ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Китайский самолет-амфибия AG600

      Синьхуа: китайский самолет-амфибия AG600 совершил первый полет над морем

      AG600 «Куньлун» — самолет-амфибия, разработанный Китаем. Он отличается высокой скоростью полета, хорошей маневренностью и показателями безопасности. Вчера самолет успешно совершил первый полет над морской акваторией. Это знаменательное событие с точки зрения проверки характеристик самолета, пишет «Синьхуа».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      21385
      Глава МИД Германии Хайко Маас на пресс-конференции по итогам встречи с исполняющим обязанности министра иностранных дел РФ Сергеем Лавровым в Доме приемов МИД России. 10 мая 2018

      Bild: глава немецкого МИД не видит шансов для России в G8

      Глава немецкого МИД Хайко Маас в очередной раз отклонил требование США вернуть Россию в G8, сообщает Bild со ссылкой на интервью министра. Маас «не видит шансов» для российского членства в этой группе стран, пока не будет урегулирована ситуация на Украине.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      282143
      Флаг США на фоне эмблемы Китая в Пекине

      Синьхуа: Америка не оставила Китаю выбора

      США в одностороннем порядке «спровоцировали конфликт», нарушив нормы международного права и нанеся серьезный ущерб отношениям с Китаем. Китайская сторона предприняла ответные меры, сообщает «Синьхуа», которые, напротив, законны и соответствуют принципам дипломатической практики.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      133587
      Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и канцлер ФРГ Ангела Меркель на саммите ЕС в Брюсселе

      Евросоюз превращается в «долговой общак»?

      В 2019 году Германия заплатила 13,4 миллиарда евро в «общак» ЕС. Польша получила 12,3 миллиарда евро, Греция — 3,4 миллиарда. Многие в Европе считают несправедливым тот факт, что Венгрия и Польша получают громадные деньги от ЕС и при этом попирают правовые принципы Евросоюза, но ответственности не несут.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      91991
      Открытый мастер-класс по боксу с участие М. Тайсона и К. Дзю

      Bild: Майк Тайсон возвращается на ринг в бою против американо-российского соперника

      Порхай как бабочка

      Легенда бокса Майк Тайсон возвращается на ринг, сообщает немецкая Bild. В последние недели экс-чемпион мира, которому сейчас 54 года, демонстрировал впечатляющую спортивную форму. Он намерен сразиться с 51-летним американо-российским боксером Роем Джонсом — мл.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      91782
      Два дельфина

      CNN: внук Кусто предложил построить аналог МКС на дне моря

      Внук знаменитого океанографа Жак-Ива Кусто решил продолжить семейное дело, построив одну из крупнейших подводных обитаемых станций в мире за $135 млн. В подводном доме, созданном наподобие МКС, ученые смогут жить месяцами, изучая изменение климата и разрабатывая новые лекарства.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      391465
      Ракета "Чанчжэн-5" с зондом "Тяньвэн-1" взлетает с космодрома Вэньчан в провинции Хайнань, Китай

      Синьхуа: Китай запустил первую миссию на Марс

      Китай начал первую миссию по исследованию Марса. Сегодня с космодрома Вэньчан была запущена крупнейшая ракета-носитель «Чанчжэн-5» с комическим зондом. Зонд уже выведен на орбиту, и через семь месяцев он доберется до поверхности Марса, сообщает «Синьхуа».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      51644
      Курильские острова

      ScienceDaily: ученые подтвердили теорию Платона, что Земля состоит из кубов

      Философ Платон полагал, что вселенная состоит из четырех элементов — огня, воды, воздуха и земли. А они, в свою очередь, образованы из мельчайших частиц, имеющих строго определенную форму.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      119935
      Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

      Handelsblatt: США вводят новые более жесткие санкции против «Северного потока — 2»

      Северный поток — 2

      Вечером 21 июля Палата представителей США приняла резолюцию о продлении и ужесточении мер против «Северного потока — 2», сообщает Handelsblatt. Новые санкции США будут нацелены на компании, участвующие в строительстве газопровода или финансирующие его. В Германии американские санкции вызвали критику.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      103713