ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Польша

      Открытый урок в рамках форума «ПроеКТОриЯ»

      Gazeta Polska: 2021 год станет для Путина сложным

      В своем прогнозе для России на 2021 год автор уже практически предрекает уход Путина и рассуждает о гонке преемников и о предстоящих осенью выборах в Думу, на которых, уверен он, будут беспрецедентные фальсификации. В России вспыхнут протесты, ответом на них станут репрессии. В общем, вся «правда» о России в наборе клише от западного пропагандиста.

      Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
      362924
      Российское судно-трубоукладчик «Академик Черский» в порту острова Рюген, Германия

      Biznes Alert: Газпром берет Европу в газовые клещи

      Северный поток — 2

      Российские газовые клещи вскоре сомкнутся на ЕС, а Брюссель рискует потерпеть поражение в газовой войне с Берлином, несмотря на существование жестких американских санкций. Для поддержки строительства «Северного потока — 2» руководство земли Мекленбург-Передняя Померания создало специальный Фонд «Защита климата и окружающей среды».

      логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
      295950
      Буровая установка компании "Роснефть" на Хатангском лицензионном участке

      Biznes Alert: Россия все проспала

      Традиционные месторождения нефти в России начинают истощаться, поэтому придется обратиться к трудноизвлекаемым запасам. Но Россия все проспала: она боролась в СМИ с американскими сланцами вместо разработки нетрадиционных месторождений. Когда россияне это сделают, нефть будет стоить гораздо меньше, и вложенные средства вернуть не удастся.

      логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
      406676
      Избранный президент США Джо Байден

      Biznes Alert: Байден будет сокращать оборонные расходы, а от Европы потребует большей ответственности

      Польско-американские отношения при Байдене станут менее теплыми, но стратегическое сотрудничество в оборонной сфере будет продолжено, а Варшава останется важным союзником Вашингтона в рамках НАТО, считает руководитель польского отделения Германского фонда Маршалла. И делает некоторые прогнозы о военной стратегии новой администрации США.

      логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
      6941
      Освобождение Польши от немецко-фашистских захватчиков

      Interia: Красная армия не освобождала, а порабощала Польшу

      Острые углы истории

      Российское посольство написало в Твитере, что Красная армия в январе 1945 года освобождала Польшу от гитлеровцев. По мнению польского Института национальной памяти, тезис об освобождении противоречит историческим фактам. Приводя примеры и на свой лад интерпретируя события, польский ИПН подчеркивает, что СССР принес новый террор.

      Interia logoInteria, Польша
      272934
      Лачинский район перед передачей Азербайджану

      OSW: Кремль напомнил Баку и Еревану о дисциплине

      На встрече Путина с Пашиняном и Алиевым Москва хотела показать, что она остается ключевым игроком в Нагорном Карабахе и призвать лидеров Армении и Азербайджана к дисциплине. Также Путин демонстрировал российские достижения. Тем не менее автор уверен, что в силу ряда причин о полном успехе Москвы говорить сложно.

      Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
      62725
      Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на полях саммита "Группы двадцати" в Осаке

      Rzeczpospolita: Америка стала слабее, Россия стала слабой как никогда

      Проводя враждебную политику в отношении ЕС, Трамп оказал Москве неоценимую услугу. Он бы и дальше разваливал Запад, что открыло бы России путь к восстановлению сфер влияния, ужасается автор, в словах которого чувствуется неизжитый польский страх перед Россией. Байден сможет поставить заслон российским амбициям, надеется он.

      Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
      4212081
      Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

      Польские читатели: Польша и так успешно бойкотирует ЧМ по хоккею, в котором она полный ноль (Gazeta)

      Польский европарламентарий призывает национальные федерации и болельщиков бойкотировать чемпионат мира по хоккею в этом году. Планировалось, что его должны были провести белорусы и латыши. Читатели критикуют вмешательство политиков в спорт и отмечают, что Польша давно успешно бойкотирует турнир по хоккею, в котором она полный ноль.

      Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
      283193
      Повседневная жизнь в Кишиневе

      NEW: все бедствия Молдавии

      «Просто катастрофа. Такой нищеты уже 20 лет не было», — голос Максима дрожит. На фоне пандемии люди в Молдавии просто бедствуют. В первую очередь пострадали те, кто работал за границей. Сама с вирусом Молдавия не справляется. В стране начались финансовые сложности, поскольку бюджет держался на деньгах трудовых мигрантов.

      Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
      104534
      Светлана Тихановская в Берлине

      Белорусский эксперт: в 2021 году мы ожидаем инаугурации Тихановской (Polskie Radio)

      Протестные круги Белоруссии хотят, чтобы в этом году состоялась инаугурация Светланы Тихановской. Это могло бы уже произойти, если бы не Путин, говорит эксперт Центра белорусской солидарности, открытого в Варшаве. Белорусов он представляет беззащитными перед лицом Кремля, который якобы душит белорусскую демократию, рвущуюся на Запад.

      логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
      646256