ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Япония

      Военные учения Индии, США, Японии и Австралии «Малабар-2020»

      Индо-Тихоокеанское НАТО растет: Франция на новенького. Англии приготовиться! (Nikkei Asian)

      Как и ожидалось, новая военно-политическая группировка в Индо-Тихоокеанском регионе QUAD демонстрирует аппетиты к расширению: в ее рамках к военно-морским маневрам присоединяется Франция, вдруг вспомнившая о своих интересах в регионе. На подходе Британия. Дело «азиатского НАТО» живет и побеждает!

      Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
      163067
      Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Китай

      Shukan Gendai: Китай верит в союз с Россией, поэтому не боится США

      Японский политолог отмечает резкое усиление китайско-российских отношений на основе совместного противостояния Америке. Здесь они уже приблизились к уровню полусоюза. Китай верит в Россию и поэтому не боится США. Он готов следовать за Москвой в новой холодной войне с Америкой.

      Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
      93034
      Стратегический бомбардировщик-ракетоносец Ту-95МС

      Японские читатели: Россия не понимает, что творит (Yahoo News Japan)

      Представитель НАТО сообщил, что истребители альянса десять раз поднимались в воздух по тревоге для сопровождения российских бомбардировщиков и истребителей у границ блока. «Россия не понимает, что творит», — уверены японцы. Некоторые даже выразили сочувствие россиянам, которые живут в «странной стране».

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      5414066
      Производство вакцины Sputnik V

      Японская разведка: ключ к спасению Японии от covid-19 – «Спутник V» (Daily Shincho)

      Бывший руководитель японской разведки считает, что японская вакцина AnGes провалилась, ключ к спасению от covid-19 – российский «Спутник V». Его глобальный авторитет стремительно растет. Многие читатели согласны. Они вспоминают спасение Японии от полиомиелита советской вакциной. «А мы все оглядываемся на Америку!»

      Daily ShinchoDaily Shincho, Япония
      3240321
      Пуск РН "Союз-2.1б" с разгонным блоком "Фрегат" с космодрома Восточный

      Nikkan Gendai: русские ракеты дадут каждому японскому городу свой спутник

      Японские СМИ рассказывают о начале эры «персональных» спутников. Благодаря российским ракетам «Союз» скоро каждый японский город обзаведется «своим» спутником. Читатели приветствуют это: такое явление будет способствовать развитию японских муниципалитетов. «Спасибо российским ракетам за вывод в космос японских спутников!»

      Nikkan logoNikkan Gendai, Япония
      155014
      Акции к 5-летию начала событий на киевском Майдане

      Асахи: переломный момент в отношениях Украины и ЕС

      Сейчас отношения Украины и Евросоюза переживают переломный момент, уверен Мититака Хаттори. С экономической точки зрения, Украина важна для ЕС, так как украинцы – это столп, на котором держится весь европейский рынок труда. А как насчет ее вхождения в состав Евросоюза? Складывается впечатление, что пока это желание одной Украины.

      Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
      377815
      Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Южную Корею

      Yahoo News Japan: Япония напугана близостью России и Китая

      В Японии напуганы не на шутку. Россия и Китай никогда не были настолько близки, и теперь, вероятно, они хотят создать военный союз на Дальнем Востоке, «подговорив» Северную и Южную Корею, уверена автор. Отношения России и Запада стремительно ухудшаются, поэтому Китай для нее — «единственный товарищ». Что остается Японии?

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      186910
      Запуск ракеты "Союз-2.1а" с космодрома Восточный

      Yahoo News: новый успех «Роскосмоса» с участием крупного японского инвестора

      Японские СМИ позитивно комментируют новый успех «Роскосмоса» по выводу в космос очередных 36 коммерческих спутников. Особо отмечается участие в проекте крупнейшего японского финансового холдинга Softbank. Это открывает дальнейшие перспективы для эффективного международного сотрудничества российского космического гиганта.

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      7610934
      Польские блюда журек и кашанка с луком

      Асахи: польская кухня – интересное сочетание европейских и еврейских традиций

      Японская журналистка продолжает рассказывать о впечатлениях от блюд европейских стран. Особый интерес для нее представляет Польша, чья кухня — интересное сочетание как европейских традиций, так и еврейских. Например, польский рулет маковец, рецептом которого она также делится в статье.

      Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
      101394
      Туристический поезд "Великий Чайный путь Маньчжурия - Сибирь"

      Shukan Gendai: китайцы — шумные грубияны, любящие оголять большой живот?

      За китайцами закрепился стереотип одной из самых шумных наций. Но этому есть историческое объяснение. А как насчет «пекинского бикини», бросания мелочи продавцами в посетителей и желания нарушить личное пространство? Автор, китаянка, выросшая в Японии, рассказывает о культурных особенностях своих соотечественников.

      Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
      122981