ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Таблетка

      «Троянский конь» против рака: новое лекарство британских ученых (Daily Mail)

      Ученые британского Института исследования рака разработали революционное лекарство, которое только что прошло клинические испытания и признано эффективным в борьбе с шестью видами опухоли. Новый препарат, действуя на большие злокачественные образования, уменьшает их в размере на 70%.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      24696
      Военный парад в городах России в ознаменование 75-летия Победы

      Французские читатели о Параде Победы: немцы сражались прежде всего против них

      Читатели газеты «Фигаро» реагируют на статью, автор которой утверждает, что в России решения принимает только один Путин, а парад — это милитаризм. Но читатели отвечают: Путин имеет право напомнить о спасении мира Красной Армией, а доля жертв covid-19 в России куда меньше, чем во Франции.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      4176867
      Президент Франции Эммануэль Макрон

      Борьба с памятниками по-французски

      Во Франции борцы «с проклятым прошлым» получили неожиданный отпор. Ни один глава государства на Западе не высказывался столь радикально по вопросу сохранения памятников, как президент Макрон. А ведь Франция — родоначальница кампании по сносу памятников в новой истории Европы.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      83482
      Фанаты "Спартака" нарисовали граффити в поддержку больных коронавирусом в Коммунарке

      The Guardian: в Пакистане кровь переболевших covid-19 продают на черном рынке

      Вспышка коронавируса

      Кровь пациентов, которые переболели коронавирусом, начали продавать на черном рынке в Пакистане. Ее стоимость составляет от 950 до 3,5 тысяч фунтов стерлингов. Об этом пишет The Guardian со ссылкой на местных медиков.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      31039
      Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

      Читатели англоязычных СМИ: «думаю, русская цивилизация переживет нашу»

      О войне 1939-1945

      СМИ США и Великобритании написали о Параде Победы в Москве, критикуя и парад, и ситуацию с коронавирусом, и поправки в Конституцию. Читатели оставляют комментарии разной степени предвзятости и осведомленности о происходящем.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      54108534
      Американский солдат в Ираке

      SvD: американский солдат-сатанист пытался начать новую войну на Ближнем Востоке

      Американский военнослужащий со связями в кругах неонацистов и сатанистов пытался заставить исламских экстремистов атаковать его собственное подразделение. Об этом пишет газета Svenska Dagbladet. Как сообщается, солдат надеялся, что его действия вызовут новую войну на Ближнем Востоке.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      42142
      Советник по национальной безопасности США Джон Болтон и президент Украины Владимир Зеленский во время встречи в Киеве

      Мемуары Болтона: Украина как поле боя

      ИноСМИ продолжает знакомить читателей со взглядами американского «ястреба» на недавние события. Очередная часть выдержек из уже успевших получить скандальную известность воспоминаний бывшего советника президента США по национальной безопасности Джона Болтона посвящена ситуации вокруг Украины и истории с попыткой импичмента Трампа.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      43063
      Секретарь Совбеза РФ Н. Патрушев и помощник президента США по нацбезопасности Д. Болтоном

      Болтон: меня назвали киллером соглашений по ядерному оружию

      ИноСМИ продолжает публиковать отрывки из вызвавшей нервную реакцию официального Вашингтона книги бывшего советника Трампа Джона Болтона. На сей раз наши читатели имеют возможность ознакомиться с тем, как с американской стороны выглядела история выхода США из Договора по ракетам малой и средней дальности.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      133170
      Набережная Вайтань в Шанхае

      Futurity: ученые выяснили, как путешествия влияют на личность

      Ученые из Стэнфордского университета провели исследование, в котором выяснилось, что места, которые люди посещают, могут влиять на некоторые черты их личности. К примеру, если экстраверт просидит дома несколько месяцев, он может превратиться в интроверта, пишет Futurity.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      21988