ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Мексика

      В США продолжаются протесты

      Российский эксперт: признаки будущего краха США (La Jornada)

      Статья издания La Jornada — это положительный отзыв о книгах российского военного специалиста Андрея Мартьянова о США. Его работы хвалил даже бывший сотрудник администрации Рональда Рейгана. В своей третьей книге Мартьянов предсказывает распад США и представляет читателям доказательства — признаки будущего краха.

      La Jornada logoLa Jornada, Мексика
      3413732
      Очередь на вакцинацию вакциной "АстраЗенека" в Линаресе, Мексика

      Белый дом: США не планируют делиться вакцинами от covid-19 с Мексикой (El Universal)

      Гонка вакцин

      Лозунг «Америка прежде всего» реализуется в самом невыгодном для репутации США варианте. Белый дом дал понять, что не будет делиться вакциной с другими странами, пока не будут привиты все жители США. Это касается и жителей соседней Мексики, хотя очевидно, что эпидемия в этой стране опасна и для США.

      El Universal logoEl UNIVERSAL.com.mx, Мексика
      81870
      Акция в поддержку испанского рэпера Пабло Хаселя в городе Льейда, Испания

      La Jornada: левой Мексике делают выговоры за нарушение свободы слова. А вот либеральной Испании их прощают

      Левая мексиканская газета обвиняет мировые СМИ в двойных стандартах. Почему операция по аресту рэпера Аселя, наказываемого, как ни крути, всего лишь за мнение, не осуждается в мире? Зато на мексиканского президента-социалиста правозащитники охотно пишут жалобы.

      La Jornada logoLa Jornada, Мексика
      51263
      Российская вакцина против COVID-19 "Спутник V" ("Гам-КОВИД-Вак")

      El Universal: Спутник V эффективен против британского штамма

      Гонка вакцин

      Мексиканское издание обращает внимание на сообщение Роспотребнадзора о том, как проверялась эффективность российских вакцин «Спутник V» и «ЭпиВакКорона» против британского штамма коронавируса. Особо отмечается, что «Спутник V» сейчас зарегистрирован в 26 странах.

      El Universal logoEl UNIVERSAL.com.mx, Мексика
      63809
      Прибытие рейса с вакциной Sputnik V в Аргентину

      El Universal: «Спутник V» критикуют лишь из страха перед неизведанным и непривычным

      Гонка вакцин

      В попытке понять, чем объясняется недоверие мексиканцев к «Спутнику V», автор обращается к истории российско-мексиканских отношений. Мексиканцы далеки от русской культуры в целом, говорят специалисты, поэтому и российская вакцина для них сначала была неизведанной территорией. Но теперь все меняется.

      El Universal logoEl UNIVERSAL.com.mx, Мексика
      103105
      Прибытие рейса с вакциной Sputnik V

      La Jornada: в Мексике ускоряется процесс одобрения вакцины «Спутник V»

      Гонка вакцин

      Мексика намерена закупить 24 миллиона доз вакцины «Спутник V». Уже на следующей неделе в страну доставят первые 200 тысяч ампул. Вакцинация против covid-19 в стране будет всеобщей, обещают чиновники.

      La Jornada logoLa Jornada, Мексика
      21616
      Мужчина отдыхает на одной из улиц Мехико

      El Universal: Россия вытащит Мексику из коронавирусного болота

      Гонка вакцин

      Ведущее мексиканское издание в редакционной статье с удовлетворением отмечает, что Москва протянула руку помощи Мехико в борьбе с пандемией. На фоне сокращения поставок вакцины Pfizer, Мексика начинает переговоры о покупке 24 миллионов доз «Спутника V». Этой сделкой Путин может бросить политический спасательный круг мексиканскому президенту.

      El Universal logoEl UNIVERSAL.com.mx, Мексика
      02621
      Аномальные морозы в Якутске

      Якутск: жизнь при температуре -40°C в самом холодном городе на Земле (El Universal)

      Вокруг света

      Мексиканское издание удивляется: и как люди живут в Якутске? Там бывает такая низкая температура, что металл очков прилипает к коже. Тогда даже местные жители предпочитают находится на улице не более 20 минут. Подробнее о том, что удивляет мексиканцев в Якутске, — читайте в статье.

      El Universal logoEl UNIVERSAL.com.mx, Мексика
      176442
      В Московском метро запустили поезд под управлением женщины-машиниста

      La Vanguardia: женщины-машинисты возвращаются в московское метро

      Впервые за 40 лет Московский метрополитен примет на работу машинистов-женщин. Россиянки работали машинистами метро с 1936 года, впоследствии от этой практики было решено отказаться из-за высоких нагрузок. Теперь машинистки снова будут водить метро.

      La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
      141973
      В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

      La Jornada: грязная кампания против «Спутника V»

      Гонка вакцин

      В Аргентине опубликовано открытое письмо в поддержку применения российской вакцины от covid-19. Тысячи общественных деятелей возмущены грязной кампанией очернения в стране «Спутника V». В ее ходе идет запугивание населения фейками о том, что препарат якобы способен «вызвать коммунизм», изменить ДНК или стать причиной разных типов заболеваний.

      La Jornada logoLa Jornada, Мексика
      2617156