станет самым длительным сбоем в работе важнейшей судоходной артерии с 1973 года. Но более всего поражает сумма ежедневного ущерба в миллиарды долларов.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      4118032
      Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с руководителем фракции движения Хизбаллы М. Раадом

      Al Arabiya: Москва одобрила новый план Насраллы в Ливане?

      Визит делегации «Хизбаллы» в Москву давно прошел, а арабоязычная пресса до сих пор обсуждает, о чем на самом деле договорились Лавров и Раад. Так, автор статьи заподозрил, что министр Лавров в ходе переговоров озвучил некоторые требования по Сирии в обмен на одобрение плана Насраллы в Ливане.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      41335
      Казнь турецких солдат британскими военными в Ираклионе, Крит

      Al Arabiya: как османы сожгли британского вице-консула заживо

      Острые углы истории

      В 1878 году на Крите вспыхнуло национально-освободительное восстание против османского владычества, которое закончилось вмешательством европейских держав во главе с Великобританией. Посредничество британцев привело к подписанию Халепской хартии. Почему османы нарушили соглашение и устроили резню, во время которой убивали даже женщин и детей.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      213874
      Убийство российского императора Александра II 13 марта 1881 года

      Al Arabiya: российский император пережил пять покушений, но шестое оказалось роковым

      История в лицах

      13 марта 1881 года оказалось роковым для российского монарха Александра II. Несмотря на многочисленные заслуги, император-реформатор был убит членами террористической организации «Народная воля» в Санкт-Петербурге. Этому предшествовали еще пять покушений, о которых рассказывает постоянный автор исторических заметок «Аль-Арабии».

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      451342
      Акция протеста в США против ударов по Сирии

      Al Arabiya: Саудовская Аравия хочет вернуть Сирию в арабскую семью

      Кто сказал, что у нормализации отношений с Сирией только один путь — через Израиль? Однако этому, по словам министра иностранных дел Саудовской Аравии Фейсала бен Фархана, препятствует так называемый «Акт Цезаря» — закон, который Вашингтон использует для давления на сирийское государство и его сторонников.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      312469
      Момент сексуального домогательства, попавший на видео в Египте

      Al Arabiya: женщина спасла ребенка от педофила. История, шокировавшая Египет

      История спасения ребенка от педофила потрясла Египет. Кадры, которые зафиксировала видеокамера, тут же разнеслись по социальным сетям, вызвав волну негодования и осуждения. Девочка смогла избежать катастрофических последствий благодаря случайному стечению обстоятельств. Подробности шокирующей истории — в материале «Аль-Арабии».

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      64252
      Папа Римский Франциск произносит во время пасхальной воскресной мессы в Ватикане

      Al-Ain: визит Папы Римского в Ирак может положить конец войнам

      Тот факт, что многие сочли визит Папы Римского в Ирак символическим жестом, автор считает «халатным упущением». По его мнению, значение поездки понтифика невозможно переоценить, ведь это не что иное, как объявление о гибели прежних идей столкновения между религиями. Но какая еще важная мысль кроется к этом «визите Запада на Восток»?

      Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
      3318
      Планета Земля

      Al Arabiya: в НАСА назвали точную дату гибели всего живого на Земле

      Специалисты НАСА сообщили новую пугающую информацию о гибели всего живого на Земле. И на сей раз это не столкновение с астероидом и не падение гигантского метеорита. Более того, совместная группа ученых из США и Японии, которые обнародовали результаты исследования, смогли обозначить время, когда наша планета станет безжизненной.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      2016379
      Генерал Андрей Власов вместе с немецкими офицерами принимает парад частей РОА

      Генерал Власов: как из героя он стал предателем номер один (Al Arabiya)

      О войне 1939-1945

      Прежде чем стать предателем номер один, генерал Власов имел внушительный послужной список, подчеркивает автор. Он даже сумел предотвратить взятие немцами Киева, а за успехи в боях под Москвой был удостоен ордена Красного Знамени. Однако попав в плен, выдающийся военный изменил своим приоритетам. Как изменник родине пытался уничтожить Советский Союз — в статье.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      214333