ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Глава антидопингового агентства США USADA Трэвис Тигарт

      Deutschlandfunk: глава антидопингового агентства США призвал сурово наказать Россию

      Допинговый скандал

      Глава антидопингового агентства США (USADA) Трэвис Тигарт призвал полностью отстранить Россию от соревнований на четыре года. По его мнению, на Олимпийских играх в Токио россиян быть не должно. Тигарт считает, что Россия должна серьезнее относиться к «чистоте» спорта. ВАДА примет решение 9 декабря.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      16968
      Джулиани прибывает на государственный ужин для премьер-министра Австралии Моррисона в Белый дом в Вашингтоне

      Bloomberg: адвокат Трампа оказался мэром еврейского городка на Украине

      Грязноватый населенный пункт площадью с четыре футбольных поля с десятком домов расположен на мрачной окраине Киева. Как пишет Bloomberg, почетным мэром Анатевки является личный адвокат президента США Руди Джулиани. Кроме того, деньги в строительство городка вложили его два бизнес-партнера — Лев Парнас и Игорь Фруман, которых недавно обвинили в нарушении избирательных законов США.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      63339
      Кандидат в президенты США от Демократической партии Майкл Блумберг выступает на пресс-конференции после запуска своей президентской заявки в Норфолке, штат Вирджиния

      Битва миллиардеров: сможет ли Блумберг победить Трампа (CMC)

      Президентская предвыборная гонка 2020 в США

      Проблема Блумберга в том, что он строит свою программу на противостоянии Трампу, изображая конкурента вселенским злом. Такая тактика может вызвать сомнения у независимых или неопределившихся избирателей, и в результате Блумберг, как и другие демократы, рискует оказаться ни с чем. Ведь предстоящие выборы станут борьбой именно за независимые голоса, считает автор статьи.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      31279
      Авиационная высокоскоростная ракета класса "воздух-РЛС" Х-31ПД

      Atlantico: российское вооружение может стать лучшим в мире?

      После инцидента в Белом море, когда ракетные испытания закончились гибелью российских военных, Владимир Путин заявил, что он намерен выделить средства для разработки сверхмощной ракеты, способной пролетать над любой географической зоной. Военные эксперты поделились своими мыслями с «Атлантико».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      126440
      Отдыхающие на музыкальном фестивале под открытым небом "Пикник "Афиши" в музее-заповеднике "Коломенское"

      Der Spiegel: более половины молодежи в России мечтают эмигрировать

      Немецкий «Шпигель» пишет о результатах опроса: более половины россиян в возрасте от 18 до 24 лет мечтают уехать из страны. В среднем эмигрировать желает каждый пятый россиянин. Недавно глава форума «Петербургский диалог» предложил разрешить российским специалистам безвизовый въезд в Германию.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1274136
      "Нетфликс" в смартфоне

      Бум стоимостью 650 миллиардов долларов

      В индустрии развлечений полным ходом идет процесс «созидательного разрушения», как его характеризуют лондонские эксперты. Но кто же победит в этой медийной игре, и какую роль в ней должно играть государство?— задаются они вопросом в статье, опубликованной в очередном номере журнала «Экономист».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      112421
      Президент Франции Эммануэль Макрон выступает с речью в Елисейском дворце

      Рядовые граждане Западной Европы поддержали Макрона

      Колумнист ИноСМИ рассказывает о реакции на решение Эмманюэля Макрона наложить вето на переговоры о вступлении Албании и Северной Македонии в ЕС. Западная пресса и правительства Восточной Европы обрушились с критикой, а в то же самое время рядовые граждане Западной Европы поддержали французского президента.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      72558
      Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Болгарии Бойко Борисов во время встречи в Белом доме в Вашингтоне

      БНР: Болгария и США договорились о стратегическом сотрудничестве

      Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Болгарии Бойко Борисов подписали в Вашингтоне соглашение о стратегическом сотрудничестве, сообщает Радио Болгария. «Договоренности касаются сфер экономики, ИТ-технологий, образования, обороны, свободы СМИ и верховенства закона», — указал Борисов.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      141076
      Полиция во время столкновения с демонстрантами в Гонконге

      Гуаньча: гонконгский вопрос или цветная революция. Реакция читателей

      «Отрезать пути отступления антикитайским рабам колонизаторов!», – восклицают китайские читатели в ответ на беспорядки в Гонконге, которые сравнивают с цветной революцией. Многие из них убеждены, что только вмешательство центрального правительства может «усмирить демонов в сердцах гонконгцев» и превратить их в китайцев.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1865