ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Польша

      Северный морской путь. Порт Певек

      Biznes Alert: у России непростые перспективы в Арктике

      Полюс притяжения

      Разработка арктических месторождений становится все более актуальной для Москвы. На эту тему решил порассуждать польский автор. Он уверен, что ограничение доступа России к технологиям и финансам в результате санкций, а также внутренняя конкурентная борьба между компаниями не будут способствовать успешной экономической активности в Арктике.

      логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
      112382
      Протесты в Белоруссии

      GW: мы недооценивали белорусов и не были готовы к их протесту

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Если в подавлении протестов Лукашенко будет действовать слишком жестко и будет много жертв, Запад разорвет с ним контакты и введет санкции, строит прогнозы автор. А как будет действовать в такой ситуации Россия? Ответа у автора нет, но польской дипломатии он рекомендует готовиться к баталиям с РФ, только вот выдержит ли она их?

      Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
      4211753
      Первая конная армия в походе во время войны с белополяками. 1920 год

      Polskie Radio: 100 лет назад завершилась битва под Бродами и Берестечком

      Polskie Radio вспоминает сражение под Бродами и Берестечком. Оно закончилось ограниченным успехом поляков. Польские войска не сумели окружить и уничтожить 1-ю Конную Армию Буденного. Однако у польской стороны появилась возможность перебросить свои силы для участия в Варшавской битве.

      логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
      41878
      Заседание Попечительского совета Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом

      Myśl Polska: только традиционные ценности могут уберечь Европу от утраты самосознания

      Историк и политолог Наталья Нарочницкая рассуждает о постмодернистских тенденциях в Европе и о пропаганде. Сегодня Россия является пространством защиты традиционных ценностей, которые могут уберечь Европу от утраты самосознания и культуры. Именно поэтому Россию и атакует западный медийный мейнстрим.

      Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
      425382
      Северокорейский Т-34-85 на мосту, уничтоженном авиацией США

      GW: холодная война частенько превращалась в «горячую»

      Холодная война частенько превращалась в «горячую». Первым примером была Корейская война. Позднее Карибский кризис показал, как близок был мир к катастрофе. В 1989 году в Восточной Европе начался сезон «бархатных революций», и система советских режимов там рухнула. Эти события и распад СССР привели холодную войну в могилу.

      Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
      102641
      Встреча с избирателями кандидата в президенты Белоруссии С. Тихановской

      Onet: что стоит за задержанием россиян в Белоруссии, или сценарий провалившейся революции

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Задержание на территории Белоруссии группы якобы «российских наемников» вызвало лавину комментариев и интерпретаций. Автор рассматривает несколько вероятных сценариев и останавливается на одном, с его точки зрения, наиболее правдоподобном. Битва за власть в Белоруссии становится все более жесткой.

      Onet.pl logoOnet.pl, Польша
      3610143
      Американские солдаты на военных учениях в Германии

      Polityka: конец польским мечтам о Форте

      Те в Польше, кто еще верил в Форт Трамп, увидели, что конструкция рушится. 11 900 военнослужащих США покинут Германию. Но в Польшу никого не отправят, а поляки так этого ждали. Трамп показал Германии, что его волнуют в первую очередь деньги, а не безопасность Европы. А Польше напомнил, что рассчитывать следует на себя.

      Polityka logoPolityka, Польша
      3726230
      Медицинский работник делает укол

      Polityka: вакцина с филькиной грамотой?

      Вспышка коронавируса

      Автор комментирует сообщения о готовности российской вакцины от коронавируса и сомневается в ее эффективности. Как можно быстрее выпустить вакцину на рынок стремятся все, спешка тоже понятна. Но надеяться на удачу, когда речь идет о здоровье миллионов людей, нельзя, пишет автор. Но почему-то относится это только к российской вакцине.

      Polityka logoPolityka, Польша
      203245
      Северо-Крымский канал

      Biznes Alert: война за воду в Крыму обошлась бы России очень дорого

      В ответе за Крым

      Запасы воды в Крыму уменьшаются, кризис усугубляется еще и из-за изменений климата. Россия ищет альтернативные возможности снабжения полуострова водой, но эффекта они пока не дают. Одним из возможных сценариев решения водной проблемы мог бы быть захват Каховского водохранилища, пишет автор. Но на такой шаг Россия не пойдет.

      логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
      325281
      Президент РФ В. Путин принял участие в праздновании Дня ВМФ РФ в Санкт-Петербурге

      Rzeczpospolita: в России только армия не боится коронавируса

      Из-за пандемии в России пришлось отменить разные крупные экономические встречи, но международный форум «Армия-2020» состоится. Москва не отменила также учений «Кавказ-2020». Это вызывает раздражение у автора, и он объясняет данные события все более активно идущей милитаризацией страны и пропагандой.

      Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
      173820
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok