ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Кот Виктор

      Западные читатели о толстом коте Викторе: прекратите дискриминацию!

      В мире животных

      История Михаила Галина и его толстого кота Виктора впечатлила журналистов и читателей по всему миру. В комментариях под статьями возникают и весьма неожиданные мнения. Но в основном все хвалят Михаила за находчивость и радуются, что авиакомпании пока не начали взвешивать людей.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      2014038
      Первый министр Шотландии Никола Стерджен

      Шотландия: еще один референдум?

      Шотландское националистическое движение избрало тактику отказа от использования крайних методов для продвижения своих задач. В то время, когда в испанской Каталонии ситуация раскаляется до предела, Шотландская Национальная партия мирно собирается на своей ежегодной конференции в Абердине.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      81059
      Стрельба в колледже Благовещенска

      Американские читатели о стрельбе в Благовещенске: почему-то от нас перенимают только дурное

      В российском городе Благовещенске студент устроил стрельбу, в результате чего один человек погиб и несколько получили ранения. Американские читатели отреагировали на это происшествие. В основном комментаторы удивляются, как такое возможно в стране, где запрещено оружие.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      263837
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Бразилию для участия саммите БРИКС

      Китайские читатели: в США не осталось приличных стратегов

      На встрече в Бразилии Си Цзиньпин и Владимир Путин отметили, что отношения России и Китая обладают очень хорошим потенциалом развития. Такого же мнения придерживаются и китайские читатели, которые убеждены: «более-менее приличных стратегов» в Америке больше не осталось, и такой союз – один из главных ее кошмаров.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      11672
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Бразилию для участия саммите БРИКС

      Премьер-министр Индии: тесные связи с Россией пойдут нам на пользу

      Владимир Путин и премьер-министр Индии Нарендра Моди провели двустороннюю встречу, на которой обсудили разные аспекты двусторонних отношений. Моди написал в Твиттере, что очень доволен встречей, и выразил уверенность, что тесные связи Индии и России пойдут на пользу людям обеих стран.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      0606
      «Белые каски» в Алеппо

      Белые каски: кто они, с кем они и откуда у них деньги

      «Белые каски» легко пережили гибель своего основателя Ле Мезюрье. Миллионы из Катара, США и стран ЕС продолжают к ним поступать, смягчая боль утраты. Все химические атаки в Сирии они объясняют жестокостью Асада, а вот объяснить прошлое своих сотрудников затрудняются. Ясно только, что некоторые воевали за исламистов.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      31617
      Владимир Путин во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

      Al Jazeera: «Панцирь-С» и вертолеты на новой базе России в сирийском Камышлы

      Министерство обороны России осваивает новую военную базу на севере Сирии в городе Камышлы. Сегодня стало известно, что в новый пункт дислокации российских военных переброшены армейские вертолеты и ЗРПК «Панцирь-С».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      511806
      Женщина у разрушенного в результате израильского авиаудара дома в Секторе Газа

      Ракетное противостояние Израиля и сектора Газа: среди жертв — женщины и дети (Rai Al Youm)

      Почему невозможен палестино-израильский мир

      Противостояние Израиля и Сектора Газа длится вторые сутки. Среди жертв — женщины и дети. Палестинцы обстреливают ракетами Израиль, в ответ работает авиация и артиллерия. Израиль несколько часов назад объявил о прекращении операции «Черный пояс». Что стало причиной обострения, и остановятся ли палестинцы?

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1442
      Представление формы сборной России к ЧЕ-2020 по футболу

      Süddeutsche: Adidas украсила форму российских футболистов сербским флагом

      Компания Adidas, создатель новой формы для российской сборной по футболу, допустила досадный промах, пишет немецкая «Зюддойче». Цвета на рукавах футболок расположены в обратном порядке и больше напоминают не российский, а сербский флаг. Это уже вторая оплошность Adidas за последнее время.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      462252
      Глава «Белых касок» Джеймс Мезюрье

      Западные СМИ о гибели Ле Мезюрье: от «Россия отомстила» до «мстить было не за что»

      Станет ли разбившийся при падении из окна собственной квартиры в Стамбуле Джеймс Ле Мезюрье вторым Скрипалем? С одной стороны, Ле Мезюрье — фигура поинтереснее Скрипаля. Он — реальный основатель «Белых касок». С другой — о некоторых страницах его прошлого Западу выгоднее забыть.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1711851