ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Министр иностранных дел Люксембурга Жан Ассельборн

      Deutschlandfunk: глава МИД Люксембурга сравнил планы Израиля с «аннексией Крыма»

      Министр иностранных дел Люксембурга Жан Ассельборн потребовал от мирового сообщества осудить Израиль за план захвата палестинских территорий. Он сравнил действия израильтян с «аннексией» Крыма. Ранее с аналогичным сравнением выступила депутат из Норвегии Анникен Витфельдт, которая обвинила Запад в двойных стандартах.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      82338
      Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон в Берлине

      Der Spiegel: Меркель и Макрон предложили план спасения ЕС

      Каким будет мир после пандемии?

      Ангела Меркель и Эммануэль Макрон выступили с совместной инициативой поддержки Европы в условиях кризиса, вызванного пандемией коронавируса. Они планируют создать «фонд реконструкции» в размере 500 миллиардов евро для борьбы с рецессией в ЕС, сообщает Der Spiegel.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      111273
      Вакцинация

      Moderna: американская компания заявила об успехе в разработке вакцины от covid-19

      Вспышка коронавируса

      Американская биотехнологическая компания Moderna объявила о позитивном завершении первой фазы клинических испытаний вакцины от коронавируса. В компании сообщили, что на первом этапе исследования вакцина показала себя безопасной, а серьезных побочных эффектов не было.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      41038
      Работа скорой помощи в Стокгольме, Швеция

      NYT: в Швеции рекордная смертность с 1993 года

      Пандемия: Швеция пошла своим путем

      Смертность в апреле стала самой высокой для Швеции за последние 27 лет. В частности, в апреле 2020 года в Швеции умерли 10,4 тыс. человек. Такое число можно сравнить только с декабрем 1993 года, когда в Швеции скончалось 11 тыс. человек во время эпидемии сезонного гриппа.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      172672
      Посол Китая Ду Вэй во время брифинга в Киеве, Украина

      Der Spiegel: бывший посол Китая на Украине найден мертвым

      Бывший посол Китая на Украине Ду Вэй, который недавно начал работать в Израиле, найден мертвым в своей резиденции неподалеку от Тель-Авива, сообщает Der Spiegel со ссылкой на израильскую Haaretz. Обстоятельства его смерти пока не ясны, но признаков насилия полиция не обнаружила.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      41289
      Граффити в поддержку врачей в борьбе с COVID-19

      Британский врач: covid-19 может исчезнуть естественным путем

      Вспышка коронавируса

      Врач из Великобритании, бывший директор программы ВОЗ по борьбе с онкологическими заболеваниями Кароль Сикора считает, что коронавирус типа covid-19 может исчезнуть сам по себе еще до разработки вакцины. Однако он подчеркнул, что необходимо продолжать соблюдать социальную дистанцию.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      12625
      Капитан королевских канадских ВВС Дженнифер Кейси

      CBC: в Канаде разбился самолет ВВС

      В воскресенье в Канаде разбился один из самолетов пилотажной группы Snowbirds. Момент крушения запечатлели очевидцы. Судя по снятым ими кадрам, самолет взорвался и загорелся в воздухе, после чего рухнул, повредив жилой дом возле аэропорта города Камлупс.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      131579
      Человек около одного из пунктов обмена валюты в Москве

      «Коронавирусные» выплаты жителям ЕС: за чей счет банкет?

      Каким будет мир после пандемии?

      Сколько «коронавирусных» денег получают люди на Западе? Это больше или меньше, чем в РФ? Сравнивать — трудно. В США граждане получили по 1200 долларов в месяц, но большинству надо платить за аренду квартиры. В ЕС выплаты разнятся — хотя печатный станок там один на всю еврозону. Немцы предлагают, чтобы он давал в долг, итальянцы — чтобы помог пострадавшим.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      934696
      НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского

      Комментарии читателей Fox News: русские — безмозглые неряхи

      Коронавирус в России

      «Фокс ньюз» обсуждает ситуацию с коронавирусом в России: после медленного начала глобальной пандемии заболеваемость в России резко подскочила, нейтрально сообщает издание. Комментаторы проявляют удивительную полярность мнений: от агрессии до сочувствия.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      5325985