ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Молдавия

      Студенты из Молдавии, приехавшие в Бухарест голосовать на парламентских выборах

      Враги евроинтеграции в Молдавии

      Цель — Молдавия?

      Если вы думаете, что враг евроинтеграции Игорь Додон, то вы глубоко заблуждаетесь. Чем упорней он нас тащит в Евразийский таежный союз, тем быстрей пробуждается молдавское общество, особенно его пассионарная часть, понимая всю опасность этого проекта для будущего Молдавии.

      логотип ava.mdAVA.MD, Молдавия
      101547
      Председатель парламента Молдавии Адриан Канду

      Атаки России на Молдавию

      Цель — Молдавия?

      Российские войска, нарушая наш нейтралитет, самовольно разместились на территории Молдавии. Так может быть за то время, которое они тут находились, хотя бы арендную плату заплатят. В России о блокаде Приднестровья — кто блокирует и как — не пишут. Но то, что есть блокада, утверждают. Неужели российские СМИ уже не могут жить без того, чтобы не соврать?

      логотип ava.mdAVA.MD, Молдавия
      91875
      Блокпост российских миротворцев на въезде в город Бендеры

      Что получит Молдавия от России?

      Цель — Молдавия?

      Если будет произведена оценка финансового ущерба, нанесенного Республике Молдова от военного присутствия российской армии на левом берегу Днестра, это было бы преимуществом в молдавско-российском диалоге. В то же время, маловероятно, что Молдавия получит деньги от Российской Федерации. При этом еще больше усложнятся и без того сложные отношения с РФ.

      Логотип IPNIPN, Молдавия
      464053
      Председатель парламента Молдавии Адриан Канду

      Молдавия: между Востоком и Западом

      Цель — Молдавия?

      На предстоящих в Молдавии парламентских выборах будет вестись геополитическая борьба между Востоком и Западом. Такое заявление сделал спикер молдавского парламента Андриан Канду. Канду ожидает, что граждане Молдавии выберут проевропейский курс развития страны, а Россия за незаконное присутствии в Приднестровье должна будет заплатить миллиарды долларов.

      логотип ava.mdAVA.MD, Молдавия
      141488
      Алексей Навальный на заседании Центральной избирательной комиссии РФ

      Выборы — не настоящие

      В России развернулась дискуссия по поводу голосование на выборах президента 18 марта. Возник гамлетовский вопрос в российской интерпретации: голосовать или не голосовать? Некий персонаж, имя которого боятся называть Путин — Медведев, в знак протеста против снятия его кандидатуры с выборов под формальным предлогом, объявил электоральною забастовку.

      логотип ava.mdAVA.MD, Молдавия
      463245
      Студенты из Молдавии, приехавшие в Бухарест голосовать на парламентских выборах

      Молдавию и Румынию объединит улица

      Граждан нужно с детского сада учить тому, какова их национальная идентичность, и на каком языке они говорят. Объединение Бессарабии с Румынией осуществится только при поддержке улицы. Улица — это та сила, которая принуждает парламентариев голосовать за определенные документы.

      Логотип IPNIPN, Молдавия
      71403
      Президент РФ - Верховный главнокомандующий вооружёнными силами РФ Владимир Путин и президент Молдавия Игорь Додон

      Молдавия — мишень России в гибридной войне

      Цель — Молдавия?

      Молдавия стала мишенью России в гибридной войне, — считает американский конгрессмен от Республиканской партии США Уилл Херд. На дебатах, организованных в Вашингтоне Фондом Маршалла, он подчеркнул, что в этой войне применяют разные средства: дезинформационные кампании, агрессивную пропаганду, экономическое давление.

      Publika.mdPublika.md, Молдавия
      151356
      Протестные акции оппозиции в Кишиневе

      Молдавия: европейский вектор vs пророссийские силы

      Цель — Молдавия?

      В 2017 году продолжился процесс дезориентации граждан касательно направления, в котором должна двигаться страна, держа европейских партнеров в неопределенности относительно серьезности проводимых реформ. Общество продолжило оставаться фрагментированным, несмотря на то, что опросы показали возвращение к более позитивным результатам ноября 2013 года.

      Логотип IPNIPN, Молдавия
      21230
      Сотрудники полиции в Кишиневе, Республика Молдова

      Как Молдавия сможет укрепить оборону

      Цель — Молдавия?

      Республика Молдова имеет шанс укрепить свою оборону и решить приднестровский конфликт в том случае, если она извлечет выгоду из своих двусторонних отношений со странами Евросоюза и НАТО. Такое заявление сделал бывший министр обороны, лидер Либерально-демократической партии Молдавии Виорел Чиботару.

      Логотип IPNIPN, Молдавия
      4805
      Посольство Республики Молдова в Москве

      Молдавия отворачивается от России?

      Цель — Молдавия?

      Посол Молдавии в РФ отозван без указания срока возвращения в Москву. Вызов посла из Москвы является реакцией на случаи преследования и запугивания молдавских политиков со стороны России, а также как результат отсутствия реакции на официальные запросы молдавской стороны связанные с таким отношением Москвы к нашим высокопоставленным чиновникам и политикам.

      логотип ava.mdAVA.MD, Молдавия
      214190