ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Строительство газопровода от ГРС на остров Русский

      CMC: европейцы поверили в «магию Газпрома»

      Сохрани европейцы нефтяную индексацию, то сейчас они бы платили $300 и даже меньше за тысячу кубометров газа, пишет эксперт. Нынешняя турбулентность газового рынка — во многом и заслуга, и беда самой Европы. Подробности об этом и о «магии Газпрома» для Европы — в статье.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      103108403
      Президент РФ В. Путин провел переговоры с президентом Турции Р. Эрдоганом

      Эрдоган прервал молчание: мы пришли к согласию с Путиным (Türkiye)

      Война за мир в Сирии

      Президент Турции утолил любопытство мирового сообщества, сделав ряд заявлений, касающихся итогов его встречи с президентом России. Более того, Эрдоган признался, что попросил российского коллегу нанести ответный визит в скором времени. Что ответил Путин и какого прогресса лидеры смогли добиться по Сирии — в материале Türkiye.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      920086
      Клапан в газовом центре в городе Векшес, недалеко от Будапешта

      Украинские читатели об изменении маршрута транзита газа в Венгрию: Россия быкует жестко

      Газовый поток в Европу

      Информация о том, что цена на газ побила очередной рекорд, а Газпром перенаправил транзитные потоки в Венгрию — теперь голубое топливо будет поступать в эту страну не через украинскую ГТС, а по «Турецкому потоку», вызвало шквал эмоций у украинских читателей. Одни называют действия российской компании «быкованием», а другие в ответ на истерику «свидомых» приводят весомые аргументы.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      48146103
      Вид на бизнес район Лондон - сити в Лондоне

      Лондонские финансовые потери в Европе

      «Золотой век» лондонского Сити как финансового центра Европы заканчивается, Лондон превращается в офшорную финансовую площадку. Процесс идет, хотя и не столь быстрыми темпами, как предрекали пессимисты. Однако тенденция налицо: число компаний, хотя бы частично покинувших Лондон, увеличилось за два года с 269 до 440.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      94097
      Аэропорты Москвы и Московской области

      Skytrax: российские перевозчики выросли в рейтинге лучших авиакомпаний мира

      Проблемы растущей экономики России

      Британская консалтинговая компания Skytrax объявила результаты рейтинга лучших авиакомпаний мира «2021 Skytrax World Airline Awards». Аэрофлот, согласно опубликованным данным, оказался близок к попаданию в топ-10, а S7 переместилась на 25 позиций вверх.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      24447
      Кандидат в канцлеры ФРГ от партии SPD Олаф Шольц

      «Коалиционный покер» в Германии и его влияние на Россию и Евросоюз

      На парламентских выборах СДПГ получила четверть голосов избирателей, но править единолично, без формирования правительственной коалиции, она не сможет. Результаты предстоящего «коалиционного покера» ближайших месяцев покажут, чего ждать России от Германии после завершения эры Меркель. Схватка предстоит нешуточная.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      113528
      Памятник «В ознаменование 300-летия российского флота» (Петру I) работы Зураба Церетели в Москве

      Resonance Consultancy: Москва и Петербург рвут стереотипы о лучших городах мира

      Канадская консалтинговая компания Resonance Consultancy опубликовала рейтинг 100 лучших городов мира за 2021 год. Москва вошла в ТОР-5 лучших городов, а по одному из показателей и вовсе вырвалась в лидеры. Санкт-Петербург отстал от столицы, но не намного.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      6219629
      Министр обороны Турции Хулуси Акар

      Министр обороны Турции: в радикализации населения Идлиба виновата Россия

      Война за мир в Сирии

      Министр обороны Турции заверил журналистов, что Анкара соблюдает условия договоренностей с Россией. Однако, на деле, Анкара так и не смогла исполнить взятые на себя обязательства в рамках меморандума, подписанного в марте 2020 года. Вместо этого Хулуси Акар голословно обвинил российские силы в «радикализации населения Идлиба».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      131990
      Солдаты сил самообороны Японии на военной базе Асака

      СМИ Японии: Япония пошла за Западом и объявляет кибервойну России и Китаю

      Японские СМИ сообщают о состоявшемся 27 сентября заседании правительства Японии по вопросам киберугроз. Главными своими врагами в киберпространстве Япония официально назвала Китай, Россию и Северную Корею. Разрабатывается новая стратегия противодействия им, народ призывают к борьбе. Япония открыто объявляет нам кибервойну?

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      102196
      Президент США Джо Байден

      «Америка возвращается», но в ЕС не понимают — куда

      Что именно подразумевает Вашингтон под «возвращением Америки», особенно в ситуации, когда риторика президента США периодически сильно расходится с делом? США переживают вынужденную трансформацию своей внешнеполитической роли — от мировой гегемонии к лидерству, и им предстоит научиться жить в рамках этих новых реалий.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      73749