ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Российская фигуристка Евгения Медведева, Олимпиада 2018

      IMDB: Евгения Медведева сыграла роль фигуристки

      Российская фигуристка Евгения Медведева и актер Алексей Серебряков снялись в канадской киноленте «Петрикор», сообщает сайт Ай-эм-ди-би. Картина рассказывает об истории бывшей фигуристки Майи, которая неудачно выступила на своих первых международных соревнований. В возрасте 30 лет она решается вновь вернутся на лед.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      172724
      Солдаты Великой Отечественной войны

      Десять лучших исторических статей 2018 года

      История не перестает удивлять: она полна загадок и тайн, а зачастую дает ключ к пониманию происходящего в наше время. История — это весь мир от египетских борделей и советской Камасутры до Гитлера и дебатов о ядерной бомбардировке Японии. Американцам надо бы вспомнить Чингисхана, немцам еще рано забывать о Второй мировой, а всем нам пора перестать верить в некоторые расхожие мифы.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      54701
      Российские штурмовики Су-25 взлетают с авиабазы "Хмеймим" в Сирии

      Мы победили? Лучшие статьи 2018 года про Сирию

      Война за мир в Сирии

      Трамп сделал заявление о выводе войск из Сирии, и многие расценили это как однозначную победу России. Но есть и те, кто считает, что радоваться рано. Весь 2018 год мы пристально следили за оценками происходящего в Сирии и знакомили вас с самыми разными точками зрения: от комментариев в арабских соцсетях до военных аналитиков из «Нэшнл интерест» и колких колумнистов датских газет.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      04025
      Обкатка автомобиля представительского класса ЗИЛ-4104

      Невероятное оружие Второй мировой и арабская любовь: 10 самых популярных фотолент 2018 года

      Самые слабые армии мира и фантастический советский автопром — наибольший интерес читателей в этом году вызвали «военные» и автомобильные фотоленты. Но и душевные фото жителей Сибири не отстают. Экспериментировали мы и с новым форматом: в десяти картах пытались объяснить, почему горит Ближний Восток, а еще собрали карты-карикатуры начала ХХ века с Россией-осьминогом.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      02919
      Репродукция картины К. Юона «Новая планета»

      Десять лучших статей о науке 2018 года

      Авторы самых интересных статей о науке, опубликованных на ИноСМИ в прошедшем году, строили догадки об освоении космоса, углублялись в историю, чтобы раскрыть ее тайны, пугали читателей апокалиптическими прогнозами и даже проводили социальные эксперименты, публикуя провокационные фейки, чтобы изучить реакцию научного сообщества. Представляем топ-10.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      25545
      Кадр из мультфильма "Возвращение в Простоквашино"

      10 самых популярных видео 2018 года

      Чем может шокировать визит в Россию? США или Россия — какая страна лучше? Как «Теремок» завоевал международную любовь? На все эти вопросы ответы искали иностранные блогеры и журналисты и записывали видео. А мы находили и переводили их. И конечно, видео о российском оружии, легендарных российских морозах и Чемпионате мира по футболу — вспомнили самые занятные ролики 2018 года.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1116198
      На съемочной площадке фильма "Любовь в большом городе 2"

      Зеленский «подвинул» новогоднее поздравление Порошенко

      Шоумен и артист Владимир Зеленский в ночном эфире телеканал «1+1» заявил, что выдвигает свою кандидатуру на выборах президента Украины. В результате новгоднее поздравление Порошенко прозвучало уже после наступления нового года, сообщает Интерфакс-Украина.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      268760
      Гора Аю-Даг. Крым

      Десять лучших статей 2018 года о Крыме

      В ответе за Крым

      Тема Крыма не перестает интересовать СМИ всего мира. В прошедшем году в Крыму побывали журналисты из разных стран: всем любопытно, как изменилась жизнь на полуострове, ведь прошло уже достаточно времени после воссоединения с Россией. Вдобавок произошло громкое событие: открыт мост через Керченский пролив. Он соединил Крым с материком и упростил жизнь многих крымчан.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      89732