ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Япония

      Резервуары для хранения очищенной воды на разрушенной цунами атомной электростанции "Фукусима", Япония

      Китай и Южная Корея против Японии и США: «нет» Фукусиме-1 и американским ракетам! (Yahoo News Japan)

      Японский политолог считает, что Китай усиливает сотрудничество с Южной Кореей против Японии по проблеме АЭС Фукусима-1, и против США — по развертыванию новых американских ракет в Азии. Фактически Пекин и Сеул изолируют Японию в Индо-Тихоокеанском регионе. Таким образом Китай создает «брешь» в американо-японском союзе.

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      72851
      Посетитель магазина Apple в Пекине, Китай

      Японские читатели: Россия налагает штрафы, Apple грозится уйти с ее рынка (Yahoo News Japan)

      Россия обвинила Apple в злоупотреблении доминирующим положением на рынке и оштрафовала компанию на 12 миллионов долларов. Apple планирует подать апелляцию. Японские читатели обсуждают «попытки» России «взять под контроль» интернет-сферу, а также принятый «антияблочный закон».

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      113031
      Северокорейский лидер Ким Чен Ын во время строевых учений

      Асахи: Ким Чен Ын предупреждает корейцев о голоде, но продолжает строить подлодки

      Как сообщается, КНДР близка к завершению строительства подводной лодки, способной нести баллистические ракеты. Однако автор считает, что ее возможное использование — результат серьезных потрясений внутри страны, а не желание оказать давление на США. Не так давно Ким Чен Ын предупредил жителей Северной Кореи о начале голода.

      Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
      151367
      Остров Шикотан

      Япония рассержена перспективой попасть в список «недружественных» стран (Yomiuri)

      В Японии оживленно комментируют подписанный президентом России Путиным 23 апреля указ о применении мер воздействия на недружественные действия иностранных государств. Японцы боятся, что Японию могут признать таким государством с учетом территориальных требований Токио к Москве. Это плохо скажется для Японии в плане их реализации.

      Yomiuri logoYomiuri, Япония
      5625142
      Салат

      Будьте внимательны: не пропустите эти опасные заболевания печени (Нихон кэйдзай)

      Ожирение печени на начальной стадии проходить бессимптомно, но если вовремя не заметить, то это может привезти к раку или циррозу печени, предупреждает автор. Он делится с читателями собственным опытом лечения, отметив, что не последнюю роль играют питание и физические упражнения.

      NikkeiNihon Keizai, Япония
      35178
      Президент РФ Владимир Путин с собакой Юмэ породы акита-ину перед началом интервью в Кремле телекомпании "Ниппон" и газете "Иомиури". 7 декабря 2016

      President Online: Путин привил россиянам любовь к акита-ину

      Собаки акита-ину, одна из которых принадлежит и президенту России Владимиру Путину, стали так популярны в России, что входят в топ-10 рейтинга самых распространенных здесь пород. Почему эти собаки, которые даже появляются в совместном японско-российском фильме «История Хати и Пальмы», завоевывают сердца россиян?

      President OnlinePresident Online, Япония
      185135
      Килекторные суда Тихоокеанского флота на рейде в Новокурильской бухте острова Уруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

      Kyodo News: Россия развернула на «северных территориях» новые танки

      Острова раздора

      В Японии в очередной раз выразили возмущения по поводу действий России на Южных Курилах. На днях стало известно, что она развернула на «северных территориях» новые танки. «Все кончено… Наращивание военной мощи на островах означает нежелание вести диалог», — заявил один из читателей.

      Логотип KyodoKyodo News, Япония
      603243
      Плакат во время акции протеста против изменения климата в Париже, Франция

      Асахи: 2021 год – момент истины

      Вопросы экологии

      22-23 апреля проходит саммит по климату. Изначально международные переговоры по мерам противодействия климатическим изменениям зависели от США и Китая. Сейчас Байден пригласил лидеров 40 стран принять участие в саммите. Некоторые полагают, что с его помощью администрация Байдена сможет произвести впечатление как внутри, так и за пределами США.

      Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
      4856
      Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

      Nikkei Asian: Китай испугался звонка Байдена Путину

      Nikkei Asian считает, что перспектива американо-российской встречи в верхах настораживает Китай. Пекин начинает предпринимать дипломатические ходы. В их числе участие в мировом климатическом саммите и Боаском Азиатском форуме. Однако над Китаем «висит» проблема Тайваня. В Пекине начинают проводить параллель между ним и Крымом.

      Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
      55569
      Ракетный комплекс пятого поколения "Ярс"

      Американский адмирал: Россия обогнала США в модернизации ядерного оружия (Yahoo News Japan)

      Новая ядерная гонка?

      Россия и Китай обгоняют Америку в улучшении ядерного оружия, заявил глава Стратегического командования ВС США. Модернизация ядерного комплекса России завершена на 80%, а в США этот процесс еще практически не начинался. Если они не будут активно инвестировать в ядерную оборону, то могут лишиться доверия союзников.

      Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
      184435