ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Польша

      Польская армия производит захват Тешинской Силезии в 1938 году

      Польские читатели: если Путин не извинится, мы не будем покупать у России газ и уголь (WP)

      Россия выбрала Польшу своим врагом

      Издание рассказывает о заказном опросе с ожидаемыми ответами, в котором поляки заявили, что Путин должен извиниться за свои высказывания на тему польской истории. Читатели комментируют конфликт, кто-то винит Путина в возведении стен между народами, а кто-то хочет увидеть документы, на которые он ссылается, чтобы узнать всю правду.

      Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
      11650218
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

      Rzeczpospolita: в Иерусалиме Польша проиграла

      Россия выбрала Польшу своим врагом

      Путин в Иерусалиме не стал обострять спор с Польшей. Несмотря на это, итог форума памяти жертв Холокоста оказался для нее определенно негативным. Польша проиграла, проиграл тот взгляд, который она продвигает. А неприятная ситуация, в которой оказались поляки, стала следствием ошибок руководства страны.

      Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
      4136641
      Премьер-министр М. Мишустин провел заседание правительства РФ

      OSW: в России новое переходное правительство?

      Российская политика на пороге перемен

      OSW комментирует смену правительства в России и обращает внимание на то, что на первый план выходят экономический рост, инвестиции и социальная сфера. Прогноз автора, разумеется, пессимистический — и не потому, что правительство непрофессионально, а потому, что Россия выбрала не ту модель управления...

      Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
      71442
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

      Польские политики: Путин — лжец, который хочет навредить Польше! (Super Express)

      Россия выбрала Польшу своим врагом

      Super Express собрал мнения польских политиков о том, как Польше следует бороться с нападками Путина. Есть предложения, суть которых — загребать жар чужими руками, или, например, выстраивать союзы против России. А лучше не истерить, ведь происходящее сейчас — это расплата за бездумные действия Польши.

      Логотип польского издания Super ExpressSuper Express, Польша
      3525658
      Монумент жертвам облавы в населённом пункте Гибы

      Августовская облава: польский взгляд (Interia)

      Острые углы истории

      Польский историк рассказывает о печально известной Августовской облаве — летом 1945 года в Подлясье было разгромлены остатки Армии Крайовой. Он называет это крупнейшим убийством поляков после войны. Но он только мельком затрагивает причины облавы. Армия Крайова после войны буквально охотилась на советских солдат в Польше.

      Interia logoInteria, Польша
      185639
      Акции протеста перед зданием Сейма в Варшаве, Польша

      Fronda: Россия проиграет, у Польши сильные карты

      Россия выбрала Польшу своим врагом

      Продуманная польская пиар-акция по обелению себя и очернению России трещит по швам. Россия вместе с Израилем дают отпор польским попыткам перекроить историю. На этом фоне и звучат жизнеутверждающие, но бесперспективные заявления политологов для внутреннего потребления, что у Польши сильные карты.

      fronda.plfronda.pl, Польша
      1515439
      Немецкие солдаты ломают шлагбаум на немецко-польской границе

      Польские читатели: кто был жертвой войны, оценивают на основе опросов, а не фактов (Interia)

      Мировое общественное мнение о войне

      В нескольких странах Европы был проведен опрос на тему Второй мировой войны. Большинство респондентов считают, что Польшу можно назвать жертвой войны, о чем и поспешили сообщить польские СМИ. Читатели критикуют формулировки вопросов и называют данный опрос установлением фактов методом голосования.

      Interia logoInteria, Польша
      7014208
      Военнослужащие во время учений оперативно-тактического ракетного комплекса (ОТРК) "Искандер-М"

      Gazeta Polska: Польша призывает союзников не дать Путину развязать войну

      Автор поддерживает высокий градус польской истерии по поводу усиления России на Балтике и в Калининградской области. При этом крайне неубедительно обвиняя Россию в провоцировании ситуации. Ну а как еще можно оправдать увеличение американского контингента в Польше и маневры НАТО у границ России.

      Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
      346093
      Женщина на митинге в Варшаве, Польша

      Польские читатели: Россия многого от нас требует, а сама ничего нам дать не хочет (WP)

      Появилась официальная информация о прошедшей в декабре встрече спикера Сената Польши с послом РФ. МИД Польши указывает, что спикер Сената по этому поводу ни с кем не консультировался. Одни читатели приветствуют попытки наладить диалог, другие считают, что Россия будет только требовать, ничего не предлагая взамен.

      Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
      7041769
      Государственные флаги Украины и Польши у посольства Польши в Киеве.

      Rzeczpospolita: Россия включила Украину и Польшу в число своих врагов

      Бывший посол Польши на Украине озвучивает набившие оскомину антироссийские клише. В попытке привлечь на польскую сторону Украину, он утверждает, что у Польши и Украины есть один общий враг, который сейчас якобы открыл фронт исторической войны против Польши. И расписывает, как Польша всегда «ценила» и «ценит» Украину.

      Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
      265178