ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Президент РФ В. Путин вручил ордена "Родительская слава" многодетным семьям

      Комментарии читателей французских СМИ: спасибо, Владимир

      Комменты жгут

      На этой неделе исполняется 20 лет с тех пор, как Владимир Путин стал сначала премьер-министром, а затем и президентом России. Многие читатели французских СМИ приветствуют президентство Путина и одобряют его внешнюю политику — к неудовольствию демократической прессы. «Будьте рады, что благодаря ему вы можете спать спокойно». Ниже мы приводим подборку мнений к статьям «Фигаро».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      5232312
      Путин и Ельцин на Красной площади

      Комментарии западных читателей к 20-летию «путинской эпохи»: Да, никто не может побить Путина ни в чем

      Комменты жгут

      20-летие назначения Путина премьером РФ не прошло незамеченным в мировых СМИ. О прошлом, о том, почему Ельцин выбрал Путина, на Западе, в отличие от некоторых СМИ в России, не задумываются. Наверное, потому, что ностальгии по девяностым там точно нет ни у кого. Зато о настоящем и будущем высказываются эмоционально. Такой градус дискуссии задают западные СМИ, судящие российского лидера весьма строго.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      9221500
      Тень апокалипсиса, ч.3. Кто виноват в гонке вооружений?

      Тень апокалипсиса, ч.3. Кто виноват в гонке вооружений?

      ИноСМИ продолжает серию подкастов, посвященных ядерному оружию и его роли в истории. По опросу ВЦИОМ, 52% россиян опасаются ядерной войны. Такие же настроения и в США: тревожный материал в журнале «Foreign Affairs» под заголовком «Возвращение судного дня». Почему за 70 лет существования «русской» бомбы напряжение так и не удалось снять?

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      01249
      Президент России Владимир Путин во время рыбалки в Республике Тыва

      Мнения зарубежных экспертов о Путине: 20 лет у власти

      На этой неделе исполняется 20 лет с тех пор, как Владимир Путин стал известен широкой публике, когда тогдашний президент России Борис Ельцин назначил его премьер-министром. Стремительный взлет Путина застал многих врасплох, из-за чего часто появлялся вопрос: «Кто такой Путин?». Мы приводим подборку ответов американских экспертов по России, а также нескольких экспертов из других стран.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      2511416
      Подготовка избирательных участков к выборам президента Украины

      «Гордон»: в Крыму «патриоты» подняли украинский флаг

      В ответе за Крым

      В Судаке неизвестные якобы подняли украинский флаг, сообщил на своей странице в фейсбуке советник председателя Херсонской областной государственной администрации Богдан Ковалев. По его словам, флаг был поднят «патриотами Украины» в память о погибших в Донбассе 6 августа четырех украинских военнослужащих. Однако о точном месте подъема флага и последствиях для участников акции не сообщается.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      4024899
      Американский посол Ричард Гренелл

      Der Spiegel: США угрожают Германии выводом войск

      Посол США в Германии Ричард Гренелл заявил, что недостаточное выделение средств Берлином на нужды обороны может привести к негативным последствиям и выводу американского военного контингента из страны, пишет «Шпигель». Нигде в Европе не размещено так много американских солдат как в Германии, подчеркивает издание.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      556014
      Бывший президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев у входа в свою резиденцию в селе Кой-Таш

      24.kg: Атамбаеву предъявлено обвинение в коррупции

      Бывшему президенту Алмазбеку Атамбаеву предъявлено официальное обвинение в коррупции. Об этом 24.kg сообщил его адвокат Сергей Слесарев. По его словам, следователь МВД предъявил обвинение по уголовному делу о незаконном освобождении вора в законе Азиза Батукаева. Ожидается ли, что Алмазбеку Атамбаеву предъявят другие обвинения, юрист не может сказать.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      14509
      Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

      FAZ: американские санкции могут сделать европейскую энергетическую политику игрушкой в руках США

      Санкции: кто кого

      В немецкой экономике нарастает страх перед новыми санкциями США в связи со строительством «Северного потока — 2», пишет «Франкфуртер альгемайне цайтунг». Председатель Восточного комитета германской экономики Вольфганг Бюхеле заявил, что «новые санкции причинили бы ущерб прежде всего фирмам из дружественных европейских стран и сделали бы европейскую энергетическую политику игрушкой в руках США».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      01170
      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ

      Москва — Токио: соглашение по Курилам «топят» протесты МИДов?

      Острова раздора

      Японские СМИ полны пессимизма по поводу решения курильской проблемы после обмена протестами между МИДами РФ и Японии. Протесты были связаны с визитом на острова премьер-министра РФ Дмитрия Медведева, а также с российскими учениями там. С точки зрения Москвы, реакция Японии на эти события была неадекватной. А в Японии уже требуют от премьера Абе объясниться — почему его «мирный план» провалился.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      3627
      Города России. Архангельск

      Очевидцы сообщают о взрывах у воинской части под Архангельском

      Первый турецкий пассажир осуществил въезд в Россию без визы. Война в Йемене стоила жизни 335 детей за год. Роснефть — единственный крупный поставщик бензина в Венесуэлу. Тардиграды — это микроскопические животные с двумя классными прозвищами — водяной медведь и тихоходик. Пожар произошел в воинской части в Архангельской области.

      ИноТВИТИноТВИТ, Россия
      41696