ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Грузия

      Учения НАТО в Тбилиси

      Rustavi 2: однажды Грузия станет членом НАТО

      НАТО уже у российских границ

      Генсекретарь НАТО Йенс Столтенберг, прибывший с визитом в Грузию, вновь сделал неприемлемые заявления в адрес России и высказал убеждение, что рано или поздно Грузия станет членом Североатлантического альянса. Все это в очередной раз подчеркивает агрессивную политику НАТО и ее попытки дестабилизировать ситуацию на границах России.

      логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
      322157
      Солдаты грузинской армии

      Грузия: призыв в армию для всех? (For)

      Слушания по законопроекту об обязательной воинской службе в парламенте Грузии пока откладываются. Но вопрос пробудил в людях интерес, отмечается в статье. Большинство населения Грузии ратует за введение обязательной службы ввиду сложной геополитической обстановки в регионе. Однако некоторые пользуются лазейками и уклоняются от службы.

      Логотип For.geFor.ge, Грузия
      205486
      Бутылка вина

      Imedi: как выбирать хорошее вино

      Если вы плохо разбираетесь в винах, процесс выбора нужной бутылки вам облегчит ее этикетка. Те, кто правильно прочитал информацию на бутылке, могут сделать оптимальный выбор. Автор грузинского издания на примерах французских и грузинских вин рассказывает о том, как выбирать вино, а какими стереотипами лучше пренебречь. В статье говорится и о самых известных марках грузинских вин.

      логотип IMEDI TVIMEDI TV, Грузия
      626834
      Саломе Зурабишвили

      Civil: Саакашвили бомбил население, но в войне виновата Россия

      Выбор Грузии

      После избрания на пост президента в декабре 2018 года Саломе Зурабишвили 19 марта дала первое интервью одному из центральных телеканалов Грузии. Она прокомментировала противоречивые заявления о российско-грузинской войне, сделанные ею перед выборами. Зурабишвили признает, что Саакашвили отдал приказ бомбить мирное население, но называет это просто ошибкой.

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      13728672
      Празднование подписания договора с ЕС в Тбилиси

      Rezonansi: Европа депортирует грузин

      Для грузинских мигрантов ситуация становится все более сложной. После либерализации визового режима поездка в страны Шенгенской зоны стала обычным делом, но остаться в Европе на долгий срок — очень трудно, подчеркивает автор. Грузины в поисках работы нередко меняют несколько стран. Но если они не успевают ее найти, им грозит депортация.

      логотип Резонанси Rezonansi, Грузия
      4612545
      Подготовка к выборам в Грузии

      Rezonansi: Саакашвили спрятался за Вашадзе

      В «Национальном движении» происходят большие изменения - Михаил Саакашвили подал в отставку с поста главы партии и призвал сторонников избрать председателем Григола Вашадзе. Происходит это для привлечения электората, который не проголосует за партию, пока в ней присутствует фигура Саакашвили, считает автор.

      логотип Резонанси Rezonansi, Грузия
      51172
      Пресс-конференция Бидзины Иванишвили и Георгия Маргвелашвили

      Presa: корабль Иванишвили дал крен

      Коррупция, бедность, преступность, господство кланов, кумовство, беспорядки — это то, к чему привело правление Иванишвили. Противостояние миллиардера, «Грузинской мечты» и кабинета министров отрицательно влияет на страну и людей, которые становятся все более и более агрессивными и теперь требуют быстрых перемен, пишет автор.

      Логотип PresaPresa.ge, Грузия
      153331
      Грузино-американские военные учения в Грузии

      Россия и Грузия: возможна ли жизнь в тупике? (Interpressnews)

      Пресса продолжает писать о российско-грузинских отношениях. На этот раз о военном балансе сил в регионе, тупике в двусторонних отношениях, изоляции Армении, совместных учениях Грузии и НАТО, безопасности в Черном море и отношениях с Турцией рассказывает в интервью порталу "Интерпрессньюс" российский эксперт Сергей Уткин.

      логотип ИнтерпрессНьюс ИнтерпрессНьюс, Грузия
      226670
      Военнослужащий армии Украины на открытии международных военных учений под эгидой НАТО в Грузии

      Civil: Грузия скоро станет членом НАТО

      Черноморская безопасность является одной из основ стабильности в Восточной Европе. О роли стран региона, позиции Турции в отношении Конвенции Монтрё и о том, какие шаги могут быть предприняты НАТО для повышения значимости Черного моря для безопасности Грузии, рассказывает на портале "Сивил" бывший командующий армией США в Европе Бен Ходжес.

      Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
      346360
      Президент Грузии Саломе Зурабишвили

      Imedi: неприятные сюрпризы для Грузии

      Выбор Грузии

      Россия и Грузия, несмотря на отсутствие дипломатических отношений, с переменным успехом ведут переговоры о соглашении по торговле. При этом новый президент Грузии заявила об отказе от любого сотрудничества с Россией. На что может рассчитывать Грузия в такой ситуации, рассказывает спецпредставитель Тбилиси по переговорам с Россией Зураб Абашидзе.

      логотип IMEDI TVIMEDI TV, Грузия
      3214642