ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Выборы президента США

      Санкции после Трампа: почему для России мало что изменится (CMC)

      То, что привыкли называть санкциями, становится способом экономического регулирования эпохи нового протекционизма. США в силу своего уникального положения в международной системе обладают максимальными возможностями для подобного регулирования в собственных интересах.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      21639
      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

      Israel Hayom: Израиль собирается купить у России вакцину от covid-19

      Гонка вакцин

      Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху сообщил, что страна намерена обсудить с Москвой закупку вакцины от covid-19 «Спутник V», пишет газета Israel Hayom. Также у Израиля имеются договоренности с американскими компаниями Pfizer и Moderna, которые тоже разрабатывают вакцины от коронавируса.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      122231
      Здание Конституционного суда в Киеве

      CMC: Зачем Зеленскому разгонять конституционный суд

      Ситуация на Украине

      Автор объясняет глубинные причины конфликта президента Зеленского с конституционным судом Украины и указывает на варианты разрешения серьезного политического кризиса. Вариантов, правда, немного, как и времени, чтобы решиться на какой-либо из них.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      4968
      Участник гей-парада в Варшаве

      Венгрия и Польша обвиняют ЕС в «идеологическом шантаже». Хочешь выплат из бюджета — защищай ЛГБТ

      СМИ о ЛГБТ

      Вступая в ЕС в 2004-м году, Польша и Венгрия рассчитывали попасть в клуб богатых. А на самом деле они попали в клуб политкорректных. Опыт Греции показал, что можно жить в ЕС — и быть бедным. А вот жить в ЕС и быть некорректным к секс-меньшинствам нельзя. И страны, которые этого не понимают, Брюссель обещает «бить рублем».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      413184
      Официальный представитель МИД Китая Чжао Лицзянь

      МИД КНР: Китай не несет никакой ответственности за ситуацию с Австралией (Гуаньча)

      Отношения Австралии и Китая продолжают ухудшаться. Чжао Лицзянь, представитель пресс-службы МИД КНР, объяснил, почему, приведя три примера. Он подчеркнул, что вины Поднебесной в этом нет, и напомнил, что в Австралии есть немало «здравомыслящих людей», призывающих правительство пересмотреть свое отношение к Китаю.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      822615
      Офис инвестиционно-банковской компании J. P. Morgan в Лондоне

      Почему банки бегут из Лондона во Франкфурт?

      Под флагом Брексита

      С момента референдума по Брекситу в 2016 году крупнейшие мировые банки перевели из Лондона в страны ЕС тысячи сотрудников и 1,2 триллиона фунтов стерлингов. Колумнист ИноСМИ пишет о том, почему лондонский Сити теряет статус крупнейшего в Европе финансового центра. Не менее важен и вопрос о том, как британцы могут изменить эту ситуацию.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      52332
      Вакцина, разработанная биотехнологической компанией Moderna

      Компания Moderna сообщает, что выводит на рынок самую эффективную вакцину от covid-19

      Гонка вакцин

      Мировая пресса и мировые рынки выносят новости о новой вакцине от компании Moderna в «топ», выражая свою радость заголовками и котировками. Растут биржевые котировки Dow Jones, а также прогнозы Standard&Poor’s. Что же вызвало такую радость? Moderna в целом использовала те же идеи, что и производители российской вакцины. Выходит, мы все были на правильном пути? Посмотрим.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      92693
      Госсекретарь США Майк Помпео

      Китайские читатели: Помпео – действительно бешеная собака (Гуаньча)

      США в очередной раз вмешиваются в дела Поднебесной. На днях Майк Помпео заявил о том, что Тайвань — не часть Китая. Это вызвало бурю негодования в материковом Китае. Если МИД КНР сдержанно потребовал соблюдать принцип «одного Китая», то китайские читатели, напротив, дали волю чувствам.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      21422
      Президент США Дональд Трамп

      Трамп написал в Твиттере, что выиграл выборы, и стал мишенью для насмешек

      Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

      Дональд Трамп еще раз написал в Твиттере, что победил на выборах президента в США. В ответ на этот пост пользователи закидали Трампа саркастическими мемами и даже припомнили случай с загадочным словом cofveve в одном из постов президента, который стал вирусным.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      91272
      Министр иностранных дел Сирии Валид Муаллем

      Aftonbladet: умер глава МИД Сирии

      Из Сирии поступила новость, что в возрасте 79 лет скончался министр иностранных дел страны Валид Муаллем. Причина смерти не сообщается. Муаллем возглавлял сирийский МИД еще до начала войны в 2011 году. Во время войны он горячо поддержал помощь Москвы и Тегерана.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      0541