ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Франция

      Вице-президент Джо Байден и Стефани Картер

      Marianne: Байдену надо смелее выдвигать угнетенные группы во власть

      Сатира и юмор

      Автор подсмеивается над американской политкорректностью и ее требованием «разнообразия» в коридорах власти. Многие критики США заметили, что сегодня власти этой страны пытаются таким образом «подсластить» рост бедности и неравенства в стране. Да, вы живете плохо, но смотрите: ваш земляк вчера стал министром, а то и кем-то повыше. Так что имеет смысл терпеть дальше.

      Marianne logoMarianne, Франция
      212063
      Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

      Le Monde: «Северный поток — 2» мешает спать спокойно

      Северный поток — 2

      "Монд" в своей редакционной статье призывает Ангелу Меркель и ЕС признать очевидные факты. Дело Навального и действия российских властей требуют от европейцев более четкой политики, а именно, прекращения работ по строительству газопровода «Северный поток — 2».

      Le Monde logoLe Monde, Франция
      535652
      Марин Ле Пен, лидер "Национального объединения"

      L'Opinion: Марин Ле Пен увеличивает отрыв от Эммануэля Макрона в опросах

      Результаты опроса Harris Interactive показывают, что ни один из кандидатов не в силах помешать реализации сценария Макрон-Ле Пен во втором туре президентских выборов 2022 года. Более того, нынешний президент все больше отстает от лидера «Национального объединения».

      L'OpinionL'Opinion, Франция
      43053
      Азербайджанская армия вошла в Кельбаджарский район

      Le Monde: что выиграл и что проиграл диктатор Алиев

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Отобрав Карабах у армян, президент Алиев воплотил националистические амбиции своего народа, доказывает автор статьи. Но при этом, уверен он, Алиев уничтожил годы усилий, направленных на создание своего положительного образа в глазах Европы. А Россия, по его мнению, действует в регионе агрессивно.

      Le Monde logoLe Monde, Франция
      202165
      Полицейский автомобиль во Франции

      Valeurs actuelles: мультикультурализм привел к одичанию французского общества

      Избиение ученика колледжа неизвестными в капюшонах стало шоком для всего политического класса. Тем не менее левые мультикультуралисты отказываются признавать ошибки и лишь обвиняют тех, кто осуждает одичание французского общества. Эксцессы массовой иммиграции происходят почти ежедневно.

      Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
      51471
      Аэропорт Шереметьево, куда приземлился самолёт с А. Навальным

      Marianne: почему ЕС защищает Навального и игнорирует Ассанжа?

      Евросоюз не упускает возможности пригрозить России санкциями после ареста Навального, но он не сказал ни слова об участи Ассанжа, словно сама мысль выступить с осуждением США приводит в ступор брюссельских бюрократов. ЕС никогда не пойдет на конфликт с Вашингтоном, который, похоже, использует Навального.

      Marianne logoMarianne, Франция
      234000
      Альбрехт Дюрер. Диптих «Адам и Ева». Ева. 1507. Прадо. Мадрид

      Le Monde: запрет инцеста — инновация Библии

      Тоби Натан, профессор психологии Университета Париж VIII и эксперт по этнопсихиатрии, рассказывает о хитросплетениях священного писания и объясняет, почему Библия ввела запрет на инцест, хотя и допускала его в отдельных редких случаях.

      Le Monde logoLe Monde, Франция
      185550
      Вакцинация препаратом Pfizer

      Liberation: плохие новости о вакцине Pfizer

      Гонка вакцин

      Pfizer и BioNTech нашли способ на 20 процентов урезать поставки флаконов вакцины европейским государствам под тем предлогом, что из них можно извлечь шестую дозу. Тем самым они значительно увеличивают собственную прибыль, но осложняют процесс вакцинации.

      Liberation logoLibération, Франция
      4820764
      Фермерские продукты

      Futura: полезны пять фруктов и овощей в день. Какие именно?

      Недавно вышедшее исследование обобщает появившиеся в научной литературе данные относительно продвижения рекомендаций об употреблении в пищу фруктов и овощей. Для этого необходимо расширять практические навыки людей и следить за финансовой доступностью продуктов.

      логотип Futura-SciencesFutura, Франция
      112840
      Феминистки празднуют Международный женский день

      Atlantico: должны ли мы позволять детям самим определять их половую принадлежность?

      Гендерные исследования — это хорошо, однако многие не отделяют их от гендерной идеологии, утверждают авторы статьи. Под ударом оказываются дети. Их начинает волновать вопрос идентичности в возрасте, когда они еще не сформировались как личности. Отсюда — спонтанные решения о смене пола, последствия от которых уже не исправить.

      логотип AtlanticoAtlantico, Франция
      332064