ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Объединенные Арабские Эмираты

      Яйцо на завтрак

      Al Arabiya: пять причин, почему нужно есть яйца, чтобы похудеть

      Здоровый образ жизни

      Яйца имеют высокую пищевую ценность, их можно не только готовить разными способами, но и добавлять в различные блюда. «Аль-Арабия» приводит пять веских причин, почему именно яйца являются лучшим продуктом для тех, кто решил сесть на диету.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      13069
      Женева в преддверии саммита президента России В. Путина и президента США Дж. Байдена

      Al-Ain: саммит в Женеве — доказательство значимости России на мировой арене

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Эмиратское издание ждет, что на саммите в Женеве будут предприняты попытки смягчить конфронтацию между США и Россией, несмотря на предшествующую риторику Байдена. «Аль-Айн» замечает, что место встречи выбрано неспроста, ведь именно в Женеве был сделан первый шаг к завершению «холодной войны». Помимо эмиратских СМИ, президент Швейцарии также настроен весьма оптимистично.

      Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
      11636
      Президент США Джо Байден

      Al Arabiya: Байден на пресс-конференции три раза перепутал арабские страны

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      В среду состоится встреча президентов России и США. А пока Байден делает заявления, какими он видит будущие отношения между странами. Американский лидер заявил, что готов сотрудничать с Москвой в отношении одной из арабских стран. Но какой? Общественность, наблюдавшая за выступлением Байдена, не сразу поняла, что он имеет в виду.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      72011
      Молодой человек несет еду и чай для рабочих в каменоломне в Египте

      Al Arabiya: древние рыбы и глобальное потепление. Египетские ученые нашли взаимосвязь

      Ученые обнаружили в египетской пустыне у города Рас-Гариб окаменелости рыб, существовавших приблизительно 56 миллионов лет назад, доказывающие, что эти рыбы могли жить в горячих морских водах.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      61787
      Шпинат

      Al Arabiya: секрет «железного здоровья» в этих листьях

      Здоровый образ жизни

      Полезных свойств этих листьев не перечесть: от профилактики рака до укрепления костей и снижения артериального давления. Специалисты утверждают, что антиоксидант, который в них содержится, снижает уровень глюкозы в крови. Но и для здорового человека эти листья — залог «железного здоровья».

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      145366
      Энергетический напиток

      Al Arabiya: осторожнее с энергетическими напитками!

      Здоровый образ жизни

      Что такое энергетические напитки и почему не стоит ими злоупотреблять? Автор разбирается, из чего они состоят и как применяются, кому их можно рекомендовать, а кому они категорически противопоказаны. Говорит он и о прямом вреде энергетических напитков.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      21721
      Москва во время режима самоизоляции жителей

      Al-Ain: Россия готова к худшему сценарию, а Запад – нет

      Отношения Вашингтона и Москвы оказались на самом низком уровне со времен холодной войны. Но Запад не делает ничего для того, чтобы снизить эту напряженность. США грозятся новыми санкциями, от которых им, наоборот, нужно воздержаться. Москва готова к худшему сценарию развития события в сфере безопасности, а Вашингтон – нет, пишет автор.

      Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
      98987
      Помидоры, авокадо, яйца

      Al Arabiya: пять удивительных свойств авокадо

      Еда, секс и сон

      Авокадо всегда был одним из фруктов, приносящих большую пользу организму. Он считается отличным выбором для людей, ведущих здоровый образ жизни. Автор перечисляет пять удивительных свойств авокадо. Пожалуй, стоит попробовать.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      88675
      Похмелье

      Al Arabiya: пить или не пить? Новые сведения об алкоголе должны заставить задуматься

      Здоровый образ жизни

      Существует ли безопасная для мозга доза алкоголя? На этот вопрос долгое время пытались найти ученые из разных стран мира. Авторы нового британского исследования проанализировали данные 25 378 участников и сделали неутешительные для любителей спиртного выводы.

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      224204
      Сливы

      Al Arabiya: косточки этих плодов приводят к смерти за несколько секунд

      Здоровый образ жизни

      Глава отдела биологии Национального исследовательского центра в Египте рассказал, что косточки ​​некоторых фруктов содержат синильную кислоту. А британское Агентство по пищевым стандартам предупредило, что 100 граммов косточек этих плодов достаточно, чтобы убить человека за несколько секунд. Какие фрукты таят в себе смертельную опасность?

      логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
      2619182