ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Военные учения Индии, США, Японии и Австралии «Малабар-2020»

      Индо-Тихоокеанский аналог НАТО в действии: «Китай – осадить! Мьянму – к ноге!»

      Региональный аналог НАТО – военно-политический союз QUAD (США, Япония, Австралия, Индия) – все активнее устанавливает в Индо-Тихоокеанском регионе свои порядки. Главный прицел – антикитайский. Но достается и другим «возмутителям спокойствия», например, Мьянме. «Китай – осадить!», «Мьянму – к ноге!», «Равнение на Байдена!»

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      34215
      Твердотопливная ракета Ghadr-H на площади Бахарестан в Тегеране, Иран

      Опять о ядерном. Договорятся ли Россия и США по Ирану (CMC)

      Россия считает, что Иран обязан выполнять Дополнительный протокол. И если Тегеран откажется ему следовать и пойдет на дальнейшую эскалацию, терпение Москвы может закончиться. Неуступчивость Тегерана в ответ на предложения Запада может привести к ужесточению позиции России, как это уже было в 2006 и 2010 годах.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      31138
      Современный Российский писатель Виктор Ерофеев

      Болгары: «похищенная Европа» Богомолова против «русских сортиров» Ерофеева

      В мире науки и культуры

      На так называемый «манифест» режиссера Константина Богомолова о сущности современной западной культуры «Похищение Европы 2.0» последовала реакция так называемого «писателя» Виктора Ерофеева. А что думают о споре современных так называемых «русских западников и славянофилов» болгарские читатели?

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      94037
      Саммит ЕС в Брюсселе

      Bloomberg: ЕС готовится ввести санкции против России из-за ареста Навального

      Дело Навального

      Правительства стран — членов ЕС готовы вводить новые санкции против России в связи с делом Алексея Навального, сообщили агентству Bloomberg два дипломата, знакомых с этим вопросом. Одни страны требуют принять штрафные меры немедленно. Но другие все же не хотели бы сжигать все мосты с Москвой.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      464925
      Внутри здания европейского суда по правам человека в Страсбурге

      Читатели Times смеются над «приказом» ЕСПЧ выпустить Навального

      Дело Навального

      Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) изрядно позабавил читателей главной британской газеты. Кто-то злобно смеется над Россией: как можно вообще говорить с этими русскими дикарями о суде? А кто-то смеется вместе с Россией: «А я приказываю суду не лезть в мои дела и приговариваю его пойти куда подальше».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      8446185
      Город Днепропетровск

      На Украине официантку уволили за фразу «Днепр — русский город»

      Ситуация на Украине

      Из Украины поступают все новые свидетельства языковой дискриминации, узаконенной Верховной радой. Теперь любой украинский националист получил право требовать «обслужить его на мове». Отказ от выполнения этих несусветных требований грозит русскоязычным увольнением и штрафами, а предприятиям — закрытием.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      202335
      Вакцинация от COVID-19

      Дипломаты США вынуждены просить вакцины у зарубежных правительств, включая Россию

      Пандемия коронавируса

      Американские дипломаты, работающие за рубежом, выражают разочарование тем, как высшие должностные лица в Вашингтоне распределяют вакцины против коронавируса, согласно протоколам совещаний, интервью и документам, находящимся в распоряжении газеты «Вашингтон пост».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      128930
      Памятник Богдану Хмельницкому в Киеве

      CMC: кем были по национальности Хмельницкий, Петр I и Владимир Креститель?

      Концепция, что православные восточные славяне Речи Посполитой и Московии — это один народ, формируется только к середине XVII века. И если коротко описать ее появление в вульгарных анахроничных терминах, то ее придумывают на Украине, чтобы было проще пробиться на высокие посты в Москве.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      4834712
      Теннис. Открытый чемпионат Австралии - 2021. Матч А. Рублев - Д. Медведев

      Японцы: каким напряженным делают русские Australian Open! Интрига на интриге!

      Японские СМИ c с воодушевлением обсуждают выход россиян Медведева и Карацева в полуфинал престижного турнира Australian Open. Особенно высоко оценивается игра лидера российского тенниса Медведева. Его называют кандидатом №1 на победу в турнире. «В Австралии русские сезоны!» — пишут японские читатели. «Болеем за россиян!»

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      03392