ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Израиль

      Флаг Грузии

      JP: война России с Грузией была предупреждением Европе

      Двенадцать лет прошло после войны Грузии с Россией. Посол Грузии в Израиле Лаша Жвания в интервью The Jerusalem Post описывает эти события как поучительную историю. Жвания в связи с открытием грузинского культурного центра в Израиле также вспоминает роль еврейских организаций США в отстаивании прав Грузии во время войны.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      165419
      Города мира. Эйлат

      Globes: репатриация в Израиль во время «короны»?

      Каким будет мир после пандемии?

      Одно из последствий коронавируса: сотни евреев со всего мира задумались о репатриации в Израиль. Риэлтеры сообщают, что теперь переселенцев интересуют не только элитные квартиры в Иерусалиме и Тель-Авиве, но также жилье из более дешевых сегментов для постоянного проживания.

      Логотип GlobesGlobes, Израиль
      51273
      Фрагмент скульптуры «Христос в темнице»

      Times of Israel: каким же был настоящий Иисус? История белых и небелых образов Христа

      Гримасы политкорректности

      Автор всерьез подходит к вопросу: а откуда взялась традиция изображать Христа длинноволосым европейцем? Мы знаем, что он родился в Галилее — области древнееврейского государства, где население имело карие глаза и смуглую кожу. Библия тут не дает подсказок, и в этом ее мудрость: теперь у нас есть и Христос-эфиоп, и Христос-азиат.

      timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
      173276
      Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в регионах России

      Детали: референдум в багажнике

      Российская политика на пороге перемен

      Автор черными красками рисует прошедший в России референдум о конституционных поправках. Умалчивая в статье об итогах плебисцита, он использует антироссийскую риторику и рассуждает о том, для чего Путину нужно «обнуление» сроков.

      Логотип ДеталиДетали, Израиль
      502468
      Здания в Тель-Авиве

      Израиль перед новым испытанием: волна репатриации на гребне пандемии (The Marker)

      В Израиле в 2020 году ожидается увеличение потока новых репатриантов в три раза. Вследствие коронавируса и общей обстановки можно ожидать резкого увеличения числа репатриантов из богатых западных стран — Франции, Англии и США, утверждают эксперты.

      Логотип The MarkerThe Marker, Израиль
      61897
      Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Израиля Биньямину Нетаньяху

      Jerusalem Post: действительно ли Путин спас Израиль от Обамы в ООН?

      Одни могут верить тому, что говорит сторона Нетаньяху, другие — доверять сотрудникам администрации Обамы, но в любом случае остается открытым вопрос: почему эта история появилась именно сейчас, спустя 3,5 года после прихода Трампа в Белый дом? — интересуется автор. Ведь в России эту историю назвали дезинформацией.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      82975
      Участники акций протеста устроили пожар в знак протеста против смерти Джорджа Флойда в Вашингтоне

      JP: Америку грабят — и заставляют молчать

      «Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

      Автор израильского издания, анализирующий происходящее в США, считает, что антирасистское движение становится похоже на террористов и нацистов. Протесты перетекли в насилие над обычными гражданами. А свобода выражения независимой мысли, которой так гордилась Америка, задушена атмосферой запугивания.

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      133904
      Президент РФ В. Путин принял участие в праздновании Дня ВМФ РФ в Санкт-Петербурге 28 июля 2019 года

      Israel Hayom: как Россия спасла Израиль

      Премьер-министр Биньямин Нетаньяху раскрыл недавно детали драматичной истории, разыгравшейся за кулисами Совета Безопасности ООН незадолго до того, как американский президент Барак Обама покинул свой пост. На сторону Израиля тогда встал Владимир Путин, и Обаме пришлось положить проект резолюции в долгий ящик.

      логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
      6619480
      Набережная вдоль Средиземного моря в Тель-Авиве

      Ynet: почему американские евреи возвращаются в Израиль

      Приведут ли антисемитизм и беспорядки в США к тому, что американские евреи иммигрируют в Израиль? Последние данные показывают всплеск запросов на покупку недвижимости в этой стране, отмечает автор.

      Yedioth Ahronoth logoYedioth Ahronoth, Израиль
      105957
      Канцлер ФРГ Ангела Меркель разговаривает с президентом США Дональдом Трампом на саммите G7. 9 июня 2018

      JP: что означает для Израиля приглашение России на саммит G7

      Для Израиля главной угрозой, исходящей от России, является то, что Россия может помочь Ирану сформировать в Сирии новый фронт против еврейского государства и поддержать Тегеран в ядерном противостоянии. Автора статьи очень волнует, о чем думает Трамп, желая привлечь Россию к участию в саммите «Большой семерки»?

      The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
      163054