ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Японцы в Токио праздную начало новой эры Рэйва

      Carnegie: приказ о японизации. Чего ждать от Японии в новую эру Рэйва

      Смена императорского девиза, которую сейчас переживает Япония, выделяется не только тем, что вызвана не кончиной, а отречением монарха, первым за двести с небольшим лет. Рэйва стала первой эрой из более двух сотен в японской истории, название которой было позаимствовано не из китайской классики, а из японской. В эру Рэйва Японии предстоит работать над преодолением тяжелого наследия эры Хэйсэй.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      132642
      Студенческий митинг во время празднования дня независимости Эстонии

      ERR (Эстония): Россия до сих пор не вернула Эстонии часть территории

      Жизнь без СССР

      Министр внутренних дел Эстонии Март Хельме в День Победы 9 мая прибегнул к типичной для Таллина антироссийской риторике. На этот раз он обвинил Россию в том, что она до сих пор не вернула Эстонии 5,2% территории. О какой территории идет речь неясно, но предположительно имелись в виду Ивангород и часть Печорского района Псковской области.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      628997
      Часть Никосии, которая является территорией частично признанного государства Турецкая республика Северного Кипра

      Carnegie: что можно сделать для урегулирования на Кипре

      Формальные переговоры по объединению Кипра приостановлены. Чтобы ситуация не начала деградировать, нужно разрабатывать меры по укреплению доверия и обеспечить туркам-киприотам право свободно голосовать на европейских выборах. На практике это означает, что десятки тысяч турок, получивших гражданство Республики Кипр, а значит, и Евросоюза, захотят проголосовать.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      101437
      Пожар на борту самолета в Шереметьево

      Carnegie: почему «Сухой Суперджет 100» так тяжело летит

      Авария Sukhoi Superjet 100 в Шереметьево

      Катастрофы случаются и с другими самолетами, но «Сухой Суперджет 100» давно стал неким общественно-политическим символом надежд и разочарований. Ощущение, что от этого самолета устали все — чиновники, авиакомпании, пассажиры. Стоит честно задаться вопросом: быть или не быть суперджету дальше? По крайней мере в том образе, к которому все привыкли, пишет колумнист «Московского центра Карнеги».

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      1819510
      Новый объединенный визовый центр в Москве

      НВ: Киев не будет признавать российские паспорта жителей Востока Украины

      Украина после Порошенко

      Украинские власти продолжают проводить политику дискриминации в отношении граждан, проживающих на востоке страны. После того, как Путин заявил об упрощении предоставления российских паспортов украинцам, в Киеве заявили о непризнании этих документов действительными и пригрозили лишением пенсий.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      312879
      Шведская королевская стража

      Россия высылает шведских дипломатов

      Шведский МИД сообщил, что двух шведских дипломатов попросили покинуть Россию. Это стало ответом на отказ Швеции предоставить дипломатические визы новым сотрудникам российской дипмиссии, объясняет газета «Экспрессен». Газета называет высылку дипломатов «местью» России в связи с последними событиями в русско-шведских отношениях, однако МИД комментариев по этому поводу не дает.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      93398
      Макет самолета "Сухой Суперджет-100" авиакомпании "Сухой" на международной авиационно-космической выставке "Dubai Airshow-2015"

      Новые проблемы с «Суперджетами» Аэрофлота

      Один самолет заменили из-за запаха дыма в салоне. Еще один рейс приостановлен из-за «технической неисправности». Первая акция «Бессмертный полк» была организована в сибирском городе Томске в 2012 году. Сегодня в шествии принимают участие миллионы людей в более чем 100 странах мира. Президент Владимир Зеленский продолжит политику бывшего президента Порошенко по вступлению страны в НАТО и ЕС.

      ИноТВИТИноТВИТ, Россия
      11147
      Кадр из сериала «Игра престолов»

      Как появился стакан из «Старбакса» в кадре «Игры престолов»?

      Стакан из «Старбакса» в кадре «Игры престолов» получил больше внимания и экранного времени, чем Серсея в целом сезоне. В Стамбуле мужчина, рискуя собственной жизнью, в последнюю секунду спас женщину, которая прыгнула на рельсы, чтобы совершить самоубийство. Новые футбольные поля превращают дождь в питьевую воду для школьников в Южной Африке.

      ИноТВИТИноТВИТ, Россия
      04111
      Портрет президента Украины Петра Порошенко

      Вести: в 2019 году Порошенко разбогател на сотни миллионов

      Ситуация на Украине

      Завершающий свое пребывание на посту президента Украины Петр Порошенко с начала 2019 года задекларировал уже треть миллиарда гривен доходов. Об этом, как сообщают «Вести», свидетельствуют данные в Едином реестре деклараций лиц, уполномоченных на исполнение функций государства.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      241856