ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Вольфганг Амадей Моцарт

      CBC: профессор музыки дописал незаконченные произведения Моцарта

      Профессор музыки из Великобритании Тимоти Джонс дописал незаконченные произведения Вольфганга Амадея Моцарта. Об этом сообщает CBC. Идея закончить то, что не дописал знаменитый композитор, пришла к Джонсу, когда он составлял книгу о стиле Моцарта.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      81202
      Ситуация на линии разграничения в Донецкой области

      Немецкие читатели: русские всегда будут на шаг впереди НАТО

      Восточная Украина: ничья земля

      В Германии активно обсуждают эскалацию конфликта на востоке Украины. Кремль предупредил, что не колеблясь отправит туда еще больше солдат, если НАТО попытается вмешаться. «Американцы ищут дурака и наблюдают за происходящим со стороны» — считает большинство.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      2732352
      Прибытие отряда боевых кораблей ВМС Китая во Владивосток

      Британские читатели: пора Западу ответить панде и медведю

      Комменты жгут

      Британские читатели на все лады обсуждают ситуацию на востоке Украины и российско-китайские перспективы. Западу пора дать отпор этим медведю и панде, пишут одни. Просто подождите, пока Китай вторгнется в Сибирь, отвечают другие.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      7914692
      Танки Народной милиции ДНР на передовой линии соприкосновения ДНР с Украиной

      Британские читатели: Черчилль был прав, говоря о русском медведе

      Восточная Украина: ничья земля

      В Великобритании активно комментируют ситуацию на востоке Украины. Кремль предупредил, что он не колеблясь отправит туда еще больше солдат, если НАТО попытается вмешаться в этот конфликт. «Лучше бы Евросоюзу не вмешиваться» — считает большинство.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      8366644
      Бойцы народного ополчения Донбасса на блокпосту возле села Пески

      Комментарии итальянцев: а вы готовы умереть за Киев?

      Восточная Украина: ничья земля

      Итальянцы всполошились из-за новостей на востоке Украины. Автор напоминает: соглашения, заключенные в конце холодной войны, не включали вхождение Украины в НАТО, а теперь у европейцев растут шансы умереть за Киев. «С большим удовольствием пойду пятой колонной к русским», говорят итальянцы в ответ.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      5470887
      Омский нефтеперерабатывающий завод

      CMC: проблема климата становится для России опаснее санкций

      Вопросы экологии

      Пока ни российский бизнес, ни власти, ни общество не понимают, что такое проблема климата и почему ею нужно заниматься, считает автор. Это непонимание, пишет она, может дорого обойтись не только с точки зрения экологии, но и обернуться для экономики России более серьезными проблемами, чем западные санкции.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      242998
      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ

      CMC: как США относятся к попыткам сближения России и Японии

      Джеймс Шофф, старший научный сотрудник Азиатской программы Фонда Карнеги, — о том, как Соединенные Штаты смотрят на тесные отношения, сложившиеся между президентом России Владимиром Путиным и бывшим премьер-министром Японии Синдзо Абэ, а также на экономическое сотрудничество между двумя странами.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      51339