ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Польша

      Беженцы с Ближнего Востока на железнодорожном вокзале в Мюнхене

      Polskie Radio: Евросоюз до абсурда доводит миграционную политику

      Профессор польской Высшей школы управления рассуждает об иске Еврокомиссии в отношении Польши, Чехии и Венгрии в связи с их отказом в 2015 году размещать у себя беженцев. Она уверена, что наказания не будет — ни одна страна на 100% не выполнила этого решения, так как это планировалось в момент его принятия.

      логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
      62701
      Президент Белоруссии Александр Лукашенко и президент России Владимир Путин

      Polskie Radio: чего боится Александр Лукашенко?

      Россия давит на Белоруссию, поэтому Запад должен обратить на нее больше внимания, говорит бывший сотрудник Пентагона. Запад должен попытаться постепенно изменить политическую модель в Белоруссии. Вопрос только в том, решит ли Россия претворять в жизнь сценарий союзного государства, которое возглавит Путин.

      логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
      85720
      Кадр из фильма «Джокер»

      «Джокер»: без любви человек впадает в безумие (Aleteia)

      24 кадра в секунду

      «За всю свою жизнь я не чувствовал себя счастливым ни единого дня», — говорит Артур Флек и вскоре перевоплощается в сумасшедшего Джокера. И в этом главное послание фильма: отсутствие любви и одиночество доводят до безумия, считает автор польского католического издания.

      AleteiaAleteia, Польша
      31423
      Подводная лодка проекта "Ясень-М"

      Polityka: подводные игры НАТО и России. Польша говорит «я пас»

      НАТО уже у российских границ

      Россияне отправили в Атлантический океан десять подводных лодок, с тревогой пишут норвежцы, ссылаясь на военную разведку. Их цель — подойти незамеченными к американскому побережью. Польское издание оценило стратегический потенциал ВМФ стран НАТО и констатировало, что Польша оказалась самым слабым звеном.

      Polityka logoPolityka, Польша
      2814371
      Алексей Навальный

      wPolityce: почему поляки могут разочароваться в Навальном

      Поляки могут разочароваться в Навальном, пишет wPolityce. И рассматривает сценарий: что будет, если в России к власти придут либералы. Для Польши это окажется ничуть не лучше, чем сегодняшнее положение дел. Ведь Россия и при либералах не откажется от своих амбиций, они только приобретут новую форму.

      wPolitycewPolityce, Польша
      394203
      Двойник создателя Советского государства В.И.Ленина курит рядом с фотографией президента РФ Владимира Путина

      Польские читатели: какие же гибридные действия вели россияне? У них что, был бюст Ленина? (Interia)

      Россия выбрала Польшу своим врагом

      Агентство внутренней безопасности Польши решило отчитаться перед гражданами и озвучило, сколько россиян было выдворено из Польши. Все они занимались деятельностью, которая могла нанести ущерб польско-российским отношениям, проводили гибридные операции, утверждает АВБ. А что думают об этом польские читатели?

      Interia logoInteria, Польша
      2116038
      Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

      Олег Сенцов: россияне не понимают, что главный враг сидит в Кремле (Polskie Radio)

      Polskie Radio беседует с «символом несломленности украинцев перед лицом российской агрессии» — режиссером Олегом Сенцовым. Сенцов рассказывает полякам о своем «геройском» поведении в тюрьме и, конечно же, воспроизводит все избитые стереотипы о «преступной сущности путинского режима».

      логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
      747979
      Строительная площадка в Варшаве, Польша

      Polskie Radio: польская экономика растет за счет украинцев

      В течение пяти лет работающие в Польше выходцы с Украины внесли почти такой же вклад в рост ВВП, как и входящие на рынок труда поляки, пишет Polskie Radio. Волна украинских мигрантов помогла Польше, но не стала ответом на все вызовы. На фоне Запада Польша остается страной невысокого жизненного уровня.

      логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
      242389
      Военнослужащие США на международных военных учениях "Summer Shield XIV" в Латвии

      Kresy: американцы подбивают поляков «приложить усилия» и занять Калининградскую область

      В случае российского нападения американцы советуют полякам «приложить усилия» и совместно с ними занять Калининградскую область, а после окончания конфликта поляки смогут забрать ее себе. С этим не согласен польский аналитик. Россия нейтрализует польские войска, прежде чем Польша успеет их развернуть.

      Kresy.pl Kresy.pl, Польша
      8826287
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Венгрию

      OSW: союзник Москвы в Европе

      Визит Путина в Венгрию имел большое политическое значение, пишет издание. Венгрия пытается создать себе имидж государства, которое может быть посредником между Западом и Россией. Москве Будапешт важен как пример конструктивного партнера, который не увязывает свои экономические контакты с внешней политикой РФ.

      Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
      14416