ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Катар

      Вирус Нипах, обнаруженный в спинномозговой жидкости пациента

      Al Jazeera: пандемия вируса Нипах может начаться в любой момент?

      Еще не закончилась пандемия covid-19, а некоторые специалисты в области вирусологии пугают новой эпидемией, которая может унести жизни гораздо большего числа людей. И снова всему виной летучие мыши. Что нужно знать о вирусе Нипах, который, по мнению исполнительного директора Access to Medicine Foundation может взорвать мир в любой момент.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      12138
      Муртаз Ахмади в Кабуле, Афганистан

      Al Jazeera: как встреча с Месси превратила жизнь афганского мальчика в ад

      В 2016 году мальчик из афганской глубинки получил мировую известность благодаря своему кумиру легендарному Лионелю Месси. Аргентинский футболист встретился с пятилетним Муртазой, их совместное фото облетело весь мир. Мало кто знает, но после этого события в жизни ребенка и его семьи начался настоящий ад.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      1410794
      Фестиваль индийской культуры в Москве

      Al Jazeera: звуковые ванны — один из старейших методов лечения

      Здоровый образ жизни

      Слышали ли вы когда-нибудь о звукотерапии или звуковых ваннах? Оказывается, это один из старейших методов лечения, который применялся во всех древних цивилизациях планеты, от Греции до Тибета и Индии. Как звуки действуют на организм человека, какие недуги поддаются лечению и какие инструменты используются на практике? Автор «Аль-Джазиры» исследовала эту тему.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      31022
      Дети играют в игру на планшетном компьютере

      Al Jazeera: прежде чем запрещать, подумайте! Польза видеоигр для ребенка.

      Исследования показали, что увлечение видеоиграми не всегда вредно для ребенка. Более того, ученые смогли выявить взаимосвязь между психологическим состоянием человека и длительностью игры. Сколько часов в день нужно посвящать этому занятию и какова возможная польза для ребенка?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      11146
      Президент США Дональд Трамп пожимает руку наследному принцу Абу-Даби шейху Мухаммеду бен Зайду Аль Нахайяну

      Al Jazeera: Белый дом отменил одну из крупнейших оружейных сделок Трампа

      Сразу после нормализации отношений между Абу-Даби и Тель-Авивом Трамп принимает решение о продаже американских истребителей, дронов и другого военного оборудования ОАЭ. Тогда этот шаг вызвал некое удивление, если не сказать негодование у израильтян. Сегодня Белый дом решил пересмотреть многие решения бывшей администрации.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      32032
      Ассистент жеребьевки аргентинский футболист Диего Марадона

      Al Jazeera: что Марадона прятал в двух сейфах в Дубае?

      Прошло два месяца со дня смерти легендарного футболиста Диего Марадоны, но главная тайна, которая не дает покоя многим из его окружения и просто наблюдателям за его судьбой, так и не раскрыта. Что находится в двух сейфах, арендованных им в Дубае?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      22377
      Израильский политик Авраам Бург

      Бывший спикер Кнессета: «Я не хочу быть евреем» (Al Jazeera)

      Бывший спикер Кнессета Авраам Бург, избиравшийся на этот пост трижды, сделал сенсационное заявление, которое вызвало резкую критику со стороны его соратников. Он заявил, что отныне не считает себя принадлежащим к еврейскому народу и попросил вычеркнуть его имя из национального реестра. С чем связано такое решение?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      3112239
      Коронавирус

      Al Jazeerа: что нужно знать о новых штаммах коронавируса?

      Пандемия коронавируса

      Мир снова напуган. Коронавирус мутирует, новые штаммы, как сообщают СМИ, более заразны, а информация об их появлении вынуждает правительства стран закрывать границы и вводить все новые карантинные меры. Стоит ли их бояться? И в чем разница между мутацией и штаммом? Постоянный медицинский эксперт «Аль-Джазиры» призывает не паниковать.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      0671
      Девушки во время прогулки на одной из улиц Киева

      Al Jazeera: кое-что в кишечнике может защитить человека от covid-19

      Пандемия коронавируса

      По словам исследователей, covid-19 — это в первую очередь респираторное заболевание, но появляется все больше свидетельств того, что пищеварительная система играет определенную роль в течении болезни. Так, было обнаружено, что микроорганизмы, обитающие в нашем кишечнике, влияют на силу иммунного ответа.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      22024
      Очередь в пункт вакцинации от коронавируса в ГУМе в Москве

      Al Jazeera: почему после вакцинации нужно продолжать носить маску?

      Пандемия коронавируса

      С началом массовой вакцинации населения разных стран появляются все новые вопросы относительно того, как работает вакцина, нужно ли носить маску после прививки и может ли привитый человек быть разносчиком вируса? На эти и другие вопросы отвечает постоянный медицинский эксперт «Аль-Джазиры» Усама Абу ар-Руб.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      12037