ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Катар

      Рабочий визит министра обороны РФ С. Шойгу в Сирию

      Al Jazeera: Россия никому не позволит нарушить баланс сил в Сирии

      Война за мир в Сирии

      ЦАХАЛ возобновил нанесение ударов по целям и объектам, принадлежащим иранским милициям в Сирии. Эксперты связывают это с саммитом в Сочи, утверждая, что Путин дал Беннету «зеленый свет» для сдерживания Ирана. За кем остается последнее слово в этом регионе — в интервью «Аль-Джазире» рассказал израильский журналист.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      76235
      Кофейные зерна

      Как правильно хранить кофе: секреты, о которых мало кто знает (Al Jazeera)

      Еда, секс и сон

      Бытует мнение, что у кофе не существует срока годности. Однако это большое заблуждение. Чтобы хранить его правильно, необходимо учитывать ряд факторов. Автор попытался собрать воедино множество нюансов, которые нужно знать любителям популярного напитка. Но самый главный вопрос: как понять, что кофе испортился?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      28011
      Учения войск ЮВО и ВДВ в Крыму

      Al Jazeera: Россия и НАТО в Черном море. Кто сильнее?

      В бассейне Черного и Азовского морей в последнее время часто происходят различные инциденты, замечает автор. Так, в июне Россия перехватила британский эсминец, а несколько дней назад российские истребители сопроводили два американских бомбардировщика. Чтобы понять баланс сил в этом регионе, журналист обратился к американскому эксперту.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      119037
      Корица и апельсин

      Al Jazeera: как сохранить приятный запах тела и полости рта

      Лишь в идеальном мире все люди пахнут приятно, и нет необходимости использовать химические вещества для борьбы с потом или покупать парфюм, пишет автор статьи. Как, употребляя одни продукты и избегая другие, можно естественным путем обеспечить свежесть, в том числе полости рта — в статье.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      921788
      Специалист Центра по проведению спасательных операций особого риска «Лидер» МЧС РФ проводит специальную обработку помещений Казанского вокзала в Москве дезинфицирующим раствором

      Al Jazeera: что известно о новом штамме коронавируса AY.4.2

      Пандемия коронавируса

      Новая мутация «дельта»-штамма коронавируса была обнаружена в Великобритании нынешним летом. Сегодня власти страны бьют тревогу, ожидая резкого скачка заражений. Инфицированные AY.4.2 обнаружены в России и Израиле. Постоянные медицинский эксперт «Аль-Джазиры» попытался разобраться, что об этом думают эксперты, и снизилась ли эффективность вакцин.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      42350
      Президент РФ В. Путин провел совещание с членами правительства РФ

      COVID-19: Россия объявила нерабочие дни, а Великобритания готовится к худшему (Al Jazeera, Катар)

      Для снижения нагрузки на здравоохранение из-за критического роста заражений и смертей от COVID-19 президент России одобрил предложение о введении по всей стране дополнительных нерабочих дней. А вот в Великобритании, несмотря на крайне сложную ситуацию, власти не намерены ужесточать меры, но при этом готовятся к худшему.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      172708
      Карантинный центр в Коммунарке во время пандемии коронавируса COVID-19

      Al Jazeera: Россия стонет под тяжестью covid-19. Но «Спутник V» не виноват

      Коронавирус в России

      Автор задается вопросом, с чем связан рост заболеваемости и смертности от covid-19 в России, ведь именно российские ученые разработали первую вакцину от коронавируса. Так в чем же причина распространения инфекции? Автор приходит к выводам, которые важно учитывать не только в России, но и в других странах.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      3857771
      Мед и сахар

      Al Jazeera: правда ли, что мед опаснее сахара?

      Здоровый образ жизни

      Сладкоежки и люди, которым противопоказано употребление сладкого, пытаются найти полезный заменитель сахара. Многие считают, что лучшее решение — это мед, он и полезный, и вкусный. Однако все не так просто. Мало кто знает, но этот продукт содержит бактерии, которые приводят к отравлению.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      459176
      Windows 11

      Al Jazeera: Windows 11 — как гром среди ясного неба. Чем еще Microsoft удивит пользователей?

      Ее никто не ждал, а она появилась! Пользователи компьютеров полагали, что американская компания в этом году ограничится усовершенствованием уже существующей Windows 10, тем не менее руководство и разработчики приняли другое решение. «Аль-Джазира» представила подробный обзор новейшей операционной системы.

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      195249
      Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

      Al Jazeera: зачем Украина бьет по России «Крымской платформой»

      В ответе за Крым

      Стратегию «Крымской платформы» можно сформулировать так: «враг моего врага — мой друг». Автор с этим утверждением, похоже, согласен, поэтому пытается разобраться, какие цели преследуют участники. Получается, лидер крымских татар подыгрывает Турции, а та, в свою очередь, вербует боевиков для войны на Донбассе... Но какая роль в этом театре отведена Зеленскому?

      логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
      112931