ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон

      Средиземноморье: Франция и Германия дали Турции срок — неделю (Sözcü)

      У Турции есть семь дней, чтобы объясниться с Европейским союзом по поводу своих провокационных действий в Восточном Средиземноморье. Несмотря на давление со стороны Франции и Германии, Анкара продолжает нефтегазовую разведку в водах, которые Греция считает своей территорией.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      74699
      Госсекретарь США Майк Помпео на пресс-конференции по итогам встречи в Вашингтоне с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым.

      Milliyet: Помпео выразил надежду, что армяне смогут защититься

      Госсекретарь США выразил надежду на то, что «армяне в Нагорном Карабахе сумеют защититься от того, что делает Азербайджан», и стороны конфликта в конечном итоге сядут за стол переговоров. Заявление главы дипломатического ведомства СМИ Турции назвали скандальным, особенно с учетом того, что Помпео прямым текстом раскритиковывал Анкару за вмешательство.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      63096
      Дебаты Джо Байдена и Дональда Трампа

      Boston Globe: вместо теледебатов Трамп и Байден проведут телевстречи с избирателями

      Вместо теледебатов претенденты на пост президента США Трамп и Байден проведут отдельные телевстречи с избирателями. Что это — попытка уйти от волны взаимной ненависти, покатившейся по стране после первых дебатов? Реальное опасение, что Трамп заразит Байдена? Очевидно одно: отказ от традиции — индикатор болезни всей страны.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      4674
      Пресс-конференция кандидата в президенты Украины Юлии Тимошенко

      Синьхуа: Китай помог Тимошенко вылечиться от коронавируса

      Вспышка коронавируса

      Весь мир должен уделить внимание традиционной китайской медицине и использовать ее для лечения как коронавируса, так и других болезней. Об этом в интервью китайским СМИ заявила Юлия Тимошенко, переболевшая covid-19. Она рассказала, что помогло ей быстро восстановиться.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      21178
      Запуск РН "Союз-2-1а" с кораблем "Союз МС-17" с космодрома Байконур

      Болгары: молодцы, русские, три часа — и в космосе!

      Такой близкий космос

      Российский космический корабль «Союз» установил рекорд по скорости полета к МКС, доставив космонавтов на станцию за 3 часа. Болгарские СМИ не могли пропустить эту новость — в комментариях и поздравляют Россию, и традиционно сравнивают российские достижения с американскими.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      4012425
      Шпион

      Колония следует политике своих хозяев — болгары об обвинении в русофобии

      Комменты жгут

      Глава МИД РФ заявил, что решения по высылке российских дипломатов «свидетельствуют о податливости русофобским тенденциям». По словам Лаврова, Болгария также следует этой тенденции. В комментариях болгарские читатели разделились: одни пытаются оправдываться, другие же реагируют довольно агрессивно и вспоминают все «обиды».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      102973
      Госсекретарь США Майк Помпео

      Помпео: США продолжат программу поддержки Эр-Рияда оружием (Asharq Al-Awsat)

      Госсекретарь США в ходе встречи со своим саудовским коллегой высоко оценил стабилизирующую роль Эр-Рияда в регионе и выразил солидарность в противодействии Ирану. Помпео заявил, что стратегически важно продолжить программу поддержки королевства оружием. Принц Фейсал бен Фархан, в свою очередь, подчеркнул важность укрепления партнерства между странами.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      2267
      Глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу

      Чавушоглу: Анкара всегда на стороне крымских татар (Anadolu)

      Глава МИД Турции встретился с заместителем министра иностранных дел Украины. Об этом он сообщил на своей странице в Твиттере. Чавушоглу в очередной раз заявил о поддержке крымских татар, а также высоко оценил позицию Киева в отношении территориальной целостности Азербайджана.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      131063
      Вывоз и установка ракеты-носителя с пилотируемым кораблем "Союз МС-02" на космодроме Байконур

      Anadolu: Казахстан и Турция будут сотрудничать в космической сфере

      В Нур-Султане состоялись переговоры по развитию взаимодействия Казахстана и Турции в космической сфере. Стороны подписали меморандум о сотрудничестве в этой области. Турецкая делегация посетила Национальный космический центр Казахстана, а также объекты космодрома Байконур.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      201099
      Госпиталь для больных коронавирусом в Техасе

      Дело: во сколько украинцам обойдется американская вакцина от covid-19

      Гонка вакцин

      На Украине, отказавшейся от российского «Спутника V», рассчитывают получить вакцину от covid-19 американского производства, заявил глава минздрава этой страны. И хотя препарат до сих пор не прошел клинических испытаний, уже известна его примерная стоимость — около 40 долларов.

      Дело logoДело, Украина
      162905