ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Франция

      Участники акции протеста призывают к прекращению боевых действий в Нагорном Карабахе в Париже

      Французские читатели: чтобы помочь Армении, надо было дружить с Россией (Le Figaro)

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Во вторник вечером в Париже французские армяне провели демонстрацию, призывая Францию поддержать Нагорный Карабах, из-за которого воюют Армения и Азербайджан. Большинство читателей недоумевают и советуют армянам вернуться на родину. У Франции и без того дел хватает.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      4710501
      Музей изящных искусств в Нанте, Франция

      Le Monde: Чингисхан стал жертвой китайского национализма

      Это мероприятие должно было состояться в историческом музее Нанта в 2021 году. Для подготовки выставки о Чингисхане и монгольской империи потребовалось несколько лет работы и сотрудничества специалистов. Но ее пришлось отменить из-за цензуры китайских властей.

      Le Monde logoLe Monde, Франция
      61562
      Деньги

      Le Figaro: Китай становится опасным соперником США

      Торговая война США и Китая: кто кого?

      Торговая и технологическая война между США и Китаем представляет собой лишь одну из множества граней их противостояния, в котором Пекин постепенно обгоняет Вашингтон. Пока китайцы ведут игру в кошки-мышки и дожидаются, как обычно, своего часа, утверждает автор.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      82312
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

      Le Point: султан Эрдоган бросает вызов царю Путину

      Нагорный Карабах и новая война?

      Если в Сирии Путин и Эрдоган показали, что учитывают интересы друг друга и готовы не заходить слишком далеко в противостоянии, то вмешательство Турции на Кавказе провоцирует новую конфронтацию. Удастся ли Путину удержать контроль над постсоветским пространством, пытается выяснить обозреватель "Пуэн".

      Le Point logoLe Point, Франция
      128346
      Саммит ЕС в Брюсселе

      Atlantico: Макрон – Горбачев французской технократии?

      Будь то нападение на комиссариат в Шапиньи или провальная политика правительства против второй волны коронавируса – французское государство предстает во все более невыгодном свете. В чем причины его упадка? И какая ответственность лежит на французской технократии?

      логотип AtlanticoAtlantico, Франция
      51019
      Ситуация в Бишкеке

      Le Figaro: подлость, мошенничество и клановая борьба в Киргизии

      Протесты в Киргизии отражают картину традиционного соперничества между кланами севера и юга страны на фоне личного противостояния нынешнего президента с его предшественником. Обозреватель "Фигаро" отмечает, ссылаясь на экспертов, что урегулирование ситуации возможно после их примирения.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      11417
      Разбитые стекла автомобиля возле полицейского участка Шампиньи-сюр-Марн

      Valeurs actuelles: во Франции полицейские больше не чувствуют себя в безопасности

      Французские полицейские беззащитны перед нарушителями правопорядка. Новое поколение преступников пугает даже главарей мафии, а полицейские не могут ему противостоять из-за страха перед собственной юстицией. Полицейские больше боятся обвинения в превышении полномочий, чем травм от хулиганов, которые используют даже огнестрельное оружие.

      Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
      121978
      Лили Венсан в телепередаче «Котидьен»

      Le Figaro: за желанием сменить пол может скрываться страх ребенка оказаться нежеланным

      Маленькие дети на Западе меняют пол. От чувства, что «мама хотела другого» — не мальчика, а девочку, или наоборот. Родители их не слушают или просто не верят, что их ребенок может так переживать. А прогрессивные активисты тут как тут: требуют воспринимать желания семилетних детей как обязывающие — и браться за скальпель.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      92127
      Шествие и митинг КПРФ

      Владимир Федоровский: «неосталинизм присутствует во всем российском обществе» (Le Figaro)

      Писатель Владимир Федоровский — автор новой книги «Феномен Сталина» — рассматривает причины нынешней популярности Сталина в российском обществе и сравнивает его с Путиным. Он считает, что россияне оправдывают поступки «красного царя» величием страны и защитой национальных интересов.

      логотип Le figaroLe Figaro, Франция
      764095
      Московская печатная фабрика Гознака

      Le Monde: Кремль приуменьшает масштабы экономического кризиса

      Вопросы экономики

      После традиционной встречи Сергея Лаврова с Ассоциацией европейского бизнеса стало очевидным, что несмотря на огромный потенциал сотрудничества с Россией, угроза новых санкций настораживает европейских инвесторов. По мнению автора, это может помешать экономическому сближению.

      Le Monde logoLe Monde, Франция
      184218